ကြိုက်

ချစ်ကြိုက်


ကြည့်

[助] 表嘗試；…看，…看看。


ရှာ

[助] 添加在動詞后，表示喜愛或同情。


ထား

源自原始漢藏語 *s-ta-t (“放”)。與藏語 སྟད (stad, “放在”), སྟ་གོན (sta gon, “準備”), 漢語 著 (zhuó)同源。

[助] 表示前述動詞的現在進行時。

[助] 表示已完結的動作。


ဟေ့

（感）ဟေ့ (he.)，/hḛi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
#（對同輩或下輩的人的稱呼）嗨，嘿
（動）ဟေ့ (he.)，/hḛi/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。
#〈古〉 同 ရှိ、ဟိ。


လူ

（煙霧、捲鬚、榮耀等）上升，向上爬，增多


မြင်

源自原始漢藏語 *mraŋ (“看”)。


သုံး

源自原始漢藏語 *g-sum (“three”)。與藏語 གསུམ (gsum)同源。


အ

源自原始漢藏語 *m-ʔa；與景頗語 ma-a (“啞”)、漢語 啞／哑 (yǎ)同源。


ရ

မရပါဘူး။

ဘယ်လောက် ပေးရသလဲ။

ကျွန်တော်ရန်ကုန်ကိုသွားရမယ်။

我得要去仰光。（男性說話者）


တူး

源自原始漢藏語。與彝語 ꅤ (ndu, “挖掘”), 納西語 ddv (“挖掘”), 景頗語 thu (“挖掘”), 獨龍語 du (“挖掘，發掘”)同源。


တူ

借自閩南語 箸 (tū)。對比傣仂語 ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), 老撾語 ຖູ່ (thū)。


သွား

源自原始漢藏語 *s-wa。


အော့အန်

အော့ (au., “嘔吐”) + အန် (an, “嘔吐”)


ဘတ်

借自泰語 บาท (bàat)。

ဖတ် (hpat, “讀”)的已棄用拼寫


သော့

借自上古漢語 鎖 (上古 *soːlʔ)，和撣語 သေႃး (sóa)、傣艮語 ᨪᩳ、傣仂語 ᦌᦸ (soa)、高棉語 សោ (sao)、孟語 သအ်同源。


သေ

源自上古緬甸語 သိယ် (siy)，源自原始漢藏語 *səj (“死”)。對比漢語 死 (sǐ)、宗喀語 ཤི (shi)。


ဆောက်

源自原始緬彝語 *ʔtsukᴴ，源自原始漢藏語 *tsuk ~ tsik。與勒期語 tsuk、漢語 築／筑 (zhù)等同源。


ရေး

源自上古緬甸語 ရိယ်း (riy)，源自原始漢藏語 *b-rəj。與藏語 འབྲི ('bri)、庫米欽語 tärüte等同源。


စက်

借自巴利語 cakka，派生自梵語 चक्र (cakrá)，派生自原始印度-伊朗語 *čakrám，派生自原始印歐語 *kʷékʷlos。


ရှင်

繼承自原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“活著”)。和藏語 གསིང་མ (gsing ma, “牧場、牧地”)、上古漢語 生 (*sreŋ, sreŋ-s, “生活，出生”)、上古漢語 牲 (上古 *sreŋ) 同源。


လောင်း

繼承自原始漢藏語 *m-lawŋ (“船”)。對照上古漢語 船 (上古 *ɦljon)。


ဆိတ်

源自原始漢藏語 *r-tsit。與勒期語 choyt、彝語 ꍶ (chyt, “山羊”)、茶堡話 tsʰɤt (“山羊”)、納西語 ceel (“山羊”)、獨龍語 vchit (“山羊”)同源。


စား

繼承自原始漢藏語 *dza (“吃”)。同源詞包括漢語 咀 (上古 *ʔsaʔ, *zaʔ)、藏語 ཟ (za)。


သီး

繼承自原始漢藏語 *sej (“果實；薔薇；圓形物體”)。


ချဉ်

繼承自上古緬甸語 ချန် (khyan)。


ရေကူး

源自 ရေ (re, “水”) + ကူး (ku:, “穿越，跨越”)。


ရိုက်

ဓာတ်ပုံရိုက်


ရောက်

ဘယ်တုန်းက ဒီမြို့ကို ရောက်သလဲ။

你什麼時候到這個鎮子的？


နင်

繼承自原始漢藏語 *na-ŋ。


ကိုယ်ဝန်ဖျက်

ကိုယ်ဝန် (kuiywan, “懷孕”) + ဖျက် (hpyak, “抹去，銷毀”)


ကိုယ်ဝန်ပျက်

ကိုယ်ဝန် (kuiywan, “懷孕”) + ပျက် (pyak, “被抹去，被摧毀”)


ခေါင်းဆောင်

源自ခေါင်း (hkaung:, “頭”) + ဆောင် (hcaung, “攜帶”)。


ဝင်

繼承自原始漢藏語 *s-wa-ŋ。


ပညာပေး

源自ပညာ (pa.nya, “智慧；知識，學問”) + ပေး (pe:, “給”)。


ဗိုက်ကြီး

源自ဗိုက် (buik, “肚子”) + ကြီး (kri:, “生長”)。


ပေး

繼承自上古緬甸語 ပိယ်ဟ် (piyh)，繼承自原始漢藏語 *s-bəj-n/k (“給”) 或 *pîʔ (“給”)。同源詞包括藏語 སྦྱིན (sbyin, “給，授予”)、漢語 畀 (bì, “給”)。


ကာ

同源詞包括上古漢語 干 (上古 *kaːn, “盾牌”)。


အိပ်

繼承自原始漢藏語。同源詞包括倮倮潑語 yixr (“躺下，睡”)、景頗語 yup (“睡”)、獨龍語 ip (“睡”)、雅卡語 युप्मा (jupma, “睡”)、納西語 yil (“睡”)。သိပ် (sip) 的同源對似詞。


ကိန်း

借自梵語 केन्द्र (kendra)，源自古希臘語 κέντρον (kéntron)。


နာ

繼承自原始漢藏語 *na-(n/t) (“生病；惡靈”)。同源詞包括米佐語 nâ, nat (“生病的；疾病”)、藏語 ན (na, “生病的”)、彝語 ꆅ (na, “受傷，疼痛；疾病”)、傈僳語 ꓠꓻ (nɑ, “受傷，疼痛”)、漢語 難／难 (nán)。နတ် (nat, “納”) 的同源對似詞。


သန်း

繼承自原始藏緬語 *s(y)ar。

橫越，橫跨；接近……時輕輕相碰

（因憤怒而）臉紅；掛著一絲（微笑）


မံ

把糊狀東西塗抹、覆蓋在……上


နားထောင်

နား (na:, “耳朵”) + ထောင် (htaung, “站立；豎立”)


နားလည်

နားလည်ပါတယ်။

နားမလည်ပါဘူး။


နား

繼承自原始漢藏語 *r/g-na。