"dighááh" meaning in 納瓦霍語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴d- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴di-的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-KAI (go)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-YÁ (go)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-ʼÁÁZH (go)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "di- (啓動體) + -∅- (第三人稱主語前綴) +\n* ∅- (分類綴) + -ááh (不完整體詞幹，來自詞根-YÁ，“走，去 — 單人”)\n* ∅- (分類綴) + -ʼaash (不完整體詞幹，來自詞根-ʼÁÁZH，“走，去 — 二人”)\n* d- (分類綴) + -kááh (不完整體詞幹，來自詞根-KAI，“走，去 — 三人及以上”)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "像所有的go動詞一樣，這個動詞使用三個不同的詞根來表示1個主語單獨去，2個主語成對去，3個以上的主語成組去。所有三個根都可以在所有三個數字（單數、雙複數、分配複數）中共軛，具有實際的不同含義。詳見chʼéghááh、chʼéʼaash、chʼékááh。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Biiʼndaʼaʼnéhégóó deetʼáázh.",
          "translation": "我和他要去健身房。"
        },
        {
          "text": "Wááshindoongóó déyá",
          "translation": "我正在去往華盛頓。"
        },
        {
          "text": "Naʼnízhoozhígóó deekai",
          "translation": "我們要去蓋洛普了。"
        },
        {
          "text": "Hoozdohgóósh dishooʼáázh?",
          "translation": "你倆是正在去往菲尼克斯城嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（除完成式外的所有模式）他/她開始走；（完成式）他/她已經開始去，即將去，打算去，正在去的路上。"
      ],
      "id": "zh-dighááh-nv-verb-yC5jg4w6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chʼééh deeyá.",
          "translation": "他已經累了。"
        },
        {
          "text": "Chʼééh dishááh.",
          "translation": "我累了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（帶有chʼééh）（不完整）他/她越來越累；（完整）他/她已經累了。"
      ],
      "id": "zh-dighááh-nv-verb-0DGRBIXG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anáhoʼniiłtį́įhgo biniinaa náháshgodę́ę bikʼinídíshdááh.",
          "translation": "我一次又一次地停止鋤地，因為雨一直在下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（帶有bikʼi-）他/她放棄它，辭退它，遺棄它，停下它"
      ],
      "id": "zh-dighááh-nv-verb-qjDLvD5b"
    }
  ],
  "word": "dighááh"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴d- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴di-的納瓦霍語詞",
    "含有前綴∅- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-KAI (go)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-YÁ (go)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-ʼÁÁZH (go)的納瓦霍語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "納瓦霍語動詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "di- (啓動體) + -∅- (第三人稱主語前綴) +\n* ∅- (分類綴) + -ááh (不完整體詞幹，來自詞根-YÁ，“走，去 — 單人”)\n* ∅- (分類綴) + -ʼaash (不完整體詞幹，來自詞根-ʼÁÁZH，“走，去 — 二人”)\n* d- (分類綴) + -kááh (不完整體詞幹，來自詞根-KAI，“走，去 — 三人及以上”)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "像所有的go動詞一樣，這個動詞使用三個不同的詞根來表示1個主語單獨去，2個主語成對去，3個以上的主語成組去。所有三個根都可以在所有三個數字（單數、雙複數、分配複數）中共軛，具有實際的不同含義。詳見chʼéghááh、chʼéʼaash、chʼékááh。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Biiʼndaʼaʼnéhégóó deetʼáázh.",
          "translation": "我和他要去健身房。"
        },
        {
          "text": "Wááshindoongóó déyá",
          "translation": "我正在去往華盛頓。"
        },
        {
          "text": "Naʼnízhoozhígóó deekai",
          "translation": "我們要去蓋洛普了。"
        },
        {
          "text": "Hoozdohgóósh dishooʼáázh?",
          "translation": "你倆是正在去往菲尼克斯城嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（除完成式外的所有模式）他/她開始走；（完成式）他/她已經開始去，即將去，打算去，正在去的路上。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chʼééh deeyá.",
          "translation": "他已經累了。"
        },
        {
          "text": "Chʼééh dishááh.",
          "translation": "我累了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（帶有chʼééh）（不完整）他/她越來越累；（完整）他/她已經累了。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anáhoʼniiłtį́įhgo biniinaa náháshgodę́ę bikʼinídíshdááh.",
          "translation": "我一次又一次地停止鋤地，因為雨一直在下。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（帶有bikʼi-）他/她放棄它，辭退它，遺棄它，停下它"
      ]
    }
  ],
  "word": "dighááh"
}