ဖို့ in 緬甸語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的緬甸語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "緬甸語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||",
          "text": "ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။",
          "translation": "你打算做什麼？"
        },
        {
          "roman": "a.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||",
          "text": "အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။",
          "translation": "你必须多读书才能使你的心智成长。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了 （表示目的）"
      ],
      "id": "zh-ဖို့-my-particle-YQcAqxvM",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "အတွက်"
    },
    {
      "word": "a.twak"
    },
    {
      "word": "ရန်"
    },
    {
      "word": "ran"
    },
    {
      "word": "အလို့ငှါ"
    },
    {
      "word": "a.lui.hnga"
    },
    {
      "word": "အံ့သောငှါ"
    },
    {
      "word": "am.sau:hnga"
    },
    {
      "word": "အောင်"
    },
    {
      "word": "aung"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "緬甸語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "အဖို့"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的緬甸語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ka.le:hpui. hpi.napta.ran",
          "text": "ကလေးဖို့ ဖိနပ်တရန်",
          "translation": "一雙兒童涼鞋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "အဖို့ (a.hpui., “為……”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-ဖို့-my-postp-SpdiXKYh",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "緬甸語助詞",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的緬甸語詞",
        "緬甸語口語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "bhaluphpui. a.cia.cany hri.sa.lai:||",
          "text": "ဘာလုပ်ဖို့ အစီအစဉ် ရှိသလဲ။",
          "translation": "你打算做什麼？"
        },
        {
          "roman": "a.twe:a.hkau rang.sanhpui. ca mya:mya: hpatsang.||",
          "text": "အတွေးအခေါ် ရင့်သန်ဖို့ စာ များများ ဖတ်သင့်။",
          "translation": "你必须多读书才能使你的心智成长。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "為了 （表示目的）"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "အတွက်"
    },
    {
      "word": "a.twak"
    },
    {
      "word": "ရန်"
    },
    {
      "word": "ran"
    },
    {
      "word": "အလို့ငှါ"
    },
    {
      "word": "a.lui.hnga"
    },
    {
      "word": "အံ့သောငှါ"
    },
    {
      "word": "am.sau:hnga"
    },
    {
      "word": "အောင်"
    },
    {
      "word": "aung"
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "緬甸語後置詞",
    "緬甸語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hpui.",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "緬甸語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "အဖို့"
        }
      ],
      "categories": [
        "有使用例的緬甸語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "ka.le:hpui. hpi.napta.ran",
          "text": "ကလေးဖို့ ဖိနပ်တရန်",
          "translation": "一雙兒童涼鞋"
        }
      ],
      "glosses": [
        "အဖို့ (a.hpui., “為……”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ဖို့"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 緬甸語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ဖို့" meaning in 緬甸語

Particle

Postposition