"yiʼash" meaning in 納瓦霍語

See yiʼash in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: yi- (進行) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼash (進行體詞幹,来自詞根-ʼÁÁZH,“出发,去往,前行 — 双人行动”)。
  1. 他/她远行,前進,前进,沿着……,在……的路途中(与另一人同伴一起,作为一个二人组的成员);他俩前進/前行
    Sense id: zh-yiʼash-nv-verb-PETji6LT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: yiʼaash
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴yi- (進行)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-ʼÁÁZH (go)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "yi- (進行) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼash (進行體詞幹,来自詞根-ʼÁÁZH,“出发,去往,前行 — 双人行动”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個詞幹是用於双人行爲。單人行爲見yigááł。三人以上行爲見yikah。\n這個動詞的單數形式,如yishʼash,指的是一個動作以一个双人行动的小組爲主語。其分配複數形式指的是多支彼此獨立的二人組小队。\n這個進行動詞僅在進行體範式變位。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "yiʼaash"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他/她远行,前進,前进,沿着……,在……的路途中(与另一人同伴一起,作为一个二人组的成员);他俩前進/前行"
      ],
      "id": "zh-yiʼash-nv-verb-PETji6LT"
    }
  ],
  "word": "yiʼash"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴yi- (進行)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-ʼÁÁZH (go)的納瓦霍語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "納瓦霍語動詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "yi- (進行) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼash (進行體詞幹,来自詞根-ʼÁÁZH,“出发,去往,前行 — 双人行动”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個詞幹是用於双人行爲。單人行爲見yigááł。三人以上行爲見yikah。\n這個動詞的單數形式,如yishʼash,指的是一個動作以一个双人行动的小組爲主語。其分配複數形式指的是多支彼此獨立的二人組小队。\n這個進行動詞僅在進行體範式變位。"
  ],
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "yiʼaash"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他/她远行,前進,前进,沿着……,在……的路途中(与另一人同伴一起,作为一个二人组的成员);他俩前進/前行"
      ]
    }
  ],
  "word": "yiʼash"
}

Download raw JSONL data for yiʼash meaning in 納瓦霍語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.