"bikééʼ" meaning in 納瓦霍語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bi- (第三人称宾语前缀) + -∅- (第三人称主语前缀) + -∅- (名物化后缀) + -kééʼ (名词/後置詞词干用作动词词干)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個動詞在語法上僅限於用第三人稱表達。\n因為它使用了名詞性詞幹，所以這個動詞在技術上不是中性的。然而，與中性動詞類似，它不能以其他方式變化。\n雖然這個動詞不能與第三人稱以外的主語前綴結合，但賓語前綴反映了足跡或的製造者。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tábąąhgóó bikééʼ",
          "translation": "它沿着河岸（或海岸）留下了一串脚印"
        },
        {
          "text": "tábąąhgóó akééʼ",
          "translation": "岸边有一串脚印"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它的足跡或行动轨迹延长，通往或导向某处"
      ],
      "id": "zh-bikééʼ-nv-verb-cHroL-aj"
    }
  ],
  "word": "bikééʼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語後置詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bi- (第三人称宾语前缀) + -∅- (第三人称主语前缀) + -∅- (名物化后缀) + -kééʼ (名词/後置詞词干用作动词词干)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他/她/它的轨道，路径"
      ],
      "id": "zh-bikééʼ-nv-postp-uE3AIxto"
    },
    {
      "glosses": [
        "晚于，或在他/她/它/他们的后方"
      ],
      "id": "zh-bikééʼ-nv-postp-rcRxhDoJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "在他们的轨迹上"
      ],
      "id": "zh-bikééʼ-nv-postp-hB3240lX"
    }
  ],
  "word": "bikééʼ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "納瓦霍語動詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "bi- (第三人称宾语前缀) + -∅- (第三人称主语前缀) + -∅- (名物化后缀) + -kééʼ (名词/後置詞词干用作动词词干)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "notes": [
    "這個動詞在語法上僅限於用第三人稱表達。\n因為它使用了名詞性詞幹，所以這個動詞在技術上不是中性的。然而，與中性動詞類似，它不能以其他方式變化。\n雖然這個動詞不能與第三人稱以外的主語前綴結合，但賓語前綴反映了足跡或的製造者。"
  ],
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tábąąhgóó bikééʼ",
          "translation": "它沿着河岸（或海岸）留下了一串脚印"
        },
        {
          "text": "tábąąhgóó akééʼ",
          "translation": "岸边有一串脚印"
        }
      ],
      "glosses": [
        "他/她/它的足跡或行动轨迹延长，通往或导向某处"
      ]
    }
  ],
  "word": "bikééʼ"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "納瓦霍語後置詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "etymology_text": "bi- (第三人称宾语前缀) + -∅- (第三人称主语前缀) + -∅- (名物化后缀) + -kééʼ (名词/後置詞词干用作动词词干)",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "他/她/它的轨道，路径"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "晚于，或在他/她/它/他们的后方"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在他们的轨迹上"
      ]
    }
  ],
  "word": "bikééʼ"
}