di- in 納瓦霍語

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "代表position I 與 VI 的 multiple homophonous thematic和aspectual前綴，其確切含義和詞源仍然大多是推測性的。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "raw_tags": [
    "position I"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diidiłjeeh",
          "translation": "生火"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生火"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-7uB0-3zN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diidiłjeeh",
          "translation": "燒火"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火，光"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-582aRu-M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dilʼéés",
          "translation": "前進"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臂，腿"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-9BI0kgfK"
    },
    {
      "glosses": [
        "延伸，長條形"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-NT3gelN3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dilwosh",
          "translation": "喊"
        },
        {
          "text": "disééh",
          "translation": "打嗝"
        },
        {
          "text": "yidiitsʼį́į́h",
          "translation": "聽到"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲音，響聲；感受"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-KSTdpgab"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dinilgai",
          "translation": "發白的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色 （參見dini-）"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-HxcQF-RC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yą́ą́ʼdíłgééd",
          "translation": "把它挖出來"
        },
        {
          "text": "bidizóóh",
          "translation": "減"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解放，鬆開"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-KsKt-DRE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diyin",
          "translation": "神聖的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神聖性"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-ZbzYXgmP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kʼiidilé",
          "translation": "種植它"
        },
        {
          "text": "yidiséí",
          "translation": "把它粉碎"
        },
        {
          "text": "hadii-",
          "translation": "從末端到末端"
        },
        {
          "text": "díní- (延緩體)"
        },
        {
          "text": "tádi- (分佈體)"
        },
        {
          "text": "bibadi-",
          "translation": "使竭盡全力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unclassified, often entering in the formation of other prefix compounds（未分類的，經常進入其他前綴複合詞的形成）"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-AZj8WWC~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dighááh",
          "translation": "啓程，出發"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成各種帶有(Ø/si)範式的啓動體動詞。"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-RvO8fNfn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dah diighááh",
          "translation": "出發，離開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成各種帶有prepounded dah 和過渡 (yii/yii) 範式的初始體動詞。"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-s685PvQs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "doogááł",
          "translation": "他將會去"
        },
        {
          "text": "didoogááł",
          "translation": "他會出發"
        },
        {
          "text": "dah didoogááł",
          "translation": "他將出發"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與進行式yi-一起構成所有主動動詞的預期體模態。"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-du-F6QIV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dijool",
          "translation": "球狀的；圓胖的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組成中性形容詞。"
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-T01hpgFK"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "di-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能與出現在其他阿薩巴斯卡語中、形態類似的反身所有格代詞前綴同源。\n可能與標識被動與反身動詞的-d-同源。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "raw_tags": [
    "position IV"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yishchʼid",
          "translation": "我在撓它"
        },
        {
          "text": "nishchʼid",
          "translation": "我在撓你"
        },
        {
          "text": "ádíshchʼid",
          "translation": "我在撓我自己"
        },
        {
          "text": "ánáádíshchʼid",
          "translation": "我又在撓我自己"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與à-連用的人稱前綴，標識反身動詞。常伴隨變化：(Ø → d, ł → l)."
      ],
      "id": "zh-di--nv-prefix-E82aJzj9"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "di-"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "納瓦霍語前綴",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "代表position I 與 VI 的 multiple homophonous thematic和aspectual前綴，其確切含義和詞源仍然大多是推測性的。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "raw_tags": [
    "position I"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diidiłjeeh",
          "translation": "生火"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生火"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diidiłjeeh",
          "translation": "燒火"
        }
      ],
      "glosses": [
        "火，光"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dilʼéés",
          "translation": "前進"
        }
      ],
      "glosses": [
        "臂，腿"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "延伸，長條形"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dilwosh",
          "translation": "喊"
        },
        {
          "text": "disééh",
          "translation": "打嗝"
        },
        {
          "text": "yidiitsʼį́į́h",
          "translation": "聽到"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聲音，響聲；感受"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dinilgai",
          "translation": "發白的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "顏色 （參見dini-）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yą́ą́ʼdíłgééd",
          "translation": "把它挖出來"
        },
        {
          "text": "bidizóóh",
          "translation": "減"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解放，鬆開"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "diyin",
          "translation": "神聖的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神聖性"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kʼiidilé",
          "translation": "種植它"
        },
        {
          "text": "yidiséí",
          "translation": "把它粉碎"
        },
        {
          "text": "hadii-",
          "translation": "從末端到末端"
        },
        {
          "text": "díní- (延緩體)"
        },
        {
          "text": "tádi- (分佈體)"
        },
        {
          "text": "bibadi-",
          "translation": "使竭盡全力"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unclassified, often entering in the formation of other prefix compounds（未分類的，經常進入其他前綴複合詞的形成）"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dighááh",
          "translation": "啓程，出發"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成各種帶有(Ø/si)範式的啓動體動詞。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dah diighááh",
          "translation": "出發，離開"
        }
      ],
      "glosses": [
        "構成各種帶有prepounded dah 和過渡 (yii/yii) 範式的初始體動詞。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "doogááł",
          "translation": "他將會去"
        },
        {
          "text": "didoogááł",
          "translation": "他會出發"
        },
        {
          "text": "dah didoogááł",
          "translation": "他將出發"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與進行式yi-一起構成所有主動動詞的預期體模態。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "dijool",
          "translation": "球狀的；圓胖的"
        }
      ],
      "glosses": [
        "組成中性形容詞。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "di-"
}

{
  "categories": [
    "納瓦霍語前綴",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "可能與出現在其他阿薩巴斯卡語中、形態類似的反身所有格代詞前綴同源。\n可能與標識被動與反身動詞的-d-同源。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "raw_tags": [
    "position IV"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "yishchʼid",
          "translation": "我在撓它"
        },
        {
          "text": "nishchʼid",
          "translation": "我在撓你"
        },
        {
          "text": "ádíshchʼid",
          "translation": "我在撓我自己"
        },
        {
          "text": "ánáádíshchʼid",
          "translation": "我又在撓我自己"
        }
      ],
      "glosses": [
        "與à-連用的人稱前綴，標識反身動詞。常伴隨變化：(Ø → d, ł → l)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "di-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (52de4fa and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"di-" meaning in 納瓦霍語

Prefix

Prefix