"煲呔" meaning in 粵語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「呔」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「煲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的粵語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bowtie。",
  "lang": "粵語",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的粵語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年2月27日，劉東佩 【紳士裝修】自己煲呔自己打 不完美的美",
          "roman": "si⁶ dik¹, bou¹ taai¹ bat¹ jat¹ ding⁶ jiu³ can¹ sau² daa² dik¹, zoi⁶ hoeng¹ gong², do¹ sou³ jan⁴ dou¹ wui⁵ jung⁶ jin⁶ sing⁴⁻² bou¹ taai¹, jat¹ kau³ zau⁶ dim⁶, jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "是的，煲呔不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成煲呔，一扣就掂，一勞永逸。",
          "translation": "是的，領結不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成領結，一扣就可以了，一勞永逸。"
        },
        {
          "ref": "2016年2月27日，劉東佩 【紳士裝修】自己煲呔自己打 不完美的美",
          "roman": "si⁶ dik¹, bou¹ taai¹ bat¹ jat¹ ding⁶ jiu³ can¹ sau² daa² dik¹, zoi⁶ hoeng¹ gong², do¹ sou³ jan⁴ dou¹ wui⁵ jung⁶ jin⁶ sing⁴⁻² bou¹ taai¹, jat¹ kau³ zau⁶ dim⁶, jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "是的，煲呔不一定要亲手打的，在香港，多数人都会用现成煲呔，一扣就掂，一劳永逸。",
          "translation": "是的，領結不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成領結，一扣就可以了，一勞永逸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領結"
      ],
      "id": "zh-煲呔-yue-noun-eJ8MsznS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bōu tāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ tai¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lǐngjié",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "領結"
    },
    {
      "roman": "lǐngjié",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "领结"
    }
  ],
  "word": "煲呔"
}

{
  "categories": [
    "帶「呔」的漢語詞",
    "帶「煲」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "派生自英語的粵語詞",
    "源自英語的粵語借詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 bowtie。",
  "lang": "粵語",
  "lang_code": "yue",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的粵語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016年2月27日，劉東佩 【紳士裝修】自己煲呔自己打 不完美的美",
          "roman": "si⁶ dik¹, bou¹ taai¹ bat¹ jat¹ ding⁶ jiu³ can¹ sau² daa² dik¹, zoi⁶ hoeng¹ gong², do¹ sou³ jan⁴ dou¹ wui⁵ jung⁶ jin⁶ sing⁴⁻² bou¹ taai¹, jat¹ kau³ zau⁶ dim⁶, jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "text": "是的，煲呔不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成煲呔，一扣就掂，一勞永逸。",
          "translation": "是的，領結不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成領結，一扣就可以了，一勞永逸。"
        },
        {
          "ref": "2016年2月27日，劉東佩 【紳士裝修】自己煲呔自己打 不完美的美",
          "roman": "si⁶ dik¹, bou¹ taai¹ bat¹ jat¹ ding⁶ jiu³ can¹ sau² daa² dik¹, zoi⁶ hoeng¹ gong², do¹ sou³ jan⁴ dou¹ wui⁵ jung⁶ jin⁶ sing⁴⁻² bou¹ taai¹, jat¹ kau³ zau⁶ dim⁶, jat¹ lou⁴ wing⁵ jat⁶.",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Cantonese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "text": "是的，煲呔不一定要亲手打的，在香港，多数人都会用现成煲呔，一扣就掂，一劳永逸。",
          "translation": "是的，領結不一定要親手打的，在香港，多數人都會用現成領結，一扣就可以了，一勞永逸。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "領結"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bōu tāai"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ taai¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bou¹ tai¹"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯⁵⁵ tʰaːi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lǐngjié",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "領結"
    },
    {
      "roman": "lǐngjié",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "领结"
    }
  ],
  "word": "煲呔"
}