"ရှင်" meaning in 緬甸語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ရှင့်"
    },
    {
      "word": "hrang."
    },
    {
      "word": "ရှင်တို့"
    },
    {
      "word": "hrangtui."
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的緬甸語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "緬甸語女性用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hrangnamanybhailuihkausa.lai:||",
          "text": "ရှင်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။",
          "translation": "您的大名是？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "您 (單數，禮貌，女性使用)"
      ],
      "id": "zh-ရှင်-my-pron-SzjKVwnZ",
      "raw_tags": [
        "女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ခင်ဗျား"
    },
    {
      "word": "hkangbya:"
    },
    {
      "word": "နင်"
    },
    {
      "word": "nang"
    },
    {
      "word": "မင်း"
    },
    {
      "word": "mang:"
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語稱呼用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "notes": [
    "放在句末作為對聽者的禮貌稱呼。女性使用。"
  ],
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "緬甸語女性用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "先生，女士"
      ],
      "id": "zh-ရှင်-my-particle-cnXDFBmw",
      "raw_tags": [
        "女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ခင်ဗျာ"
    },
    {
      "word": "hkangbya"
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始漢藏語的緬甸語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始漢藏語的緬甸語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ရုပ်ရှင်"
    },
    {
      "word": "ruphrang"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“活著”)。和藏語 གསིང་མ (gsing ma, “牧場、牧地”)、上古漢語 生 (*sreŋ, sreŋ-s, “生活，出生”)、上古漢語 牲 (OC *sreŋ) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活，活著"
      ],
      "id": "zh-ရှင်-my-verb-AvfX0iCx"
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "緬甸語代詞",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ရှင့်"
    },
    {
      "word": "hrang."
    },
    {
      "word": "ရှင်တို့"
    },
    {
      "word": "hrangtui."
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的緬甸語詞",
        "緬甸語女性用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "hrangnamanybhailuihkausa.lai:||",
          "text": "ရှင်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်သလဲ။",
          "translation": "您的大名是？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "您 (單數，禮貌，女性使用)"
      ],
      "raw_tags": [
        "女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ခင်ဗျား"
    },
    {
      "word": "hkangbya:"
    },
    {
      "word": "နင်"
    },
    {
      "word": "nang"
    },
    {
      "word": "မင်း"
    },
    {
      "word": "mang:"
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "緬甸語助詞",
    "緬甸語稱呼用語",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "notes": [
    "放在句末作為對聽者的禮貌稱呼。女性使用。"
  ],
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "緬甸語女性用語"
      ],
      "glosses": [
        "先生，女士"
      ],
      "raw_tags": [
        "女性用語"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ခင်ဗျာ"
    },
    {
      "word": "hkangbya"
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始漢藏語的緬甸語詞",
    "源自原始漢藏語的緬甸語繼承詞",
    "緬甸語動詞",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ရုပ်ရှင်"
    },
    {
      "word": "ruphrang"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始漢藏語 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“活著”)。和藏語 གསིང་མ (gsing ma, “牧場、牧地”)、上古漢語 生 (*sreŋ, sreŋ-s, “生活，出生”)、上古漢語 牲 (OC *sreŋ) 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "hrang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "活，活著"
      ]
    }
  ],
  "word": "ရှင်"
}