"óltaʼ" meaning in 納瓦霍語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴l- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴yíní-的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-TAʼ (read)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -ó- (“對準，朝着”，yíní- 在第三人稱下的combining詞形) + -l- (分類綴, passive) + -taʼ (不完整體詞幹，來自詞根-TAʼ，“讀，計數”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ółtaʼ 的簡單被動形式：朗讀或者計數（某樣東西）的事情正在發生"
      ],
      "id": "zh-óltaʼ-nv-verb-1a0cA-HR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo̞l˦.txäʔ˨]"
    }
  ],
  "word": "óltaʼ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴l- (classifier)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴yíní-的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "屬於詞根-TAʼ (read)的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“學童”",
      "word": "áłchíní ółtaʼígíí"
    },
    {
      "roman": "“教師”",
      "word": "báʼóltaʼí"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼádi"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼági"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼdi"
    },
    {
      "roman": "“讀寫”",
      "word": "óltaʼ dóó akʼeʼelchí"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼgi"
    },
    {
      "roman": "“當學校上課的時候”",
      "word": "óltaʼgo"
    },
    {
      "roman": "“往學校”",
      "word": "óltaʼgóó"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼídi"
    },
    {
      "roman": "“來自那間學校”",
      "word": "óltaʼidóó"
    },
    {
      "roman": "“（特指的那間）學校”",
      "word": "óltaʼígíí"
    },
    {
      "roman": "“到學校那樣遠”",
      "word": "óltaʼjįʼ"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼjí"
    }
  ],
  "etymology_text": "ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -ó- (“對準，朝着”，yíní- 在第三人稱下的combining詞形) + -l- (分類綴, passive) + -taʼ (不完整體詞幹，來自詞根-TAʼ，“讀，計數”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Óltaʼgóó déyá",
          "translation": "我正在去往學校。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學校"
      ],
      "id": "zh-óltaʼ-nv-noun-8nri4C7j"
    },
    {
      "glosses": [
        "閱讀，朗讀"
      ],
      "id": "zh-óltaʼ-nv-noun-ZwlAtZfp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo̞l˦.txäʔ˨]"
    }
  ],
  "word": "óltaʼ"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴l- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴yíní-的納瓦霍語詞",
    "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-TAʼ (read)的納瓦霍語詞",
    "納瓦霍語動詞變位形式",
    "納瓦霍語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -ó- (“對準，朝着”，yíní- 在第三人稱下的combining詞形) + -l- (分類綴, passive) + -taʼ (不完整體詞幹，來自詞根-TAʼ，“讀，計數”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ółtaʼ 的簡單被動形式：朗讀或者計數（某樣東西）的事情正在發生"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo̞l˦.txäʔ˨]"
    }
  ],
  "word": "óltaʼ"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴l- (classifier)的納瓦霍語詞",
    "含有前綴yíní-的納瓦霍語詞",
    "含有前綴ʼa- (賓語)的納瓦霍語詞",
    "屬於詞根-TAʼ (read)的納瓦霍語詞",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“學童”",
      "word": "áłchíní ółtaʼígíí"
    },
    {
      "roman": "“教師”",
      "word": "báʼóltaʼí"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼádi"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼági"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼdi"
    },
    {
      "roman": "“讀寫”",
      "word": "óltaʼ dóó akʼeʼelchí"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼgi"
    },
    {
      "roman": "“當學校上課的時候”",
      "word": "óltaʼgo"
    },
    {
      "roman": "“往學校”",
      "word": "óltaʼgóó"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼídi"
    },
    {
      "roman": "“來自那間學校”",
      "word": "óltaʼidóó"
    },
    {
      "roman": "“（特指的那間）學校”",
      "word": "óltaʼígíí"
    },
    {
      "roman": "“到學校那樣遠”",
      "word": "óltaʼjįʼ"
    },
    {
      "roman": "“在學校”",
      "word": "óltaʼjí"
    }
  ],
  "etymology_text": "ʼa- (未指定人稱賓語前綴) + -ó- (“對準，朝着”，yíní- 在第三人稱下的combining詞形) + -l- (分類綴, passive) + -taʼ (不完整體詞幹，來自詞根-TAʼ，“讀，計數”)。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Óltaʼgóó déyá",
          "translation": "我正在去往學校。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "學校"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "閱讀，朗讀"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔo̞l˦.txäʔ˨]"
    }
  ],
  "word": "óltaʼ"
}