See 㗎仔 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「㗎」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "嘎仔"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"日本人 （多指年輕男性）"
],
"id": "zh-㗎仔-yue-noun-VDE2ju91",
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gàh jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa⁴ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/kaː²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭人"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭夷"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"新加坡",
"北京-東北官話",
"新加坡（廣府）",
"臺灣",
"廣州",
"馬來西亞",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Shanghai"
],
"word": "日本人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "老東"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"丹陽",
"溫州",
"江淮官話",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "東洋人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日本仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蘿蔔頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㗎頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㗎佬"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日本佬"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"晉江",
"新竹",
"臺北（萬華）",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"宜蘭",
"臺中",
"漳州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日本儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阿本仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（三鄉）"
],
"word": "日本囝"
}
],
"word": "㗎仔"
}
{
"categories": [
"帶「㗎」的漢語詞",
"帶「仔」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "嘎仔"
}
],
"lang": "粵語",
"lang_code": "yue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"日本人 （多指年輕男性）"
],
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gaa⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gàh jái"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gaa⁴ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ga⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/kaː²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭人"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭子"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "倭夷"
},
{
"raw_tags": [
"古晉（河婆）",
"新加坡",
"北京-東北官話",
"新加坡（廣府）",
"臺灣",
"廣州",
"馬來西亞",
"客家語",
"書面語 (白話文)",
"香港"
],
"tags": [
"Wu",
"Cantonese",
"Shanghai"
],
"word": "日本人"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "老東"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡",
"丹陽",
"溫州",
"江淮官話",
"杭州"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "東洋人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）",
"檳城（泉漳）",
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "日本仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "蘿蔔頭"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㗎頭"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "㗎佬"
},
{
"raw_tags": [
"徽語",
"績溪",
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "日本佬"
},
{
"raw_tags": [
"泉州",
"晉江",
"新竹",
"臺北（萬華）",
"彰化（鹿港）",
"澎湖（馬公）",
"馬尼拉（泉漳）",
"臺中（梧棲）",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"宜蘭",
"臺中",
"漳州",
"新加坡（潮汕）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "日本儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺東",
"臺南",
"高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "阿本仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "臭狗仔"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山（三鄉）"
],
"word": "日本囝"
}
],
"word": "㗎仔"
}
Download raw JSONL data for 㗎仔 meaning in 粵語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 粵語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.