See 求其 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「其」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「求」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "求祈"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "nei⁵ gam³ zou⁶ taai³ kau⁴ kei⁴ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你咁做太求其喇。",
"translation": "你這樣做太隨便啦。"
}
],
"glosses": [
"隨便的"
],
"id": "zh-求其-yue-adj-qrM0WWzv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kàuh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬虎"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马虎"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "随便"
}
],
"word": "求其"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「其」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「求」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "求祈"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "sai³ lou⁶, mai⁵ ji⁵ wai⁴ kau⁴ kei⁴ duk⁶ loeng⁵ je⁵ bat¹ gei³, haau² si⁵ zau⁶ wui⁵ hap⁶ gaak³ sin¹ dak¹ gaa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "細路，咪以為求其讀兩嘢筆記，考試就會合格先得𠿪。",
"translation": "孩子，別以為隨便讀點筆記，考試就能合格才行啊。"
},
{
"roman": "sai³ lou⁶, mai⁵ ji⁵ wai⁴ kau⁴ kei⁴ duk⁶ loeng⁵ je⁵ bat¹ gei³, haau² si⁵ zau⁶ wui⁵ hap⁶ gaak³ sin¹ dak¹ gaa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "细路，咪以为求其读两嘢笔记，考试就会合格先得𠿪。",
"translation": "孩子，別以為隨便讀點筆記，考試就能合格才行啊。"
},
{
"roman": "kau⁴ kei⁴ wan² gei² go³ jan⁴⁻² lai⁴ bong¹ sau² bun¹ toi⁴⁻² bun¹ dang³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "求其搵幾個人嚟幫手搬檯搬凳啦。",
"translation": "隨便找幾個人來幫忙搬桌椅啦。"
},
{
"roman": "kau⁴ kei⁴ wan² gei² go³ jan⁴⁻² lai⁴ bong¹ sau² bun¹ toi⁴⁻² bun¹ dang³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "求其揾几个人嚟帮手搬台搬凳啦。",
"translation": "隨便找幾個人來幫忙搬桌椅啦。"
}
],
"glosses": [
"隨便，隨意"
],
"id": "zh-求其-yue-adv-K0x4G0ru"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kàuh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "是但"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬虎"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马虎"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "随便"
}
],
"word": "求其"
}
{
"categories": [
"帶「其」的漢語詞",
"帶「求」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "求祈"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"roman": "nei⁵ gam³ zou⁶ taai³ kau⁴ kei⁴ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你咁做太求其喇。",
"translation": "你這樣做太隨便啦。"
}
],
"glosses": [
"隨便的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kàuh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬虎"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马虎"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "随便"
}
],
"word": "求其"
}
{
"categories": [
"帶「其」的漢語詞",
"帶「求」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "求祈"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "sai³ lou⁶, mai⁵ ji⁵ wai⁴ kau⁴ kei⁴ duk⁶ loeng⁵ je⁵ bat¹ gei³, haau² si⁵ zau⁶ wui⁵ hap⁶ gaak³ sin¹ dak¹ gaa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "細路，咪以為求其讀兩嘢筆記，考試就會合格先得𠿪。",
"translation": "孩子，別以為隨便讀點筆記，考試就能合格才行啊。"
},
{
"roman": "sai³ lou⁶, mai⁵ ji⁵ wai⁴ kau⁴ kei⁴ duk⁶ loeng⁵ je⁵ bat¹ gei³, haau² si⁵ zau⁶ wui⁵ hap⁶ gaak³ sin¹ dak¹ gaa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "细路，咪以为求其读两嘢笔记，考试就会合格先得𠿪。",
"translation": "孩子，別以為隨便讀點筆記，考試就能合格才行啊。"
},
{
"roman": "kau⁴ kei⁴ wan² gei² go³ jan⁴⁻² lai⁴ bong¹ sau² bun¹ toi⁴⁻² bun¹ dang³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "求其搵幾個人嚟幫手搬檯搬凳啦。",
"translation": "隨便找幾個人來幫忙搬桌椅啦。"
},
{
"roman": "kau⁴ kei⁴ wan² gei² go³ jan⁴⁻² lai⁴ bong¹ sau² bun¹ toi⁴⁻² bun¹ dang³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "求其揾几个人嚟帮手搬台搬凳啦。",
"translation": "隨便找幾個人來幫忙搬桌椅啦。"
}
],
"glosses": [
"隨便，隨意"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kàuh kèih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kau⁴ kei⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "keo⁴ kéi⁴"
},
{
"ipa": "/kʰɐu̯²¹ kʰei̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "是但"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "馬虎"
},
{
"roman": "mǎhu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "马虎"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "隨便"
},
{
"roman": "suíbiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "随便"
}
],
"word": "求其"
}
Download raw JSONL data for 求其 meaning in 粵語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 粵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.