haʼaʼaah in 納瓦霍語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ha- (disjunct)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-ʼĄ́ (handle SRO)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語 羅經點",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ha- (“出來”) + -ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼaah (不完整體詞幹，來自詞根-ʼĄ́，“處理一團東西”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個動詞既有及物意義又有不及物意義，在不及物意義上，這個動詞僅限於用第三人稱表達。作爲不及物動詞時，這個動詞含蓄地指太陽為“主語”，詞根-ʼĄ́ 從不用於SRO的自由移動，表達這個情況須用詞根-TS′ID 代替。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "納瓦霍語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "將某物取出，將某物移除"
      ],
      "id": "zh-haʼaʼaah-nv-verb-31U7K2Mm",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "納瓦霍語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一個實心球狀物（SRO）上升（指太陽）"
      ],
      "id": "zh-haʼaʼaah-nv-verb-lJPO6Exg",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nv-haʼaʼaah.ogg/Nv-haʼaʼaah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "haʼaʼaah"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ha- (disjunct)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-ʼĄ́ (handle SRO)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語 羅經點",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ha- (“出來”) + -ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼaah (不完整體詞幹，來自詞根-ʼĄ́，“處理一團東西”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "四個基本方向中的每一個都與不同的顏色相關聯。Haʼaʼaah 與顏色白色（łigaii）相關聯，被認為是第一方向。納瓦霍人傳統上會在太陽升起之前見證黎明，他們認為黎明會激發創造力和自由思維，為強大的想法和更美好的生活奠定基礎。這是日出的方向，也是納瓦霍人進行思考的方向（ntsáhákees），光以一種被認為鼓勵個人發展的方式滋養心靈。它代表黎明、春天、玉米、嬰兒期、頭腦和思考。它也代表kin yaaʼáanii 氏族。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東"
      ],
      "id": "zh-haʼaʼaah-nv-noun-Rp4AmxWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nv-haʼaʼaah.ogg/Nv-haʼaʼaah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "haʼaʼaah"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "含有前綴ha- (disjunct)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-ʼĄ́ (handle SRO)的納瓦霍語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "納瓦霍語 羅經點",
    "納瓦霍語動詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "ha- (“出來”) + -ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼaah (不完整體詞幹，來自詞根-ʼĄ́，“處理一團東西”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個動詞既有及物意義又有不及物意義，在不及物意義上，這個動詞僅限於用第三人稱表達。作爲不及物動詞時，這個動詞含蓄地指太陽為“主語”，詞根-ʼĄ́ 從不用於SRO的自由移動，表達這個情況須用詞根-TS′ID 代替。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "納瓦霍語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "將某物取出，將某物移除"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "納瓦霍語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "一個實心球狀物（SRO）上升（指太陽）"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nv-haʼaʼaah.ogg/Nv-haʼaʼaah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "haʼaʼaah"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴ha- (disjunct)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-ʼĄ́ (handle SRO)的納瓦霍語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "納瓦霍語 羅經點",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "ha- (“出來”) + -ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -∅- (第三人稱主語前綴) + -∅- (分類綴) + -ʼaah (不完整體詞幹，來自詞根-ʼĄ́，“處理一團東西”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "四個基本方向中的每一個都與不同的顏色相關聯。Haʼaʼaah 與顏色白色（łigaii）相關聯，被認為是第一方向。納瓦霍人傳統上會在太陽升起之前見證黎明，他們認為黎明會激發創造力和自由思維，為強大的想法和更美好的生活奠定基礎。這是日出的方向，也是納瓦霍人進行思考的方向（ntsáhákees），光以一種被認為鼓勵個人發展的方式滋養心靈。它代表黎明、春天、玉米、嬰兒期、頭腦和思考。它也代表kin yaaʼáanii 氏族。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "東"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nv-haʼaʼaah.ogg/Nv-haʼaʼaah.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nv-haʼaʼaah.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "haʼaʼaah"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"haʼaʼaah" meaning in 納瓦霍語

Noun

Verb