"da-" meaning in 納瓦霍語

See da- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

  1. (disjunct prefix of position I) Thematic prefix, referring to death. ► Navajo verbs with disjunct prefix da-.
    Sense id: zh-da--nv-prefix-rGemvrjd Categories (other): Navajo verbs with disjunct prefix da-
  2. (disjunct prefix of position III) Distributive plural marker, indicating that three or more subjects, objects or events are involved individually in the action denoted by the verb. In addition to verbs, it may also pluralize nouns, pronouns or postpositions. This prefix marks the boundary between disjunct (outer) and conjunct (inner) prefixes.
    Sense id: zh-da--nv-prefix-ej78Jc7q
  3. 用於主語:
    Sense id: zh-da--nv-prefix-~h8Y7LQV
  4. 用於賓語:
    Sense id: zh-da--nv-prefix-czBAhWZe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語前綴",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs with disjunct prefix da-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position I)\nThematic prefix, referring to death.\n► Navajo verbs with disjunct prefix da-."
      ],
      "id": "zh-da--nv-prefix-rGemvrjd"
    },
    {
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position III)\nDistributive plural marker, indicating that three or more subjects, objects or events are involved individually in the action denoted by the verb. In addition to verbs, it may also pluralize nouns, pronouns or postpositions. This prefix marks the boundary between disjunct (outer) and conjunct (inner) prefixes."
      ],
      "id": "zh-da--nv-prefix-ej78Jc7q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bidziil",
          "translation": "他/他倆很強壯"
        },
        {
          "text": "dabidziil",
          "translation": "他們(三人以上)很強壯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於主語:"
      ],
      "id": "zh-da--nv-prefix-~h8Y7LQV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kin áshłaa",
          "translation": "我蓋一棟房子"
        },
        {
          "text": "kin ádaashłaa",
          "translation": "我蓋(三棟或更多)房子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於賓語:"
      ],
      "id": "zh-da--nv-prefix-czBAhWZe"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "da-"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "納瓦霍語前綴",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo verbs with disjunct prefix da-"
      ],
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position I)\nThematic prefix, referring to death.\n► Navajo verbs with disjunct prefix da-."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(disjunct prefix of position III)\nDistributive plural marker, indicating that three or more subjects, objects or events are involved individually in the action denoted by the verb. In addition to verbs, it may also pluralize nouns, pronouns or postpositions. This prefix marks the boundary between disjunct (outer) and conjunct (inner) prefixes."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "bidziil",
          "translation": "他/他倆很強壯"
        },
        {
          "text": "dabidziil",
          "translation": "他們(三人以上)很強壯"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於主語:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kin áshłaa",
          "translation": "我蓋一棟房子"
        },
        {
          "text": "kin ádaashłaa",
          "translation": "我蓋(三棟或更多)房子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用於賓語:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "da-"
}

Download raw JSONL data for da- meaning in 納瓦霍語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.