ငါး

源自原始漢藏語 *s-ŋja。與尼瓦爾語 ङ (ṅa), 藏語 ཉ (nya), 閩東語 魚／鱼 (ngṳ̀)同源。


ဘကြီး

對比自己父親年老的人的尊稱

အဘိုး (a.bhui:，“祖父”)之同義詞


ဘဏ်တိုက်

ဘဏ် (bhan，“銀行（機構）”) + တိုက် (tuik，“磚砌建築”)。

銀行（金融機構的分支辦事處）


ရေ

繼承自上古緬甸語 ရိယ် (riy)，繼承自原始漢藏語 *rəj。與波拉語 ɣəi⁵⁵、西夏語 𗋽 (zjɨ̱r²) 和倉洛語 ri¹³ 同源。

ရေ နှစ်ခွက်


ဗုဒ္ဓဟူး

借自梵語 बुध (budha，“水星”)，和撣語 ပုၵ်ႈတႁူး (pūk tǎ húu)、孟語 ဗုဒ္ဓဝါ 同源。


ကျွန်မ

源自 ကျွန် (kywan，“奴隸”) + -မ (-ma.，“女性的”)。


ကြာသပတေး

借自梵語 बृहस्पति (bṛhaspati，“木星”)。


ကျောင်း

繼承自上古緬甸語 က္လောင်း (klong)，繼承自原始漢藏語 *lɨ̆ŋ。


ကျောင်းသူ

源自 ကျောင်း (kyaung:，“學校”) + -သူ (-su，“女性居民，女性成員”)。


ကြက်

繼承自原始漢藏語 *k-rak (“雞，家禽”)。


ဒေါ်

對較年長女性的前附敬稱語。

ဒေါ် အောင် ဆန်း စု ကြည်

昂山素季／翁山蘇姬／昂山素姬／翁山淑枝女士


ခဏ

源自巴利語 khaṇa（ခဏ，“片刻、分鐘、機會”）。


ဆား

源自原始漢藏語 *tsa (“salt”)。與彝語 ꋂ (ce), 藏語 ཚྭ (tshwa) and 漢語 鹺／鹾 (cuó)同源。


ဆေး

源自原始漢藏語 *r-tsəj (“medicine; juice; paint”)。Compare 藏語 རྩི (rtsi), 上古漢語 漆 (*sʰiɡ)。


ခွေး

源自上古緬甸語 ခုယ်း (khuy),源自原始漢藏語 *d-kʷəj-n. Compare 藏語 ཁྱི (khyi，“dog”).


ကြောင်

繼承自原始緬彝語 *k-roŋ¹ (“貓，野貓”)，繼承自原始漢藏語 *s/k-roŋ (“貓，野貓；虎”)。


ငှက်

源自原始漢藏語 *s-ŋak (“bird”)。


ဥ

源自原始漢藏語 *ʔu, which is related to *wa ~ wu。


လေး

源自上古緬甸語 လိယ် (liy)。


ဦးနှောက်

源自 ဦး (u:) + နှောက် (hnauk)；後者源自原始漢藏語 *s-nəw-k (“腦”)。和彝語 ꀑꆊ (onot，“腦”)、上古漢語 腦 (上古 *nuːʔ)、景頗語 nu' (“腦”)、獨龍語 unu (“頭腦，智力”)、茶堡話 tɯrnoʁ、斯高克倫語 ခိၣ်နူာ် (khoh̀noọ，“腦”) 等同源。


မ

稱呼年輕女性；小姐，女士

မမိုးယုစံ


လ

源自原始漢藏語 *s/ɡ-la (“月亮；月份”)。與藏語 ཟླ་བ (zla ba)、彝語 ꆪ (hlep)、勃歐語 လာ、斯高克倫語 လါ (lah)、西波克倫語 လၩ、東波克倫語 လာ (la)、 西克耶語 ꤜꤢꤧ꤭ (lāe)同源。

ဆယ့်သုံးလပြက္ခဒိန်


မျောက်

繼承自原始漢藏語 *m(j/r)uk (“猴”)。


ကြိယာဝိသေသန

ကြိယာ (kri.ya，“動詞”) + ဝိသေသန (wi.sesa.na.，“修飾語”)。對比泰語 กริยาวิเศษณ์ (grì-yaa-wí-sèet), 高棉語 កិរិយាវិសេសន៍ (keriyiə viseesaeh), 老撾語 ກະຣິຍາວິເສດ (ka ri nyā wi sēt)。


ကြိယာ

借自梵語 क्रिया (kriyā) ← 原始印歐語 *kʷer- (“做，製作，建造”)。


ကိရိယာ

借自巴利語 kiriyā。


တူ

借自閩南語 箸 (tū)。對比傣仂語 ᦏᦴᧈ (ṫhuu¹), 老撾語 ຖູ່ (thū)。


သံရုံး

သံ (sam，“外交”) + ရုံး (rum:，“辦公室”)


သွား

源自原始漢藏語 *s/p-wa。與景頗語 wa (“牙齒”)，藏語 སོ (so)同源。


သွားဖုံး

သွား (swa:，“牙齒”) + အဖုံး (a.hpum:，“覆蓋”)


ကင်ဆာရောဂါ

ကင်ဆာ (kanghca，“癌”) + ရောဂါ (rau:ga，“病”)。


ရောဂါ

借自巴利語 roga (“疾病”)；對比梵語 रोग (roga)。


ကျွန်း

可用作島嶼的量詞。如：ကျွန်း နှစ်ကျွန်း (kywan: hnackywan:，“兩座島嶼”)。


သဲ

源自原始漢藏語 *(s/z)a-j (“土，沙”)。對比上古漢語沙 (上古 *sraːl, *sraːls)。
原始台語 *zwɯəjᴬ (“沙”)（泰語 ทราย (saai), 老撾語 ຊາຍ (sāi), 壯語 saiz的來源）是借自原始漢藏語或其後裔。


ဇွန်း

對比孟語 ဇန် (còn，“勺子”), 泰語 ช้อน (chɔ́ɔn，“勺子”)。


ဇနီး

源自梵語 जनी (janī，“新娘，媳婦”)，源自जनि (jani，“女人，妻子”)，源自原始印歐語 *gʷḗn。


လမ်း

繼承自原始漢藏語 *lam (“路，路徑”)。與藏語 ལམ (lam)同源。


စေတီ

源自巴利語 cetiya。


အမြီး

အ (a.) + မြီး (mri:) ← 原始漢藏語 *r-maj ~ m-raj。


ကြေး

源自上古緬甸語 ကြိယ်း ← 原始漢藏語 *grəj (“銅”)。


ရေမြင်း

源自ရေ (re，“海”) + မြင်း (mrang:，“馬”)。


တိရစ္ဆာန်

借自巴利語 tiracchāna，源自梵語 तिरश्चीन (tiraścīna，“水平的”)。

တိရစ္ဆာန် my.ogg


သတ္တဝါ

借自梵語 सत्त्व (sattva)。與現代高棉語 សត្វ (sat), សត្ត (sɑɑsɑttɑɑ); 老撾語 ສັດ (sat), 傣仂語 ᦶᦉᧆ (ṡaed); 泰語 สัตว์ (sàt)同源。


ဘာသာစကား

ဘာသာ (bhasa) + စကား (ca.ka:)。兩部分都為“語言”的意思，但ဘာသာ (bhasa)是借自巴利語，စကား (ca.ka:)是緬甸語本土詞。


စကား

第二音節源自原始漢藏語 *ka (“詞語，語言”)；與藏語 བཀའ (bka')同源。


စကားဝှက်

စကား (ca.ka:，“詞”) + ဝှက် (hwak，“藏”)


ဒေသိယစကား

源自梵語 देशीय (deśīya，“本地的”) + စကား (ca.ka:，“語言”)。


နို့တိုက်သတ္တဝါ

နို့ (nui.) + တိုက် (tuik) + သတ္တဝါ (satta.wa)。


မင်းကြီး

မင်း (mang:，“王”) + ကြီး (kri:，“大”)


ဒဏ်

源自巴利語 daṇḍa或梵語 दण्ड (daṇḍa)。


တာရာ

源自梵語 तारा (tārā) ← 原始印度-伊朗語 *Hstar- ← 原始印歐語 *h₂stḗr。


ဒုက္ခသည်

ဒုက္ခသည်စခန်း


ခြေထောက်

ခြေ (hkre，“腳”) + ထောက် (htauk，“支撐”)


ဂျုံ

借自印地語 गेहूँ (gehū̃，“小麥”)或孟加拉語 গম (gom，“小麥”)；源自梵語 गोधूम (godhūma)。


ကဝိ

源自巴利語 kavi (“詩人”), 梵語 कवि (kavi，“詩人”)。


ကဝေ

ကဝိ (ka.wi.)的另一種寫法


ဘာသာ

借自巴利語 bhāsā，源自梵語 भाषा (bhāṣā)。


တဏှာ

借自巴利語 taṇhā，源自梵語 तृष्णा (tṛṣṇā)。


မြွေ

源自上古緬甸語 မြုယ် (mruy) ← 原始漢藏語 *s-b/m-ruːl (“蛇”)。


မြေ

源自上古緬甸語 မ္လိယ် (mliy)，源自原始藏緬語 *mliy（參見漢語 室）。

မြေ နှစ်ဧက


ပဲငံပြာရည်

ပဲ (pai:，“豆”) + 泰語 น้ำปลา (nám-bplaa) + ရည် (rany，“液體”)。

pai:ngamprarany (romanization)
ပုလင်း
ဘူး


ဘတ်

借自泰語 บาท (bàat)。


ကတ်ကြေး

據說源自巴利語 kattarikā；更可能源自印地語 क़ैंची (qa͠icī)。


ကနခို

源自印地語 कनका (kankā) ← 梵語 कणिका (kaṇikā)。


ကမ္ဗလာ

借自巴利語 kambala (“羊毛衣”)，源自梵語 कम्बल (kambala)。


ကမ္ဗလာ

借自印地語 कमला (kamlā)，源自梵語 कमला (kamalā)。


ကလီစာ

源自印地語 कलेजा (kalejā)。


ကလောင်

源自印地語 क़लम (qalam) ← 阿拉伯語 قَلَم (qalam)。


ကူလီ

借自印地語 क़ुली (qulī，“勞工”)，源自土耳其語 köle (“奴隸”)。


ခန်တမာ

借自印地語 ख़ानसामा (xānsāmā，“管家”)。


ဂန်ဒူး

借自印地語 गांडू (gāṇḍū)。


သား

源自上古緬甸語 သာဟ် ← 原始漢藏語 *tsa ~ za (“孩子”)。


သား

源自原始漢藏語 *sja-n (“肉”)。


မွေးနေ့

မွေးနေ့မင်္ဂလာပါ


ပခုံး

源自*ပ (*pa.) (源自原始漢藏語 *ba (“背上；肩膀”)或*p(r)ak ~ r-pak (“肩膀”)，可能→ပိုး (pui:，“背上”)) + ခုံး (hkum:，“拱起的，凸出的”)。


တယ်လီဖုန်း

借自英語 telephone，源自法語 téléphone，源自古希臘語 τῆλε (têle，“遙遠的”) + φωνή (phōnḗ，“聲音”)。


ဟိုတယ်

借自英語 hotel，源自法語 hôtel。


ဟေတုပစ္စယော

ဟေတုပစ္စယော my.ogg


ကွာစေ့

借自泉漳話 瓜子，可分為泉漳話 瓜 + စေ့ (ce.，“種子”)。


သော့

借自上古漢語 鎖 (上古 *soːlʔ)，和撣語 သေႃး (sóa)、傣艮語 ᨪᩳ、傣仂語 ᦌᦸ (soa)、高棉語 សោ (sao)、孟語 သအ်同源。


ဗျူရို

局、（政府或商業機構的）辦公室


သမ္မတနိုင်ငံ

သမ္မတ (samma.ta.，“總統、總理”) + နိုင်ငံ (nuingngam，“國家”)


ဂြိုဟ်

借自梵語 ग्रह (graha，“行星”)。


ကတ္တီပါ

借自阿拉伯語 قَطِيفَة (qaṭīfa，“長毛絨、天鵝絨”)。


ကပ္ပလီ

借自阿拉伯語 كَافِر (kāfir，“異教徒；不信者”)。


ဖုန်

借自中古漢語 粉 (中古 pjunX)，和泰語 ฝุ่น (fùn)、老撾語 ຝຸ່ນ (fun)、傣黯語 ꪄꪴ꪿ꪙ、撣語 ၽုၼ်ႇ (phùn)同源。


လွတ်လပ်ခွင့်

လွတ်လပ် (lwatlap，“是自由的”) + ခွင့် (hkwang.，“權利”)。

自由 （不被監禁或奴役），身為自由的權利


ယောက်ျားလျာ

源自ယောက်ျား + လျာ (lya)。


ချွေး

源自原始緬彝語 *ʔ-grwəy² (“汗”)，源自原始漢藏語 *s-(k/ŋ)rul (“汗”)。

ချွေးစေး, ချွေးအေး


ထော်လာဂျီ

借自官話 拖拉機／拖拉机 (tuōlājī)。


ထွန်စက်

ထွန် (htwan，“耙，犂”) + စက် (cak，“機械”)


နိုင်ငံ

နိုင် (nuing，“佔領，管理”) + ငံ (ngam，“完整，充滿”)。

တရုတ်နိုင်ငံ

ရုရှားနိုင်ငံ

အိန္ဒိယနိုင်ငံ


ဖူး

元音或/ɴ/後讀作/bú/，/ʔ/後讀作/pʰú/。


ဘေးဆိုး

ဘေး (bhe:，“危險，危害”) + ဆိုး (hcui:，“壞的，嚴重的”)


လေယာဉ်ပျံ

လေယာဉ် (leyany，“飛行器”) + ပျံ (pyam，“飛行的”)


အကိုင်း

源自အ- (a.-) + ကိုင်း (kuing:)；後一部分來自原始漢藏語 *kuːŋ (“樹枝，莖”)。可能與漢語 弓 (gōng)同源。


နွေရာသီ

နွေ (nwe，“夏”) + ရာသီ (rasi，“季”)


ကြက်သွန်

源自孟語 လသိုန်。

ကြက်သွန်နီ (krakswanni，“洋蔥”)的另一種寫法


ကြက်သွန်နီ

源自ကြက်သွန် (krakswan，“洋蔥”) + နီ (ni，“紅”)。


ကြက်သွန်ဖြူ

ကြက်သွန် (krakswan，“洋蔥”) + ဖြူ (hpru，“白”)


မာကျောက်

借自閩南語 麻雀 (môa‑chhiok)。


ကဏန်း

借自孟語 ဂတာံ (“螃蟹”)。


ပုံနှိပ်စက်

ပုံ (pum，“形狀，圖像”) + နှိပ် (hnip，“按，壓”) + စက် (cak，“機器，機械”)


မြေပုံ

မြေ (mre，“土，地”) + ပုံ (pum，“圖像”)


မြေပဲ

မြေ (mre，“土，地”) + ပဲ (pai:，“豆”)


သင်္သကရိုက်

借自梵語 संस्कृत (saṃskṛta)。


ကာရာအိုကေ

借自日語 カラオケ (karaoke)。


ကောက်ညှင်းပေါင်း

ကောက်ညှင်း (kaukhnyang:，“糯米”) + ပေါင်း (paung:，“蒸”)，前一部分借自撣語 ၶဝ်ႈၼဵဝ် (khāw něw)。


ကုန်းဘောင်ကြီး

借自漢語 宮保雞／宫保鸡，本土化作ကုန်းဘောင် (kun:bhaung，“貢榜王朝”) + ကြီး (kri:，“大”)。


ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်

ကမ္ဘာ (kambha) + လှည့် (hlany.) + ခရီး (hka.ri:) + -သည် (-sany)


ကမ္ဘာ

借自巴利語 kappa。


ကောင်းကင်တမန်

ကောင်းကင် (kaung:kang，“天堂”) + တမန် (ta.man，“信使”)


ကောက်ညှင်း

借自撣語 ၶဝ်ႈၼဵဝ် (khāw něw)。


ကြက်သွန်မြိတ်

ကြက်သွန် (krakswan，“洋蔥”) + အမြိတ် (a.mrit，“邊緣”)


ကြက်ခြေနီအသင်း

ကြက်ခြေ (krakhkre，“十字”) + နီ (ni，“紅色”) + အသင်း (a.sang:，“組織”)


ကြက်ခြေ

ကြက် (krak，“雞”) + ခြေ (hkre，“腳”)


ကြွက်သား

ကြွက် (krwak，“鼠”) + သား (sa:，“肉”)


ကွမ်းရွက်ပင်

ကွမ်းရွက် (kwam:rwak，“檳榔葉”) + အပင် (a.pang，“植物”)


ခုခံအားကျရောဂါ

ခုခံ (hku.hkam，“免疫”) + အားကျ (a:kya.，“使變弱”) + ရောဂါ (rau:ga，“疾病”)


ကြက်ဟင်းခါးသီး

ကြက် (krak) + ဟင်း (hang:) + ခါး (hka:，“苦”) + သီး (si:，“果實”)


ငှက်ကုလားအုတ်

ငှက် (hngak) + ကုလား (ku.la:) + အုတ် (ut)


ဂေါ်ရခါးသီး

ဂေါ်ရခါး (gaura.hka:，“廓爾喀”) + သီး (si:，“果實”)


စက်သုံးဆီဆိုင်

စက် (cak，“機器”) + သုံး (sum:，“使用”) + ဆီ (hci，“油”) + ဆိုင် (hcuing，“商店”)


ဆင်ခြေထောက်ရောဂါ

ဆင် (hcang，“象”) + ခြေထောက် (hkrehtauk，“腳”) + ရောဂါ (rau:ga，“疾病”)


ကြွက်

源自原始漢藏語 *rwak (“鼠”)。與切彭語 रोक्युः (rok.yuʔ)、彝語 ꉌ (hxie)同源。


အုတ်

借自巴利語 iṭṭhaka，源自梵語 इष्टका (iṣṭakā)。


သေနတ်

借自荷蘭語 snaphaan的第一個音節。


သနပ်ခါး

檀娜卡，黃香楝粉，緬甸傳統的護膚品、化妝品


နိုင်ငံကူးလက်မှတ်

နိုင်ငံ (nuingngam，“國家”) + ကူး (ku:，“跨越”) + လက်မှတ် (lakhmat，“證明書”)。


ဆီ

源自原始漢藏語 *tsil (“油，油脂”)。對比藏語 ཚིལ (tshil，“脂肪”)，可能也與漢語 脂 (zhī)有關。


တနင်္ဂနွေ

源自上古緬甸語 တန်နှင်ကုနုယ်。


တနင်္လာ

源自上古緬甸語 တန်နှင်လာ。


အင်္ဂါ

借自梵語 अङ्गार (aṅgāra)。


သောကြာ

派生自梵語 शुक्र (śukra)。


စနေ

借自梵語 शनि (śani，“土星”)。


သကြား

借自巴利語 sakkharā，源自梵語 शर्करा (śarkarā)，源自原始印歐語 *ḱorkeh₂ (“礫石”)。သကာ (sa.ka) 的同源對似詞。


သကာ

源自梵語 शर्करा (śarkarā)。သကြား (sa.kra:) 的同源對似詞。


အမျိုးသားသီချင်း

အမျိုးသား (a.myui:sa:) + သီချင်း (sihkyang:)。


ကျောက်နီ

ကျောက် (kyauk，“石頭”) + နီ (ni，“紅色”)。


မြူစွမ်

源自閩南語 麵線／面线 (mī‑sòaⁿ)。


ကျောက်ဖရုံ

ကျောက် (kyauk，“石頭”) + ဖရုံ (hpa.rum，“瓜”)


အဝတ်လျှောက်စက်

源自 အဝတ် (a.wat，“衣物”) + လျှောက် (hlyauk，“循環”) + စက် (cak，“機器”)。


စက်

借自巴利語 cakka，派生自梵語 चक्र (cakrá)，派生自原始印度-伊朗語 *čakrám，派生自原始印歐語 *kʷékʷlos。


ဗဟုဂံ

源自巴利語 ဗဟု (bahu，“許多”) + ကောဏ (kau:na.，“角”)。


နရက်

借自巴利語 naraka。


ငရဲ

借自巴利語 niraya。


ကြက်တော

ကြက် (krak，“雞；家禽”) + တော (tau:，“森林，叢林”)


တောခွေး

တော (tau:，“森林，叢林”) + ခွေး (hkwe:，“狗”)


အာယုဗ္ဗေဒ

借自巴利語 āyubbeda，派生自梵語 आयुर्वेद (āyurveda)。


အဘိဓာန်

古典借詞，源自巴利語 abhidhāna，派生自梵語 अभिधान (abhidhāna，“詞典”)。


ကင်မရာ

借自英語 camera，派生自拉丁語 camera (“房間或臥室”)，派生自古希臘語 καμάρα (kamára，“拱形房間，拱頂”)。


ဝမ်းဆွဲ

複合詞，源自 ဝမ်း (wam:，“子宮”) + ဆွဲ (hcwai:，“拉”)。


လက်သည်

လက် (lak，“手臂”) + -သည် (-sany，“開業者，從事者”)。


စာသင်ခန်း

စာသင် (casang，“學習”) + ခန်း (hkan:，“房間”)。


မွတ်စလင်

借自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim)。


ဘုရားအလောင်း

ဘုရားလောင်း (bhu.ra:laung:)的另一種寫法


ဘုရားလောင်း

未來的佛陀；註定成佛的人；菩薩


လောင်း

繼承自原始漢藏語 *m-lawŋ (“船”)。對照上古漢語 船 (上古 *ɦljon)。


မှန်ဘီလူး

源自 မှန် (hman，“玻璃”) + ဘီလူး (bhilu:，“食人怪物”)。


ဘီလူး

可能借自梵語 भैरव (bhairava)。


ပလ္လင်

源自巴利語 pallaṅka (“睡椅，長椅”)。


ဖုန်စုပ်စက်

源自 ဖုန် (hpun，“灰塵”) + စုပ် (cup，“吸”) + စက် (cak，“機械”)。


သုဒ္ဒကိန်း

သုဒ္ဒ (sudda.) + ကိန်း (kin:)，前半部分借自巴利語 sudda，後半部分借自梵語 केन्द्र (kendra)。


ပုဆိုး

帕索棉腰布 （緬甸男性的下裝）


စာတိုက်

စာ (ca，“信”) + တိုက် (tuik，“磚砌建築”) 的複合詞。


လိပ်စာ

လိပ် (lip，“書寫，地址”) + စာ (ca，“書寫，信”) 的複合詞。


ဆိတ်

源自原始漢藏語 *r-tsit。與勒期語 choyt、彝語 ꍶ (chyt，“山羊”)、茶堡話 tsʰɤt (“山羊”)、納西語 ceel (“山羊”)、獨龍語 vchit (“山羊”)同源。


ပတ္တလား

源自梵語 वाद्य (vādya) + တလား (ta.la:)。

緬甸一種以柚木和竹製成的木琴


ဖယောင်းတိုင်

源自 ဖယောင်း (hpa.yaung:，“蠟”) + တိုင် (tuing，“圓柱”)。


ကြာညို့

借自漢語 醬油／酱油 (jiàngyóu)。和撣語 ၵျႃႇၺူဝ်ႉ (kjàa nyô̰) 同源。


လိပ်ပြာ

前半部分源自原始漢藏語 *ljap (“蝴蝶”)，和藏語 ཕྱེ་མ་ལེབ (phye ma leb)、漢語 蝶 (上古 *l'eːb) 同源。
後半部分則和藏語 བླ (bla)、漢語 魄 (上古 *pʰraːɡ) 同源。
關於「蝴蝶」與「精神」的聯想，對照泰語 ผีเสื้อ (pǐi-sʉ̂ʉa，“蝴蝶”，字面意思是“守護靈”)。

人無形或有生命的部分；意識；精神


ဆယ်စုနှစ်

源自 ဆယ် (hcai，“十”) + စု (cu.，“合併，聚合”) + နှစ် (hnac，“年”)。


ထောပတ်

(~ငှက်ပျော) 絲綢香蕉，一種在緬甸本地種植的品種


စပျစ်

借自阿拉伯語 زَبِيب (zabīb，“葡萄乾”)。


ပရုတ်

借自梵語 कर्पूर (karpūra)。


ဘတ်သီး

派生自英語 bulb + 緬甸語 သီး (si:)。


သားပိုက်ကောင်

源自 သား (sa:，“小孩；幼崽”) + ပိုက် (puik，“攜帶”) + ကောင် (kaung，“身體”)。


အာဟာရ

借自巴利語 āhāra。對照高棉語 អាហារ (ʼaahaa)、老撾語 ອາຫານ (’ā hān)、泰語 อาหาร (aa-hǎan)。


ပုဏ္ဏမာ

借自巴利語 puṇṇamā。


လပြည့်

源自 လ (la.，“月亮”) + ပြည့် (prany.，“完整”)。


အလံ

借自阿拉伯語 عَلَم (ʕalam，“旗幟”)。


နို့မှုန့်

源自 နို့ (nui.，“奶，乳”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


နို့

繼承自原始漢藏語 *s-nəw。


ဂျုံမှုန့်

源自 ဂျုံ (gyum，“小麥”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


ငရုတ်မှုန့်

源自 ငရုတ် (nga.rut，“辣椒”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


ငရုတ်ကောင်း

源自 ငရုတ် (nga.rut，“辣椒”) + ကောင်း (kaung:，“好的，新鮮的”)。


အချိုမှုန့်

源自 အချို (a.hkyui，“甜”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


အုန်းသီးမှုန့်

源自 အုန်း (un:，“椰子”) + သီး (si:，“果實”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


အရောင်တင်မှုန့်

源自 အရောင် (a.raung，“顏色”) + တင် (tang，“放置”) + မှုန့် (hmun.，“粉末”)。


အုန်းမှန်ကူ

源自 အုန်း (un:) + မှန်ကူ (hmanku)。


အုန်းနို့

源自 အုန်း (un:) + နို့ (nui.)。


အုန်းထမင်း

源自 အုန်း (un:，“椰子”) + ထမင်း (hta.mang:，“米飯”)。


သီး

繼承自原始漢藏語 *sej (“果實；薔薇；圓形物體”)。


သီး

象橘（Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum）


နို့လိမ်

源自 နို့ (nui.，“乳房”) + လိမ် (lim，“說謊”)，即“假乳房”。


ကြွက်နို့

源自 ကြွက် (krwak，“耗子”) + နို့ (nui.，“乳房”)。


နို့ဆီ

源自 နို့ (nui.，“奶，乳”) + ဆီ (hci，“油”)。


ထမင်း

ထမင်း နှစ်လုပ်


သင်္ကြန်ထမင်း

源自 သင်္ကြန် (sangkran) + ထမင်း (hta.mang:)。

緬甸曆新年期間提供的米飯


ထမင်းကြော်

源自 ထမင်း (hta.mang:，“飯”) + ကြော် (krau，“炒”)。


စားသောက်ဆိုင်

源自 စား (ca:，“吃”) + သောက် (sauk，“喝”) + ဆိုင် (hcuing，“商店”)。


စားစရာ

စား (ca:，“吃”) + -စရာ (-ca.ra，動詞性名詞後綴)


စားဖို

源自 စား (ca:，“吃”) + ဖို (hpui，“窯”)。


မိတ်ဆွေ

源自 မိတ် (mit，“朋友”) + ဆွေ (hcwe，“親屬，親戚”)。


ဝါဒ

源自巴利語 vāda (“说话；讲话；讨论；学说”)，源自梵語 वाद (vāda)。

信仰；學說，教義；意識形態；主義


ယူ

拉丁字母 U/u 的名稱


ကွန်မြူနစ်ဝါဒ

源自 ကွန်မြူနစ် (kwanmrunac) + ဝါဒ (wada.)。


စာကြည့်တိုက်

源自 စာကြည့် (ca-krany.，“默讀”) + တိုက် (tuik，“磚砌建築”)。


ပိဋကတ်တိုက်

源自 ပိဋကတ် (pi.ta.kat，“佛經合集”) + တိုက် (tuik，“房間”)

此詞已被 စာကြည့်တိုက် (ca-krany.tuik) 取代。

收藏佛經的皇家圖書館或資料庫


လူမျိုး

源自 လူ (lu，“人”) + မျိုး (myui:，“種類”)。


ဖုန်းနံပါတ်

源自 ဖုန်း (hpun:) + နံပါတ် (nampat)；借自英語 phone number。


ဂဏန်း

借自巴利語 gaṇanā (“計數；數字”)。


အပေါင်းလက္ခဏာ

源自 အပေါင်း (a.paung:，“加”) + 巴利語 lakkhaṇa (“符號”)。


အနုတ်လက္ခဏာ

源自 အနုတ် (a.nut，“減去”) + 巴利語 lakkhaṇa (“符號”)。


ဇလဗေဒ

源自巴利語 jala (“水”) + veda (“知識”)。


သမက်

源自 သား (sa:，“兒子”) + မက် (mak，“貪圖，渴望”)。


စန္ဒရား

စက် (cak，“機器”) + ယန္တရား (yanta.ra:，“器具”) 組成的混成詞，前者借自巴利語 cakka，後者源自梵語 यन्त्र (yantra，“器具；設備；機器”)。ယန္တရား (yanta.ra:) 的同源對似詞。


ယန္တရား

借自梵語 यन्त्र (yantra)。စန္ဒရား (canda.ra:) 的同源對似詞。


ဓာတ်ပုံ

源自 ဓာတ် (dhat，“遺跡”) + ပုံ (pum，“雕像；圖像”)。

ဓာတ်ပုံရိုက်


ဓာတ်

借自巴利語 dhātu (“元素”)。ဓာတု (dhatu.) 的同源對似詞。


ဓာတ်ဆီ

源自 ဓာတ် (dhat，“礦物”) + ဆီ (hci，“油”)。


ကျောက်စာတိုင်

源自 ကျောက် (kyauk) + စာ (ca) + တိုင် (tuing)。


အဏုမြူ

源自巴利語 aṇu + မြူ (mru)。


လီး

繼承自原始藏緬語 *m-ley (“陰莖”)。


လိင်တံ

源自 လိင် (ling，“性”) + တံ (tam，“桿，竿”)。


အငြိမ့်

源自 အ- (a.-，“名詞化標記”) + ငြိမ့် (ngrim.，“感覺輕快”)。

阿佞，緬甸的一種傳統表演，包括歌唱、舞蹈和喜劇


သီချင်း

源自 သီ (si，“唱歌、吟唱”) + အချင်း (a.hkyang:，“詩、歌”)


လုံချည်

音義兼譯自印地語 लुंगी (luṅgī)。လုံ (lum，“被覆蓋”) + ချည် (hkyany，“打結”)。


မရဏ

借自巴利語 maraṇa (“死亡”) 或梵語 मरण (maraṇa，“死亡”)。


အိမ်

繼承自原始漢藏語 *k-jim ~ k-jum (“房屋；窪坑；子宮”)。和藏語 ཁྱིམ (khyim，“房子”)、漢語 广 (yǎn，“依山崖所建造的房屋”) 同源。


ကြောင်အိမ်

源自 ကြောင် (kraung，“貓”) + အိမ် (im，“房”)。

用於使肉遠離蒼蠅和其他害蟲的通風櫥櫃


ကြခတ်ဝါး

ကြခတ်

印度簕竹，茨竹（Bambusa bambos, syn. B. arundinacea (Retz.) Willd.）


ခြားနားချက်

ခြားနား (hkra:na:，“不同的”) + -ချက် (-hkyak，名詞後綴)


ဘာသန္တရ

借自巴利語 [具體何詞?]。


တူရိယာ

借自巴利語 turiya、tūriya (“樂器”，總稱)；對比梵語 तूर्य (tūrya，“一種樂器”)。


ခရစ်ယာန်

ခရစ်ယန်ဘာသာ


ကာလ

古典借詞，源自巴利語 kāla。


ကာလဝမ်း

源自巴利語 ကာလ (kāla) + ဝမ်း (wam:)。


ဆောင်ပုဒ်

ဆောင် (hcaung，“攜帶”) + ပုဒ် (pud，“話語”)


စားဖိုဆောင်

源自စားဖို (ca:hpui，“火爐；廚房”) + ဆောင် (hcaung，“房間”)。


ခေါင်းဆောင်

源自ခေါင်း (hkaung:，“頭”) + ဆောင် (hcaung，“攜帶”)。


ဓမ္မတာဝန်

源自巴利語 dhammatā (“普遍規則；自然”) + ဝန် (wan)。


ပဋိသန္ဓေ

借自巴利語 paṭisandhi (“化身；受孕”)。


သန္ဓေ

借自巴利語 paṭisandhi (“化身；受孕”)。


သန္ဓေဗေဒ

源自သန္ဓေ (sandhe) + -ဗေဒ (-beda.)。借自巴利語 paṭisandhi + veda (“知識，學問”)。


ကိုယ်

繼承自原始漢藏語。同源詞包括姚安倮倮潑語 ggechir (“身體”)、西夏語 𘓷 (*kwər¹，“身體”)、藏語 སྐུ (sku，“身體”)、上古漢語 軀 (上古 *kʰo)、獨龍語 vnggeu (“身體”)、shigeu (“屍體”)。


ကာယပညာ

源自ကာယ (kaya.，“身體”) + ပညာ (pa.nya，“智慧，知識，學問”)，源自巴利語 kāya + paññā (“智慧”)。


ကာလသားရောဂါ

ကာလ (kala.) + သား (sa:) + ရောဂါ (rau:ga，“疾病”)


ကာလသား

源自ကာလ (kala.) + -သား (-sa:)，第一部分借自巴利語 kāla。


ပုဒ်

借自巴利語 pada (“腳步”)。ပိုဒ် (puid)和ပဒ (pa.da.) 的同源對似詞。


ပိုဒ်

借自巴利語 pada，源自梵語 पद (pada，“腳步”)。ပုဒ် (pud)和ပဒ (pa.da.) 的同源對似詞。


ပဒ

借自巴利語 pada。ပိုဒ် (puid)和ပုဒ် (pud) 的同源對似詞。


ဝိုင်

借自英語 wine，源自中古英語 win，源自古英語 wīn，源自原始西日耳曼語 *wīn，源自拉丁語 vīnum。


ပုဒ်ကြီး

源自ပုဒ် (pud) + ကြီး (kri:，“大的”)。


တစ်ချောင်းပုဒ်

源自တစ် (tac，“一”) + ချောင်း (hkyaung:，“筆畫”) + ပုဒ် (pud)。


ကာ

同源詞包括上古漢語 干 (上古 *kaːn, “盾牌”)。


သရီရ

借自巴利語 sarīra，最终源自梵語 शरीर (śarīra，“身體”)。


ပညာ

借自巴利語 paññā (“智慧；理智；知識，學問”)，源自梵語 प्रज्ञा (prajñā)。


ပါရမီဆယ်ပါး

源自ပါရမီ (para.mi，“美德”) + ဆယ် (hcai，“十”) + ပါး (pa:)。仿譯自巴利語 dasapāramī。


ပါရမီ

借自巴利語 pāramī。


ကျန်းမာရေးပညာ

ကျန်းမာရေး (kyan:mare:，“健康”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)


ခွဲစိတ်ကုပညာ

源自ခွဲစိတ် (hkwai:cit) + ကု (ku.) + ပညာ (pa.nya)。


စာရင်းကိုင်ပညာ

စာရင်းကိုင် (carang:kuing，“會計”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)


စာရင်းကိုင်

စာရင်း (carang:，“清單”) + ကိုင် (kuing，“記賬”)


စာရင်းအင်းပညာ

စာရင်းအင်း (carang:ang:，“數據/資料”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)


စာရင်းအင်း

စာရင်းအင်းပညာ


စိတ်ပညာ

源自စိတ် (cit，“內心，心智”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)，最终源自巴利語 citta + paññā (“智慧”)。


စိတ္တဗေဒ

源自巴利語 citta + veda (“知識，智慧”)。


နည်းပညာ

源自နည်း (nany:，“方式，方法”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)。


နည်း

繼承自原始藏緬語 *niŋ (“方法，方式，習慣”)。或借自巴利語 naya。如是後者，則是နယ (na.ya.) 的同源對似詞。


ပညာရေး

源自ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”) + ရေး (re:，“事情”)。


မျိုးခွဲပညာ

源自မျိုး (myui:，“類，組”) + ခွဲ (hkwai:，“分隔”) + ပညာ (pa.nya，“學習；教育”)。


မြေပုံဆွဲပညာ

源自မြေ (mre) + ပုံ (pum) + ဆွဲ (hcwai:) + ပညာ (pa.nya)。


မီးယပ်ပညာ

源自မီးယပ် (mi:yap，“月經”) + ပညာ (pa.nya，“知識，學問”)。


ယပ်

繼承自原始漢藏語 *s-lap (“葉子”)。


လိင်ပညာ

源自လိင် (ling，“性，性別”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)，源自巴利語 liṅga (“性別”) + paññā (“智慧”)。


အနုပညာ

အနု (a.nu.，“柔和”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)


ဥပဒေပညာ

源自ဥပဒေ (u.pa.de，“法律”) + ပညာ (pa.nya，“智慧；知識，學問”)，源自巴利語 upadesa + paññā (“智慧”)。


ဥပဒေ

借自巴利語 upadesa (“建議；指示；指導”)，源自梵語 उपदेश (upadeśa)。


ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ

源自ဖွဲ့စည်းပုံ (hpwai.cany:pum，“組織，建立”) + အခြေခံ (a.hkrehkam，“基礎”) + ဥပဒေ (u.pa.de，“法律”)。

zh-ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ-my-noun-HJkZRV6D


ဖွဲ့စည်းပုံ

ဖွဲ့ (hpwai.) + စည်း (cany:) + ပုံ (pum)。


စာမရီ

借自巴利語 camarī，源自梵語 चमरी (camarī)。


မက်မွန်

借自撣語 မၢၵ်ႇမူၼ်ႇ (màak mùun)


အပ်

同源詞包括獨龍語 wvp、倮倮潑語 hhexr。


အိပ်ရာ

အိပ် (ip，“睡”) + ရာ (ra，“地方”)


အိပ်ခန်း

အိပ် (ip，“睡”) + ခန်း (hkan:，“房間”)


ကတ္တား

借自巴利語 kattar。


ကိန်း

借自梵語 केन्द्र (kendra)，源自古希臘語 κέντρον (kéntron)。


ဗဟုဝုစ်ကိန်း

源自ဗဟုဝုစ် (ba.hu.wuc，“複數的”) + ကိန်း (kin:，“數詞”)，源自巴利語 bahu + 巴利語 vacana + 梵語 केन्द्र (kendra)。


ဝိသေသန

古典借詞，源自巴利語 visesana。


နာမ

借自巴利語 nāma，源自梵語 नामन् (nāman)。နာမ် (nam) 的同源對似詞。


နာမည်

နာမ် (nam) + အမည် (a.many) 組成的混成詞。


နာမ်

借自巴利語 nāma，源自梵語 नामन् (nāman)，源自原始印歐語 *h₁nómn̥。နာမ (nama.) 的同源對似詞。


နောင်

已基本被အစ်ကို (ackui)所取代，而該詞在英國殖民以前用於表示女性的哥哥。

男性的哥哥 （主要用於複合詞）


အစ်ကို

已基本取代了နောင် (naung)，而該詞在英國殖民以前用於表示男性的哥哥。


ညီအစ်ကို

的Dvandva複合詞ညီ (nyi，“弟弟”) + အစ်ကို (ackui，“哥哥”)。


ညီနောင်

的Dvandva複合詞ညီ (nyi，“弟弟”) + နောင် (naung，“哥哥”)。


အာမေဍိတ်

借自巴利語 āmeḍita。


ဝိဘတ်

借自巴利語 vibhatti (“划分、区别、分类、细节；词形变化、词尾变化”)。


ဝါစင်္ဂ

源自ဝါသာ (wasa) + အင်္ဂါ (angga)，源自巴利語 vācā + aṅga。


ဝါကျ

借自巴利語 vākya (“話語；語句”)，對比梵語 वाक्य (vākya)。


ရှေ့

繼承自上古緬甸語 ရှိယ့် (hriy)。


ညီ

繼承自原始藏緬語 *nyey (“弟弟，妹妹”)。


ညီအစ်မ

的Dvandva複合詞ညီ (nyi，“弟弟”) + အစ်မ (acma.，“姐姐”)。


အမ

源自အစ်မ (acma.)。


အကို

源自အစ်ကို (ackui)。


ညီမ

ညီ (nyi，“弟弟”) + -မ (-ma.，“女性”)

已基本代替နှမ (hna.ma.)，該詞在英國殖民前用於指男性的妹妹。


နှမ

已基本被ညီမ (nyima.)代替，該詞在英國殖民前用於指女性的妹妹。


မောင်နှမ

的Dvandva複合詞မောင် (maung，“弟弟”) + နှမ (hna.ma.，“妹妹”)。


မောင်

對年輕男性的愛稱；女性對比自己年輕男性的一種稱呼


လေယာဉ်

源自လေ (le，“空氣”) + ယာဉ် (yany，“交通工具，車輛”)。


ကံ

借自巴利語 kamma。ဧကံ (ekam) 的同源對似詞。


ကြမ္မာ

借自梵語 कर्म (karma)。ကံ (kam) 的同源對似詞。


ကာယကံ

借自巴利語 kāyakamma，等同於ကာယ (kaya.) + ကံ (kam)。


မနောကံ

借自巴利語 manokamma，等同於မနော (ma.nau:) + ကံ (kam)。


ဝစီကံ

借自巴利語 vacīkamma，等同於ဝစီ (wa.ci) + ကံ (kam)。


ကုသိုလ်

借自巴利語 kusala (“長處”)。對照孟語 ကုသဵု、撣語 ၵူႉသူဝ်ႇ (kṵ̂u sò)。


အစ္စလမ်

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām)。

အစ္စလမ်ဘာသာ


ခိုဒါ

借自烏爾都語 خدا (xudā)、古典波斯語 خدا (xudā)。對照孟加拉語 খোদা (khōda)、印地語 ख़ुदा (xudā)。


ဗလီ

借自泰米爾語 பள்ளி (paḷḷi，“學校”)。


ကေ

借自巴利語 kesa。ကေသ (kesa.)和ကေသာ (kesa) 的同源對似詞。


သန်း

繼承自原始藏緬語 *s(y)ar。

蝨（囓蟲總目底下的昆蟲的總稱）


ဘင်္ဂါလီ

借自孟加拉語 বাঙ্গালী (baṅgalī)，源自中古孟加拉語 বাঙ্গালা (bāṅgālā，“孟加拉”)，最終派生自梵語 বঙ্গ (vaṅga) + 孟加拉語 আল (al，“土墩”) + 形容詞後綴ী (i)。對照阿拉伯語 بَنْغَالِيّ (banḡāliyy)、波斯語 بنگالی (bangâli)、印地語 बंगाली (baṅgālī)。


တပ်မဟာ

源自 တပ် (tap，“軍”) + မဟာ (ma.ha，“大”)。


ကျားထိုးခြင်း

ကျား (kya:) + ထိုး (htui:) + ခြင်း (hkrang:)


စားပွဲထိုး

源自စားပွဲ (ca:pwai:，“桌子”) + ထိုး (htui:，“戳”)。


ငါးရံ့

線鱧（Channa striata, syn. Ophiocephalus striatus）


မျိုးစဉ်

源自မျိုး (myui:，“種類”) + စဉ် (cany，“數字；順序”)。


မျိုးရင်း

源自မျိုး (myui:，“種類”) + ရင်း (rang:，“有關”)。


လင်

繼承自原始藏緬語 *b/m-laŋ、原始漢藏語 *b/m-laŋ (“陰莖；男性；丈夫”)。同源詞包括漢語 郎。


လင်မယား

的Dvandva複合詞လင် (lang，“丈夫”) + မယား (ma.ya:，“妻子”)。


ကုဗ္ဘီး

借自梵語 कव्य (kavya)。


ကုံကုမံ

借自梵語 कुंकुम (kuṃkuma)。


ကုန်သည်ကြီး

源自ကုန် (kun) + သည် (sany) + ကြီး (kri:)。


ကုန်ပဒေသာဆိုင်

源自ကုန် (kun) + ပဒေသာ (pa.desa) + ဆိုင် (hcuing)，中間的元素借自巴利語 padesa。


ကုန်ထုတ်သမဝါယမ

源自ကုန် (kun) + ထုတ် (htut) + သမဝါယမ (sa.ma.waya.ma.)。


စားသုံးသူသမဝါယမ

源自စားသုံးသူ (ca:sum:su) + သမဝါယမ (sa.ma.waya.ma.)。


ကုန်တင်ကား

源自ကုန် (kun，“貨物”) + တင် (tang，“攜帶，運輸”) + ကား (ka:，“汽車，車輛”)。


ဘာသာဗေဒ

ဘာသာ (bhasa，“語言”) + -ဗေဒ (-beda.，“科學”)，源自巴利語 bhāsā + veda，源自梵語 भाषा (bhāṣā) + वेद (veda)。


အချုပ်အခြာအာဏာ

源自 အချုပ် (a.hkyup) + အခြာ (a.hkra) + အာဏာ (ana)。


သယံဇာတ

借自巴利語 sayaṃjāta。


ဘိလပ်မြေ

源自 ဘိလပ် (bhi.lap，“英國”) + မြေ (mre，“土，地”)。


အင်္ဂတေ

借自孟語 အၚ်ဂဒဵု。


ဘိလပ်ရည်

源自 ဘိလပ် (bhi.lap，“英國”) + ရည် (rany，“液體”)。


အမယ်

繼承自原始漢藏語 *mow (“母親，女人”)。


အမေ

源自 အ- (a.-) + မေ (me)；繼承自原始漢藏語 *mow (“母親，女人”)。


အဖ

源自 အ- (a.-) + ဖ (hpa.)，後者繼承自原始緬彝語 *pʷa (“父親；丈夫；人”)。


ထမင်းချိုး

ထမင်း (hta.mang:，“米飯”) + ချိုး (hkyui:，“脆皮”)


ပိတ်

ပိတ် နှစ်တောင်


နား

繼承自原始漢藏語 *r/g-na。


နားရွက်

နား (na:，“耳朵”) + ရွက် (rwak，“帆”)


အဆုတ်

源自 အ- (a.-) + ဆုတ် (hcut)，後者繼承自原始漢藏語 *ts(i/u)-t (“肺”)。對照拉祜語 ɔ̀-chɨ̂。


လိင်

借自巴利語 liṅga (“特徵；標誌；屬性；性別特徵；性別”)，源自梵語 लिंग (liṃga)。လိင်္ဂ (lingga.) 的同源對似詞。


အီကြာကွေး

借自泉漳話 油炸粿 (iû‑chia̍h‑kóe)。


ဝါဏိဇ္ဇပဋိပက္ခ

源自巴利語 ဝါဏိဇ္ဇ (vāṇijja，“貿易”) + 巴利語 ပဋိပက္ခ (paṭipakkha，“衝突”)。


သစ်တို

သစ် (sac，“木頭”) + 他加祿語 santol。

山陀兒（Sandoricum koetjape, syn. S. indicum）


သတ္တဂံ

源自 သတ္တ (satta.，“七”) + ဂံ (gam，“角”)，借自巴利語 satta + 巴利語 koṇa。


ကေသာ

借自巴利語 kesa。ကေ (ke)和ကေသ (kesa.) 的同源對似詞。


ဆံပင်

源自 ဆံ (hcam，“頭髮”) + ပင် (pang，表示成股長條物體的量詞)。


ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်

源自 ဆံပင် (hcampang) + ညှပ် (hnyap) + ဆိုင် (hcuing)。


ဆံပင်တု

ဆံပင် (hcampang，“頭髮”) + အတု (a.tu.，“模仿”)


အတု

源自 အ- (a.-，名詞前綴) + တု (tu.，“模仿”)。

သကြားအတု


ကောလိသိန်

借自漢語 高麗參／高丽参 (gāolíshēn)。


ဥုံ

借自梵語 ओं (oṃ) 或梵語 औं (auṃ) 或 ॐ (auṃ)。