"ásaaʼ" meaning in 納瓦霍語

See ásaaʼ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: beʼésaʼ
Etymology: 可能來自原始德內語 *usa̓sakʸ,一般認為來自愛斯基摩-阿留申語系,對比阿留申語 isxatix (“草編的籃子”)。同源詞包括奇里卡瓦語 ʼísaa、埃雅克語 ʼishXah、薩西語 ʼásaʼ、代那安那語 isukʼ。
  1. 鍋,盤子,碗,水壺,平底鍋,罐子,桶
    Sense id: zh-ásaaʼ-nv-noun-jAF4s7zu
  2. Sense id: zh-ásaaʼ-nv-noun-C4fr6RIE Categories (other): 納瓦霍語 樂器 Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ásaah (“到盆子裡”), ásaatsʼiil (“陶瓷碎片”), ásaaʼtsoh (“大盆子,罐,鍋”), ásaaʼyázhí (“小罐”)

Download JSONL data for ásaaʼ meaning in 納瓦霍語 (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“到盆子裡”",
      "word": "ásaah"
    },
    {
      "roman": "“陶瓷碎片”",
      "word": "ásaatsʼiil"
    },
    {
      "roman": "“大盆子,罐,鍋”",
      "word": "ásaaʼtsoh"
    },
    {
      "roman": "“小罐”",
      "word": "ásaaʼyázhí"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自原始德內語 *usa̓sakʸ,一般認為來自愛斯基摩-阿留申語系,對比阿留申語 isxatix (“草編的籃子”)。同源詞包括奇里卡瓦語 ʼísaa、埃雅克語 ʼishXah、薩西語 ʼásaʼ、代那安那語 isukʼ。",
  "forms": [
    {
      "form": "beʼésaʼ",
      "raw_tags": [
        "從屬詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋,盤子,碗,水壺,平底鍋,罐子,桶"
      ],
      "id": "zh-ásaaʼ-nv-noun-jAF4s7zu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "納瓦霍語 樂器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鼓"
      ],
      "id": "zh-ásaaʼ-nv-noun-C4fr6RIE",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "ásaaʼ"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
    "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“到盆子裡”",
      "word": "ásaah"
    },
    {
      "roman": "“陶瓷碎片”",
      "word": "ásaatsʼiil"
    },
    {
      "roman": "“大盆子,罐,鍋”",
      "word": "ásaaʼtsoh"
    },
    {
      "roman": "“小罐”",
      "word": "ásaaʼyázhí"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自原始德內語 *usa̓sakʸ,一般認為來自愛斯基摩-阿留申語系,對比阿留申語 isxatix (“草編的籃子”)。同源詞包括奇里卡瓦語 ʼísaa、埃雅克語 ʼishXah、薩西語 ʼásaʼ、代那安那語 isukʼ。",
  "forms": [
    {
      "form": "beʼésaʼ",
      "raw_tags": [
        "從屬詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋,盤子,碗,水壺,平底鍋,罐子,桶"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "納瓦霍語 樂器"
      ],
      "glosses": [
        "鼓"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "ásaaʼ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 納瓦霍語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.