"hooghan" meaning in 納瓦霍語

See hooghan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hòːɣɑ̀n/ Audio: Nv-hooghan.ogg
Etymology: ho- (表示空間或區域的直指代詞) + -ghan (表示生活、居住的動詞詞幹)
  1. 房子,建筑物,居所,纳瓦霍式房屋
    Sense id: zh-hooghan-nv-noun-iBkvgIx5 Categories (other): 有使用例的納瓦霍語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: aahwiinítʼį́ bá hooghan, atsiniltłʼish bá hooghan, béeso bá hooghan, hooghan bikááʼ, hooghan niitłʼiní, naalyéhé bá hooghan, tsáskʼeh bá hooghan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語 建築物和構築物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aahwiinítʼį́ bá hooghan"
    },
    {
      "word": "atsiniltłʼish bá hooghan"
    },
    {
      "word": "béeso bá hooghan"
    },
    {
      "word": "hooghan bikááʼ"
    },
    {
      "word": "hooghan niitłʼiní"
    },
    {
      "word": "naalyéhé bá hooghan"
    },
    {
      "word": "tsáskʼeh bá hooghan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (表示空間或區域的直指代詞) + -ghan (表示生活、居住的動詞詞幹)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hooghan baa hashneʼ dooleeł.\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ yah ajighááh. Ákweʼé nitsáhákees silá.\nShádiʼááhjígo dashdiighááh. Ákweʼé nahatʼá silá.\nÁádóó eʼeʼaahjígo dashdiighááh. Ákweʼé iiná silá.\nÁádóó náhookǫsjígo dashdiighááh. Ákweʼé sih hasin silá.",
          "translation": "(然后)我将会提及hooghan(房子)。\n(当你)走入它的东侧,这里存在着思想。\n(当你)走向南侧,这里存在着谋划。\n(当你)走向西侧,这里存在着生命。\n(当你)走向北侧,这里存在着智慧与反思。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房子,建筑物,居所,纳瓦霍式房屋"
      ],
      "id": "zh-hooghan-nv-noun-iBkvgIx5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hòːɣɑ̀n/"
    },
    {
      "audio": "Nv-hooghan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nv-hooghan.ogg/Nv-hooghan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-hooghan.ogg"
    }
  ],
  "word": "hooghan"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "納瓦霍語 建築物和構築物",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aahwiinítʼį́ bá hooghan"
    },
    {
      "word": "atsiniltłʼish bá hooghan"
    },
    {
      "word": "béeso bá hooghan"
    },
    {
      "word": "hooghan bikááʼ"
    },
    {
      "word": "hooghan niitłʼiní"
    },
    {
      "word": "naalyéhé bá hooghan"
    },
    {
      "word": "tsáskʼeh bá hooghan"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (表示空間或區域的直指代詞) + -ghan (表示生活、居住的動詞詞幹)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hooghan baa hashneʼ dooleeł.\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ yah ajighááh. Ákweʼé nitsáhákees silá.\nShádiʼááhjígo dashdiighááh. Ákweʼé nahatʼá silá.\nÁádóó eʼeʼaahjígo dashdiighááh. Ákweʼé iiná silá.\nÁádóó náhookǫsjígo dashdiighááh. Ákweʼé sih hasin silá.",
          "translation": "(然后)我将会提及hooghan(房子)。\n(当你)走入它的东侧,这里存在着思想。\n(当你)走向南侧,这里存在着谋划。\n(当你)走向西侧,这里存在着生命。\n(当你)走向北侧,这里存在着智慧与反思。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "房子,建筑物,居所,纳瓦霍式房屋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hòːɣɑ̀n/"
    },
    {
      "audio": "Nv-hooghan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nv-hooghan.ogg/Nv-hooghan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-hooghan.ogg"
    }
  ],
  "word": "hooghan"
}

Download raw JSONL data for hooghan meaning in 納瓦霍語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.