Makao

澳門（城市及特別行政區名，位於中國）


pana

借自波蘭語 panna。


Kanada

Kãnados vė̃liava

Otava yra Kanados sostinė


ambasada

借自其他歐洲語言，最终源自意大利語 ambasciata，源自古奧克語 ambaissada，源自高盧語 ambaxtos (“諸侯，封臣”)。


namu

namas 的工具格單數


juda

judėti 的第三人稱單數現在時

judėti 的第三人稱複數現在時


Uganda

派生自斯瓦希里語 Uganda (“布干達，位於非洲大湖地區的一個古老王國”)，派生自盧干達語 Buganda (“干達人的國家”)。

烏干達，位於東非的內陸國家


šeima

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *śeimā́ˀ，源自原始印歐語 *tḱey-meh₂ (“定居點、村莊；家庭”)，源自詞根 *tḱey- (“躺下；定居，居住”)。和俄語 семья (semʹja, “家庭”)、英語 home 同源。對照kaimas。


A

立陶宛語字母表的第1個字母，名稱為a並以拉丁文字書寫。


snigti

繼承自原始波羅的語 [具體何詞?]，最終源自原始印歐語 *snigʷʰ- (“下雪”)。對照拉脫維亞語 snigt。


sakyti

繼承自原始波羅的語 *sek-、*sak-，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sákīˀtei，源自原始印歐語 *sekʷ- (“說”)。
和拉脫維亞語 sacīt、俄語 сочить (sočitʹ, “放出（液體）”)、德語 sagen (“說”)、英語 say 和拉丁語 inquam (“說”) 同源。對照sekti (“跟隨”)，後者源自e-等級 *sekʷ- (“跟隨”)。

[sɐˈkʲiːtʲɪ]

pasakyti** išpasakyti
** papasakyti
** pripasakyti


Kinija

中國（國家名，位於亞洲）


kapas

於波羅的-斯拉夫語族中與拉脫維亞語 kaps (“墓穴”)，原始斯拉夫語 *kopa (“堆”)等同族。


lepus

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

Jis lepus ir visada galvoja tik apie save.

他非常愛挑剔，總是只考慮自己。


nafta

借自拉丁語 naphtha，可能經俄語 на́фта (náfta) 借入。

naftos išsiliejimas

naftos telkinys

naftos gavyba

naftos produktai

naftos platforma

žalia nafta


turi

turėti 的第二人稱單數現在時

turėti 的第三人稱單數現在時

turėti 的第三人稱複數現在時


festivalis

最终源自法語 festival，源自晚期拉丁語 fēstīvālis，可能經波蘭語 festiwal 或俄語 фестива́ль (festiválʹ) 借入。


biblioteka

[bʲɪbʲlʲɔt̪ʲɛˈkɐ]


bruk

brukti 的第二人稱單數命令式


Pandora

借自古希臘語 Πανδώρα (Pandṓra)。


saulė

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *sáuˀlijāˀ。


myš

myžti 的第三人稱單數/複數將來時


saule

saulė 的工具格單數


Libija

利比亞（國家名，位於北非）


Venesuela

委內瑞拉（國家名，位於南美洲）


Šri Lanka

Šri Lankos Demokratinė Socialistinė Respublika

斯里蘭卡（國家名，位於南亞）


Dominika

多米尼克（島嶼及國家名，位於加勒比海）


Ukraina

烏克蘭（國家名，位於東歐；首都及最大城市： 基輔）


dabar

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dobaʔ。與波蘭語名詞doba (“二十四小時”)、 哥特語動詞𐌲𐌰𐌳𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadaban, “恰好發生；合適”)同源。


varlė

對比拉脫維亞語 varde, 古典亞美尼亞語 գորտ (gort)。


erelis

源自原始印歐語 *h₃érō。對比原始斯拉夫語 *orьlъ，拉脫維亞語 ērglis。

[ɛˈɾʲæːlʲɪs]


Armėnija

[ɐrˈmʲeːnʲɪjɛ]


Australija

Australijos vėliava

Australijos žemėlapis


geografija

[ɡʲɛoˈɡɾaːfɪjɐ]


bitė

源自原始波羅的-斯拉夫語 [具體何詞?]（對比拉脫維亞語 bite），源自原始印歐語 *bʰei-, *bʰī-。與英語 bee同源。


varle

varlė 的工具格單數


afrikanų

阿非利堪斯語/南非荷蘭語/南非語


Italija

[ɪˈtaːlʲɪjɛ]


žemė

源自原始波羅的-斯拉夫語 *źemē ← 原始印歐語 *dʰéǵʰōm。對比拉脫維亞語 zeme, 波蘭語 ziemia, 俄語 земля́ (zemljá), 波斯語 زمین (zamin) 拉丁語 humus, 古希臘語 χθών (khthṓn)。參見žmogus。


dažnai

dažniau (comparative)
dažniausiai (superlative)


geležis

與俄語 железо (železo)同源。


liežuvis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀ ← 原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。與古普魯士語 insuwis, 原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ, 亞美尼亞語 լեզու (lezu)同源。


Velykos

參見烏克蘭語 Великдень (Velykdenʹ)。


širdis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *śirˀdís ← 原始印歐語 *ḱḗr。

[ʃʲɪrʲˈdʲɪs]


driežas

[ˈdʲɾʲiɛʒɐs]


autobusas

國際詞；對照法語 autobus、德語 Autobus、波蘭語 autobus、俄語 авто́бус (avtóbus)。

[ɒʊtɔˈbʊsɐs]


kraujas

源自原始印歐語 *krewh₂- (“傷口流出的血液”)。與原始斯拉夫語 *kry, 梵語 क्रविस् (kravis), 希臘語 κρέας (kréas)同源。


drugys

對比斯拉夫語族語言 (波蘭語 drgać (“顫抖”), dreszcz (“發抖”), 俄語 дрожь (drožʹ, “顫抖”))。

[drʊˈɡʲǐːs̪]


pirmadienis

pirmas (“第一”) + diena (“天”), 仿譯自拉脫維亞語 pirmdiena，Jonas Jablonskis 帶入以代替斯拉夫語族借詞panedėlia（參見俄語 понедельник (ponedelʹnik)）。


sausis

派生自saũsas (“乾的”)。

[ˈs̪ɐʊ̯ˑs̪ʲɪs̪]


trikampis

[ˈtʲrʲɪkɐmʲpʲɪs]


veidrodis

[ˈʋʲæjdɾodʲɪs]


ugnikalnis

[ʊɡʲˈnʲɪkɐlʲnʲɪs]


sniegas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *snáigas ← 原始印歐語 *snóygʷʰos。對比教會斯拉夫語 снѣгъ (sněgŭ)。


naktis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *naktís ← 原始印歐語 *nókʷts。


sūris

源自原始波羅的-斯拉夫語 *súʔr(i)os ← 原始印歐語 *suH-ro-。與古普魯士語 suris 、俄語 сыр (syr)同源。

[ˈs̪ûːrʲɪs̪]

[ˈs̪ǔːrʲɪs̪]


žmogus

代替古立陶宛語 žmuõ，並有後綴-g（源自原始印歐語*gʷeh₂- (“走”) > góti）。


knyga

源自一斯拉夫語族語言，可能是白俄羅斯語 кні́га (kníha, “書”)或俄語 кни́га (kníga, “書”)，源自原始斯拉夫語 *kъňiga。


Bulgarija

[bʊlˈɡaːrʲɪjɛ]


Graikija

[ˈɡrɐjkʲɪjɛ]


Danija

丹麥（國家名，位於北歐；法定名稱： Dãnijos Karalỹstė；首都： 哥本哈根）


baltas

源自原始印歐語 *bʰel-。與拉脫維亞語 balts、原始斯拉夫語 *bělъ (“白色的”)同源。


Lenkija

[ˈlæːnʲkʲɪjɛ]


auga

augti 的第三人稱單數現在時

augti 的第三人稱複數現在時


Norvegija

[nɔrʲˈʋʲɛɡʲɪjɛ]

挪威（國家名，位於北歐；法定名稱： Norvègijos Karalỹstė；首都及最大城市： 奧斯陸）


krokodilas

借自古希臘語 κροκόδειλος (krokódeilos)。


Saudo Arabija

沙特阿拉伯/沙烏地阿拉伯


respublika

借自俄語 республика (respublika)，源自拉丁語 rēs publica。

[ɾʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Arabija

[ɐˈraːbʲɪjɛ]


Lietuva

與lietus (“雨”)同源。與拉脫維亞語 Lietuva等同源。


Ryga

借自拉脫維亞語 Rīga。


Latvija

[ˈlaːtʲʋʲɪjɛ]


Rumunija

[rʊˈmʊnʲɪjɛ]

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


Tunisas

突尼斯/突尼西亞（國家）


Suomija

芬蘭（國家名，位於北歐；法定名稱： Súomijos Respùblika；首都： 赫爾辛基）


Vengrija

[ˈʋɛnʲɡʲrʲɪjɛ]


Turkija

[ˈtʊrʲkʲɪjɛ]

土耳其（位於東南歐和西亞交界處、南臨地中海的國家）


azerbaidžanietiška

azerbaidžanietiškas 的屈折变化形式：
主格/工具格/呼格陰性單數


abėcėlė

源自ã + bė̃ + cė̃，立陶宛語字母表的前三個 + 指小後綴-ė̃lė。可能是模仿波蘭語 abecadło，對比俄語 азбука (azbuka)、英語 alphabet、abjad等。

/ɐbʲeːˈt͡sʲeːlʲeː/


agurkas

可能源自中古希臘語 ἀγγούριον (angoúrion, “小黃瓜”)，與波蘭語 ogórek, 俄語 огурец (ogurec)有關。


kalba

源自原始印歐語 *kelh₁- (“叫喊”)。與古英語hlowan (“像牛一樣發出吵鬧的聲音”)、古高地德語halan (“叫”)、古希臘語κλεδον (kledon, “報告”), κλήση (klḗsē, “叫”), κέλαδος (kélados, “吵鬧”)、中古愛爾蘭語cailech (“公雞”)、拉丁語calō (“叫，鄭重宣佈”)、梵語उषःकल (uṣaḥkala, “公雞”, 字面意思是“晨喚者”)。


kalba

kalbėti 的第三人稱現在時


akmuo

源自原始印歐語 *h₂éḱmō (“石頭，岩石”)（並有 */ḱ/的去腭音化）。與教會斯拉夫語 камꙑ (kamy), 拉脫維亞語 akmens, 梵語 अश्मन् (aśman), 古希臘語 ἄκμων (ákmōn), 英語 hammer等同源。ašmuo的雙詞。


agnus

非成詞詞根 *ag-（“騎”）的形容詞形，參見古愛爾蘭語 án (“快的”) < *ag-nos, 梵語 अजिर (ajira, “快的，敏捷的”)。源自原始印歐語 *h₂eǵ- (“騎”)；對比古愛爾蘭語 aigid, 梵語 अजति (ajati)。可能在鼻音前有去腭音化
Vasmer認為與俄語 яглый (jaglyj, “活躍的，活力的”)之間無直接聯繫。

(薩莫吉提亞) 靈活的，機敏的


alavas

替代本土同源詞álvas。借自俄語 о́лово (ólovo, “錫”)。對比拉脫維亞語 al̂va (“錫”), 古普魯士語 alwis (“鉛”)。源頭可能非印歐語系語言。


adata

類似拉脫維亞語 adata，後綴為-ata。最可信的解釋是派生自原始印歐語 *h₁edʰ-，類似eglė (“雲杉，冷杉”) < *ed-li。參見adyti (“縫補”)，uodegà (“尾巴”)。

ãdatos ausẽlė

léisti ãdatą


akis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *ak-（對比拉脫維亞語 acs, 古普魯士語 ackis (“雙眼”)（主格複數）, 原始斯拉夫語 *oko），源自原始印歐語 *h₃ekʷ-。與拉丁語 oculus, 英語 eye同源。


angelas

來自俄語 а́нгел (ángel)，源頭來自古希臘語 ἄγγελος (ángelos)。


sostinė

kultūros sostinė

finansų sostinė


anka

源自原始波羅的-斯拉夫語 *ankas ← 原始印歐語 *h₂ónkos。


svarbus

Svarbu žinoti, ką reikia daryti jei išsenka alus.

知道啤酒喝完之後該怎麼做是很重要的。


antis

源自原始印歐語 *ənət-。參見ennet。


antis

與亞美尼亞語 անութ (anutʿ)同源。


Švedija

[ˈʃʲʋʲɛdʲɪjɛ]

瑞典（國家名，位於北歐；法定名稱： Švèdijos Karalỹstė；首都： 斯德哥爾摩）


anas

源自原始印歐語 *h₁enos (“那”)。

anà (feminine)
aniẽ (plural)
anõs (feminine plural)

ką rašo anàs vyras?

anõ stalo koja sulūžusi

aníems vaikams reikia batų

anà karvė yra didžiausia

(作代詞) 那個人，那些人

anàs buvo geras žmogus

aniẽ turėjo daug pinigų


ແລະ

對比傣仂語 ᧞ (l̇ae), 撣語 လႄႈ (lāae), 泰語 และ (lɛ́)。


Jungtinės Amerikos Valstijos

Jungtìnių Amèrikos Valstìjų vė̃liava

Jungtìnių Amèrikos Valstìjų žemė́lapis

Jungtìnės Amèrikos Valstìjos deklaruo nepriklausomýbė nuõ Didžiõsios Britãnijos 1776 m. líepos 4 d.

1776年7月4日，美利堅合眾國宣佈從英國獨立。


ekonomika

feodalizmo, kapitalizmo, socializmo ekonomika ― 封建、資本主義、社會主義經濟制度

industrinė, transporto ekonomika ― 工業，交通經濟


aštuoni

源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśtō-（對比拉脫維亞語 astoņi），源自原始印歐語 *oḱtṓw。與教會斯拉夫語 осмь (osmĭ), 梵語 अष्ट (aṣṭa), 拉丁語 octō同源。


uostas

源自原始印歐語 *h₁óh₃s。對比拉脫維亞語 osta。


Kopenhaga

最終派生自丹麥語 København，派生自古丹麥語 Køpmannæhafn。


auksas

源自原始印歐語 *h₂e-h₂us-o-, *h₂ews-。與古普魯士語 ausis (“金”), 拉丁語 aurum (“金”), 吐火羅語A wäs (“金”), 吐火羅語B yasā (“金”)同源。

aukso žiedas


asilas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *asilos。與古普魯士語 asilis (“驢”), 原始斯拉夫語 *osьlъ (“驢”)同源。借自原始日耳曼語 *asiluz，借自拉丁語 asellus。


armija

源自法語 armée ← 中世紀拉丁語 armāta (“武裝力量”)，拉丁語 armō (“武裝”)的過去分詞中性複數形。


barzda

源自原始波羅的-斯拉夫語 *bardā́ˀ ← 原始印歐語 *bʰardʰeh₂。

skusti barzdą


baimė

源自詞根bai- + -mė（參見baidyti）。與拉脫維亞語 baîme (“恐懼”)同源。


ausis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *auš- ← 原始印歐語 *h₂ows-。與拉脫維亞語 auss同源。


arka

pusapskritė arka

segmentinė arka

pasaginė arka

parabolinė arka

triumfo arka

tilto arkos


aš

源自古立陶宛語eš ← 原始波羅的-斯拉夫語 *ēˀźun, *eś；對比拉脫維亞語 es, 古普魯士語 es/as, 蘇多維亞語 es, 原始斯拉夫語 *(j)azъ。源自原始印歐語 。對比梵語 अहम् (aham), 古希臘語 ἐγώ (egṓ), 古典亞美尼亞語 ես (es), 拉丁語 egō。波羅的語族詞尾的 *-ś 可能是連讀音變或尾音清化所致。
對於立陶宛語中保留的元音 eš > aš :
* 古立陶宛語ešva → 現代ašvà (“母馬，母驢”), 古普魯士語 aswinan (“馬奶”)
* 立陶宛語ẽglė → 方言aglė, 古普魯士語 addle (“冷杉”)。
這些詞可能進入一些方言 *e- → a-。


bankas

Lietuvõs Bánkas


peilis

可能借自日耳曼語族。對比德語 Feile, 英語 file。

[ˈpʲɛɪ̯ˑlʲɪs̪]

pjauti peiliu


bukas

bukas peilis

buka yla

bukasis kampas


burna

源自原始印歐語 *bʰer- (“刺，鑽”)。與亞美尼亞語 բերան (beran, “嘴”), 古希臘語 φάρυγξ (phárunx, “喉嚨”), 拉丁語 frūmen (“喉嚨”), 古諾爾斯語 barki (“喉嚨，氣管”), 保加利亞語 бърна (bǎrna, “嘴唇”)等同源。


boba

源自原始波羅的-斯拉夫語 *bā́ˀbāˀ。與原始斯拉夫語 *baba (“老嫗”)同源。


kelias

源自原始印歐語 *kel- (“道，路，徑”)，參見英語acolyte。


kaimas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *káimas ← 原始印歐語 *ḱóymos (“村莊，家”)，參見原始日耳曼語 *haimaz (“村莊”), 哥特語 𐌷𐌰𐌹𐌼𐍃 (haims, “村莊”), 英語 home, ham。


šarka

源自原始波羅的-斯拉夫語 *śárˀkāˀ。對比古希臘語 κόραξ (kórax, “渡鴉”)，源自原始印歐語 *ḱor-h₂k-。可能源自原始印歐語 *ḱer- (“烏鴉，渡鴉”)，參見古希臘語 κορώνη (korṓnē, “烏鴉”); 拉丁語 cornīx (“烏鴉”), corvus (“渡鴉”)。


dantis

源自原始印歐語 *h₃dónts (“牙齒”)。


debesis

源自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。與拉脫維亞語 debess (“天空”), 波蘭語 niebo (“天空，天堂”)，古希臘語 νέφος (néphos, “雲”)等同源。

paukščių debesis


dešimt

源自原始波羅的-斯拉夫語 *deśimt ← 原始印歐語 *déḱm̥t (“十”) + 後綴 -(t)i-s，表示集合數詞。

[ˈdʲæ̌ːʃɪmt]


didelis

源自dìdis “大的”。詞源不明，可能源自原始印歐語 *deyh₂-，與荷馬希臘語 δέατο (“他展示自己”), δῆλος (“可視的”)；吠陀梵語 dīdā́ya (“他/她/它發光”)有關。


devyni

源自東波羅的語*dewin- ← 原始波羅的-斯拉夫語 *newin- ← 原始印歐語 *h₁néwn̥, *néwn̥ (“九”)。可能和*néwos- (“新的”)詞幹相同；原始印歐語的數字系統似乎以4為一進，兩個4（8）之後，9是第一個(“新的”)複雜數字(對比奧塞梯語 фараст (farast, “九”) = фар (far, “過”) + аст (ast, “八”))。
東波羅的語和斯拉夫語族的頭音 d 一般解釋為異化作用，*newin-的n'，可能也是受desmit中頭音 d 的影響。也有認為原始印歐語 *néwn̥ < *h₁néwn̥， h₁n 的吐字類似 d。這可能導致方言變體的出現 (*néwn, *déwn)，兩種形式並行，前者派生出東波羅的語言，後者進入古普魯士語。與拉脫維亞語 deviņi, 古普魯士語 newīnts (“第九”), 教會斯拉夫語 девѧть (devętĭ), 俄語 девять (devjatʹ), 烏克蘭語 де́вять (dévjatʹ), 白俄羅斯語 дзе́вяць (dzjévjacʹ), 保加利亞語 де́вет (dévet), 捷克語 devět, 波蘭語 dziewięć, 哥特語, 古高地德語 𐌽𐌹𐌿𐌽 (niun), 德語 neun, 英語 nine, 梵語 नवन् (navan), 古希臘語 ἐννέα (ennéa) (< *en néwa), 拉丁語 novem, 吐火羅語A, 吐火羅語B ñu等同源。


dievas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas (對比拉脫維亞語 dievs, 古普魯士語 dēiwas)，源自原始印歐語 *deywós。與拉丁語 deus，梵語 देव (deva)同源。


duktė

源自原始波羅的-斯拉夫語 *duktḗ (對比古普魯士語 duckti, 原始斯拉夫語 *dъťi)，源自原始印歐語 *dʰugh₂tḗr。


durys

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dwírs ← 原始印歐語 *dʰwer-。


dvidešimt

源自原始印歐語 *dwi(h₁)dḱm̥ti (“二十”)。


draugas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás ← 原始印歐語 *dʰrewgʰ-。

Ar̃ jìs yrà tàvo draũgas?

Nè, jìs jóks màno draũgas./Nè, nėrà màno draũgas.


duona

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dṓˀnāˀ ← 原始印歐語 *dʰoHnéh₂。


eglė

* 源自原始波羅的-斯拉夫語，與拉脫維亞語 egle (“雲杉，冷杉”), 古普魯士語 addle (“雲杉，冷杉”), 原始斯拉夫語 *ȅdlь (“雲杉”)同源。


elnias

源自原始印歐語 *h₁el- (“紅鹿，駝鹿”)。與原始斯拉夫語 *(j)elenь, 古希臘語 ἔλαφος (élaphos, “鹿”), 古典亞美尼亞語 եղն (eğn, “雌鹿”)同源。


diena

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dein- (*din-的斜格詞幹)；對比拉脫維亞語 dìena, 古普魯士語 deinan (賓格單數), *dьnь。波羅的-斯拉夫語的元音交替代表可能有原始印歐語 n-詞幹 *déy-n- (屬格*din-és (“日，天”))；對比古愛爾蘭語 denus (“一段時間”), 梵語 मध्यन्दिन (madhyandina, “中午”), 拉丁語 nūndina (“墟日”), 哥特語 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “一直，日常”)。詞根*dey-也見於diẽvas (“神”)。與薩莫吉提亞語 dėina同源。

Rudeñs lygiãdienis yrà dienà po kuriõs naktìs tam̃pa trumpèsnė už diẽną.

日，天 自然日（24小時）

rugsė́jo dvýlikta dienà

Atė̃jo suñkios mū̃sų krãštui diẽnos

我們國家已經進入一段困難時期。


ežys

源自原始印歐語 *h₁eǵʰis (“刺猬”)。參見波羅的-斯拉夫語族*ežь, 拉脫維亞語 ezis。


kalbotyra

源自kalba (“語言”)。


ežeras

源自原始波羅的-斯拉夫語 *eźera-。與教會斯拉夫語 ѥзєро (jezero), 古普魯士語 assaran, 拉脫維亞語 ezers等同源。


gegužė

對比Elbing Vocabulary 中的古普魯士語 geguse (“布穀鳥”)。

[ɡʲɛɡʊˈʒʲěː]

[ɡʲɛˈɡʊʒʲeː]


gervė

源自原始印歐語 *gerh₂- (“嘶吼；鶴”)。


galva

源自原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。


fizika

通過其他歐洲語言，源自古希臘語 φυσικός (phusikós, “自然的”)。


gaus

gauti 的第三人稱單數將來

gauti 的第三人稱複數將來


gyvūnas

[ɡʲiːˈʋuːnɐs]


imti

源自原始波羅的-斯拉夫語 *ímtei。


ilgas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dílˀgas ← 原始印歐語 *dl̥h₁gʰós。


blogo

blogas的肯定陽性屬格單數形。


jis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *is；對比原始斯拉夫語 *jь (“他/她/它”) > 教會斯拉夫語 и (i), 捷克語 jenž, jež (“那，誰”)。現代斯拉夫語族中，這些詞只反應*onъ的斜格形。源自原始印歐語 *éy *h₁é (“這個，他”)；對比拉丁語 is (“他”), 哥特語 𐌹𐍃 (is, “他”), 梵語 अयम् (ayam, “這個”)。

他/它（第三人稱陽性單數）


juodas

juodas 的肯定陽性單數呼格

juodas 的肯定陰性複數呼格


istorija

Žemės geologijos istorija

miesto, rajono istorija

lietuvių kultūros istorija

mokytis iš istorijos

istorijos faktai

istorijos fakultetas, muziejus

istorijos filosofija

istorijos šaltinai


jaunas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *jauˀnás ← 原始印歐語 *h₂yuh₁en-。對比拉脫維亞語 jauns。

[ˈjæ̌ˑʊ̯n̪ɐs̪]


kaklas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *kaklas (對比拉脫維亞語 kakls)，源自原始印歐語 *kʷékʷlos (“圈，輪”)。

[ˈkä̌ːklɐs̪]

plonas kaklas

storas kaklas

marškinių kaklas


jos

joti 的第三人稱單數將來

joti 的第三人稱複數將來


akademija

来自拉丁語 acadēmīa，来自古希臘語 Ἀκαδημία (Akadēmía)。


agresija

[ɐɡʲˈrʲɛsʲɪjɛ]


karalius

與俄語 король (korolʹ) 同源。


karvė

波羅的-斯拉夫語族通用詞，對比原始斯拉夫語 *korva。參見hart。


kalnas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *kalˀnas (對比拉脫維亞語 kal̂ns，可能與波蘭語 czółno < *čьlno有關)，源自原始印歐語詞根*kelH- (“lift”)，參見立陶宛語 kélti (“抬，舉”), kìlti (“升，產生”), 波蘭語 czoło (“額頭，前面”)。與英語 hill < *kl̥H-nís; 冰島語 hallr (“岩石”) < *kólH-nus; 拉丁語 collis (“丘”) < *kolH-nis; 古希臘語 κολώνη (kolṓnē), κολωνός (kolōnós, “丘”)同源。

knỹgų kalnaĩ


kaulas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *káuˀlas ← 原始印歐語 *keh₂ulós。

[ˈkä̂ˑʊ̯ɫɐs̪]


anatomija

源頭來自拉丁語 anatomia，來自古希臘語 ἀνατομή (anatomḗ, “解剖”)。源自其他歐洲語言。

širdies anatomija

paukščių anatomija

anatomijos vadovėlis


astronomija

源自拉丁語 astronomia ← 古希臘語 ἀστρονομία (astronomía)，ἄστρον (ástron, “星”) + νόμος (nómos)。


kelis

源自原始波羅的-斯拉夫語。與原始斯拉夫語 *kolěno、拉脫維亞語 celis同源。

/ˈkʲæ̌ːlʲɪs/


karas

源自原始印歐語 *kóryos (“戰爭，軍隊”)，源自詞根*ker-。

形容詞: kareiviškas, karingas, karinis, kariškas, kariškis, karžyginis, karžygiškas

名詞: kareiva, kareiviavimas, kareivinės, kareivis, kareivystė, kariauna, kariauninkas, kariautojas, kariautoja, kariavimas, karyba, karingumas, karininkas, karininkija, karionė, karys, kariūnas, kariuomenė, karžygys, karžygė, karžygiškumas


keturi

源自原始波羅的-斯拉夫語 *ketur-, 原始印歐語 *kʷetwóres。

[kʲɛt̪ʊˈrʲɪ]

keturi šimtai

keturios dienos


brendi

[bʲrʲɛnʲˈdʲɪ]

bristi 的第二人稱單數現在時


iš

源自原始印歐語 *eḱs, *eǵʰs, *h₁eǵʰs。與古希臘語 ἐξ (ex), 拉丁語 ex, 古愛爾蘭語 ess-, a, ass (愛爾蘭語 as), 教會斯拉夫語 из (iz)等同源。


kiaušinis

kiaušìnio lùkštas

viščiùkai rìtasi ìš kiaušìnių


kirvis

與拉脫維亞語 cirvis同源。對比愛沙尼亞語 kirves (“斧”)等。


kriaušė

波羅的-斯拉夫語族通用詞，對比塞爾維亞-克羅地亞語 krȕška, 波蘭語 grusza, 俄語 гру́ша (grúša)。

[ˈkʲrʲæːu̯ʃʲeː]


koja

trumpos kojos


krūmas

對比拉脫維亞語 krūms。


kurmis

與拉脫維亞語 kur̃mis同源。


kūnas

源自動詞kauti (“擊打”)。源自原始波羅的-斯拉夫語 *káuˀtei ← 原始印歐語 *kowh₂ ← *kewh₂- (“擊打”)。


koks

源自原始印歐語 *kʷeh₂-kʷo-，參見教會斯拉夫語 какъ (kakŭ, “哪種”), 威爾士語 pob。


laikraštis

[ˈlɐi̯krɐʃʲtʲɪs]


vanagas

* 對比拉脫維亞語 vanags。

[ˈvä̌ːn̪ɐɡɐs̪]


laiškas

與原始斯拉夫語 *listъ, 拉脫維亞語 laiska (“亞麻葉”), laiksne (“白睡蓮”), 古普魯士語 lāiskas (“書”)同源。


kova

* Aleksander Brückner認為本詞與波蘭語 kuć (“鍛造”)同源。


laivas

與方言laĩvė, 古詞laĩva. 拉脫維亞語 laiva等同源。是否借自原始芬蘭語 *laiva (芬蘭語 laiva, 愛沙尼亞語 laev, 立窩尼亞語 lōja)有爭議，不清楚是哪個語族先起的詞。可以確定是芬蘭語族和波羅的語族借自原始日耳曼語 *flawją (參見古諾爾斯語 fley (“舟，筏，船”))，根據Koivulehto (1970)的芬蘭語族發音變化規則 *vj > jv。Karulis 認為本詞可能最初用於庫洛尼亞的漁民，後來傳播到波羅的海東岸：原始波羅的語 *leiw-, *laiw- ← 原始印歐語 *ley- + -w ← *el-ey ← *Heh₃l- (“彎曲，轉”)；這個說法可能表示本詞原義是“彎曲的，凹面的”。


ledas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *ledús (“冰”)。


lapė

源自原始波羅的-斯拉夫語 *lapē (對比古普魯士語 lape, 拉脫維亞語 lapsa) ← 原始印歐語 *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“（赤）狐”) (對比布列塔尼語 louarn, 古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx), 亞美尼亞語 աղվես (ağves), 波斯語 روباه (rubâh), 阿爾巴尼亞語 dhelpër)。


liepsna

可能源自原始印歐語 *leh₂p- (“發光”)，與古諾爾斯語 leiptr (“閃電”), 拉丁語 limpidus (“明亮的”), 古希臘語 λάμπω (lámpō, “發光”), 立陶宛語 lópė (“光”), 拉脫維亞語 lāpa (“火炬”)同源。


laikas

與拉脫維亞語 laĩks, 教會斯拉夫語 отълѣкъ (otŭlěkŭ, “剩餘時間”)同源。拉脫維亞語 metatony (laĩks < *làiks) 可能表示尾重音中性。基於古希臘語 λοιπόν (loipón, “剩餘時間”)，理論上可以推出原始印歐語 *loikʷóm (“剩餘時間”)。與laikýti (“保，持”), lìkti (“剩餘”)有關。

:Template:不可數 時間（物理現象）

:Template:不可數 時間，時間段，時光

Šiañdien smagiaĩ léidom kartù laĩką!

今天我們一起過得很愉快！

Kodė̃l neturiù laĩko? Kur̃ diñgsta màno laĩkas?

為什麼我沒有時間了？我的時間都去哪兒了？

Vãsara - màno megstamiáusias mẽtų laĩkas.

夏天是我最喜歡的季節（一年當中的時間）。

Nuõ senų̃jų laikų̃ ikì mū́sų laikų̃

Vaikáms jaũ seniaĩ laĩkas gul̃ti.

Lietùvių kalbojè yrà keturì laikaĩ.


lapas

與原始斯拉夫語 *lopъ同源。類似lópeta (“鏟”)。


liepa

源自原始波羅的-斯拉夫語 *leipāˀ。對比原始斯拉夫語 *lipa。


kol

當；(+ 否定詞) 直到

leñk mẽdį, kõl jáunas

(字面意思是「趁著木頭還幼嫩的時候先彎曲」)

Žmogùs gývas tõl, kõl gyvì prisiminìmai apiẽ jį̃.

只要有人還記得，那一個人就能一直活著。

Skaičiaũ, kõl neužmigaũ.

Àš tavę̃s pasiìlgsiu, kõl tù bū́si išvažiãvus.


lokys

源自原始波羅的語 *talk-, *tlāk- ( tl → l)，源自原始印歐語 *tel-k-, *tl-ek- (“推，擊，踢，踩”)。即原義為“踩踏者”，表示其代替了一個早期義為“熊”的詞 (參見原始印歐語 *h₂ŕ̥tḱos → 拉丁語 ursus, 古希臘語 ἄρκτος (árktos), 梵語 ऋक्ष (ṛkṣa))，而不見於其他波羅的語族語言。（較早的說法是與動詞lakt “舔”關聯，即“舔（蜜）者”，但無法與古普魯士語的同源詞說得通。）與拉脫維亞語 lācis, 古普魯士語 clokis (klokis) (< *tlokis，見於某些地名，如Tlokumpelk (“熊沼”)), 蘇多維亞語 łukas等同源。


mažas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *maźas ← 原始印歐語 *meǵʰ-, *moǵʰ- (“大，小”)。與拉脫維亞語 mazs等同源。


lova

源自原始波羅的-斯拉夫語 *lā́ˀwāˀ (“睡覺的地方”)，源自原始印歐語 *leh₂wéh₂。


miežis

/ˈmʲɪæːʒʲɪs/


miltai

源自原始波羅的語 *mil- ← 原始印歐語 *ml̥-。


medus

源自原始波羅的-斯拉夫語 *médu ← 原始印歐語 *médʰu。


mirtis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *mirtis ← 原始印歐語 *mértis ← *mer- (“死”)。與拉丁語 mors, mortis, 梵語 मृत्यु (mṛtyu)同源。


marti

源自原始印歐語 *meri̯o (“年輕男人，女人”)，參見古希臘語 μεῖραξ (meîrax, “男孩，女孩”), 拉丁語 maritus (“（男子）已婚的”), 古普魯士語 mergo (“女孩，女奴”), 康沃爾語 myrgh (“女兒，女人”)。


miškas

不明。方言mẽdžias (“森林”)與拉脫維亞語 mežs (“森林”)同源，源自原始波羅的-斯拉夫語 *medja- (“邊界”) (對比古普魯士語 median (“森林”), 俄語 межа́ (mežá, “邊界”), 捷克語 meze (“在……之間”))，但由於音調原因，mìškas 與之無法聯繫。
有說法認為與古希臘語 μίσχος (mískhos, “葉脈”), μίσκος (mískos, “莢，殼”)有關，但語義上比較難聯繫。


motina

源自原始印歐語 *méh₂tēr。


mėnulis

mėnuo (“月亮”)的指小詞。


mėnuo

源自原始印歐語 *mḗh₁n̥s。與拉脫維亞語 mēnesis, 拉丁語 mensis, 吐火羅語A mañ, 阿爾巴尼亞語 muaj, 俄語 ме́сяц (mésjac)同源。

vienas mėnuo

šeši mėnesiai

dvylika mėnesių


musė

與拉脫維亞語 muša, 教會斯拉夫語 моуха (muxa), 古希臘語 μυῖα (muîa), 拉丁語 musca, 古典亞美尼亞語 մուն (mun), 原始日耳曼語 *mujan, *muwo (“蠓”)同源。


motė

源自原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀtē (對比拉脫維亞語 māte, 古普魯士語 mūti, 原始斯拉夫語 *mati)，源自原始印歐語 *méh₂tēr。


mėsa

源自原始波羅的-斯拉夫語 *mēnsā́ˀ，*mḗns的複數形，源自原始印歐語 *mḗms。


mėlynas

源自原始波羅的語 *mel(n)- (“黑，藍”) ← 原始印歐語 *mel- (“暗，紅，髒”)。與拉脫維亞語 melns (“黑”)、古普魯士語 melne (“淤青”)等同源。可能與原始斯拉夫語 *malina (“覆盆子”)有關。

Čiunga čianga - mėlynas dangus,


mirti

源自原始波羅的-斯拉夫語 *mer-, *mir-。對比拉脫維亞語 mirt (“死”), 教會斯拉夫語 мрѣти, мьрѫ (mrěti, mĭrǫ, “死”), 俄語 умереть, умру (umeretʹ, umru, “死”)。波羅的語族詞源自原始印歐語 *mer-, *mr̥- (“死”)。
-sta 現在時出現於波羅的-斯拉夫語族尚未分離時 (對比拉脫維亞語 mirsta)；-š- 源於RUKI音變定律。現在時/過去式詞根類似gim̃ti, gìmsta, gìmė。

[ˈmʲɪrʲ.tʲɪ]


nagas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *nogaʔ，源自原始印歐語 *h₃nogʷʰ-eh₂。

[ˈn̪ä̌ːɡɐs̪]

piršto nagas

katės/šuns nagai

paukščio nagai

Nagus gelia.

Jis toks nagas.


mato

matyti 的第三人稱單數/複數現在時


namas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *damús (“房屋”)；對比拉脫維亞語 nams, 原始斯拉夫語 *dȏmъ。源自原始印歐語 *domos ← *dṓm; 對比拉丁語 domus, 古希臘語 δόμος (dómos), 梵語 दम (dama)。雖然有不規則的 *d- → *n-音變，這個詞源還是比較能確定的。原來的 d 可能保留於方言apìdėmė；對比apýnamė (“房屋周邊的地方”)。

Šiañdien dìrbu ìš namų̃

:Template:複 ……之家 （公共設施）

Kultū̃ros namaĩ


naujas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *náwjas，源自原始印歐語 *néwos。


nauda

源自原始印歐語 *newd- (“利用，獲得”)。


nosis

源自原始印歐語 *néh₂s-。與俄語 нос (nos), 梵語 नासा (nāsā), 拉丁語 nāris, nāsus, 英語 nose同源。


obuolys

源自原始印歐語 *h₂ébōl。對比原始日耳曼語 *aplaz (英語 apple), 俄語 я́блоко (jábloko), 愛爾蘭語 úll。


aa

對比俄語 ага (aga)、英語 uh-huh。

嗯，對，是 （表示同意）

- Ar̃ nóri válgyti? – Aà.

- 你想吃點什麼嗎？ - 嗯。


svastika

借自梵語 स्वस्तिक (svastika)。

[ˈsʋaːsʲtʲɪkɐ]


ožka

與ožys (“山羊”)同源。

前加laukinė (“野生”


pagalba

Ačiū už jūsų pagalbą!


LKDP

Lietuvos Krikščionių Demokratų Partija之縮寫。


pelėda

[pʲɛˈlʲeːdɐ]


pelė

源自原始波羅的-斯拉夫語 *peliā（對比拉脫維亞語 pele, 古普魯士語 pele），源自原始印歐語 *pel- (“灰色”)（對比pálšas）。


penki

源自原始波羅的-斯拉夫語 *penk-（對比拉脫維亞語 pieci），源自原始印歐語 *pénkʷe。


paukštis

源自原始波羅的-斯拉夫語 *put-, *pout-；對比拉脫維亞語 putns < *put-inas（對比方言 pùtinas (“公雞”)）；原始斯拉夫語 *pъtákъ。可以解釋為 *pout- + -tis，插入 -k-。相似地，對比šaukštas (“勺”) < *šaud-tas, krikstas (“洗禮”) < *krist-, pūkšlė (“蜂房”) < *pūt-slė。
與原始印歐語 *put- (“小孩，年輕的”)有關；對比拉丁語 putus (“男孩”), 梵語 पुत्र (putra, “兒子，幼崽”), पोत (pota, “幼獸”), 阿維斯陀語 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀- (puθra-, “兒子”)；波羅的-斯拉夫語族詞可能原義為“雛鳥”；對比方言paũtas (“蛋，卵”), putýtis (“雛鳥”)。


pienas

源自原始印歐語 *poyHnos, *peyHnos。與拉脫維亞語 piens (“奶，乳”), 梵語 पयस् (payas, “奶，乳”), 波斯語 پینو (pīnū)同源。與薩莫吉提亞方言pýti (“開始產奶”)有關。


pirštas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *pírštan。與拉脫維亞語 pirksts, 古普魯士語 pirsten, 原始斯拉夫語 *pь̃rstъ同源。對比梵語 पृष्ठ (pṛṣṭha)。


kada

源自原始波羅的-斯拉夫語 *kadāˀn，對比拉脫維亞語 kad, 古普魯士語 kaden。等同於kas + -ada。可能與原始斯拉夫語 *kogъda (“何時”)無關。

Kadà jū̃s gìmėte?

Gál kada ruõšiatės į Vìlnių padirbė́ti.

你在計劃將來什麼時候在維爾紐斯工作嗎？

Ar̃ kada susimą̃stėte, iš kur̃ atsirãdo šìs príetaras?

你有沒有想過，這種迷信觀念是從哪裡產生的？


kada

Válgyk kíek nóri, ir kadà nóri.

你想吃多少，吃多久都可以。


kada

Žaidė́jai suprato, kàd juokáuti nebėrà kadà.

選手們意識到現在不再是開玩笑的時候了。


plaukas

[ˈpɫä̂ˑʊ̯kɐs̪]

kirpti / pinti plaukus


plūgas

借自一日耳曼語族語言（對比古高地德語 pfluog），源自原始日耳曼語 *plōgaz (“犁”)，*plōguz。也對比原始斯拉夫語 *plugъ。


pis

pisti 的第三人稱單數將來時

pisti 的第三人稱複數將來時


durijus

借自英語 durian，派生自馬來語 durian，派生自原始馬來語 *duri-an，派生自（西）原始馬來-波利尼西亞語 *duʀi-an。


popierius

源自拉丁語 papȳrus。


Brazilija

[brɐˈzʲɪlʲɪjɛ]


Airijos Respublika

[ˌɐjrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Armėnijos Respublika

[ɐrʲˌmʲeːnʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Aleksandras

亚历山德拉斯，男性人名，等價於英語Alexander。


Andrius

安德留斯，男性人名，等價於英語Andrew。


Kalnų Karabachas

納戈爾諾-卡拉巴赫，納卡


Aleksandrija

亞歷山卓/亞歷山大港，埃及城市名


Jonas

约纳斯，男性人名，等價於英語John。


Jurgis

尤尔吉斯，男性人名，等價於英語George


Padniestrė

涅斯特里亞，德涅斯特河沿岸


Laurynas

男性人名，等價於英語Laurence


Linksmų Kalėdų

Linksmų Šv. Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų!


Markas

男性人名，等價於英語Mark


Sardinija

薩丁島，撒丁島，撒丁尼亞島，薩丁尼亞島


Raudų knyga

耶利米哀歌，耶肋米亞哀歌


Paulius

男性人名，等價於英語Paul


Ona

女性人名，等價於英語Anne或Anna。


Vladimiras

弗拉基米拉斯，男性人名。


Persefonė

借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Kroatija

克羅埃西亞，克羅地亞（國家名，位於東南歐的巴爾幹半島）


Petras

來自拉丁語 Petrus。

男性人名，等價於英語Peter。


joti

來自原始波羅的-斯拉夫語 *jā́ˀtei，來自原始印歐語 *yeh₂-。


Estijos Respublika

[ˌɛsʲtʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Bulgarijos Respublika

[bʊlˌɡaːrʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Graikijos Respublika

[ˌɡrɐjkʲɪjosʲrʲɛsˈpʊbʲlʲɪkɐ]


Bosnija ir Hercegovina

波斯尼亞和黑塞哥維那，波黑


Indonezija

印度尼西亞，印尼（國家名，位於東南亞）


Jungtinė Karalystė

英國，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國


Juodkalnija

源自juoda + kalnas + -ija，仿譯自塞爾維亞-克羅地亞語 Crna Gora。

黑山，蒙特內哥羅，蒙特尼哥羅


bruks

brukti 的第三人稱單數將來時

brukti 的第三人稱複數將來時


abakas

[ˈä̂ː.bɐ.kɐs̪]


aibė

[ˈä̂ˑɪ̯.bʲeː]


aitvaras

風箏，風槎，風鳶，鷂子，紙鳶


alkūnė

肘，肘部，胳膊肘兒，胳膊肘子


artišokas

洋薊，朝鮮薊，洋百合，法國百合


akivaizdus

明顯，顯然，顯而易見，明擺著，明擺着


apipjaustymas

[ɐpʲɪˈpʲjæuːsʲtʲiːmɐs]

包皮環切術，割禮，割包皮


apynys

/ɐpʲiːˈnʲǐːs/


apyvarpė

[ɐˈpʲiːʋɐɾʲpʲeː]


amerikiečių buldogas

[ɐmʲɛrʲɪˈkʲjɛtʲʃʲuːbʊlˌdoɡɐs]


auskaras

[ˈâˑʊ̯skɐrɐs]


archyvas

[ɐrʲˈxʲiːʋɐs]

檔案，檔案館，存檔，卷宗，歸檔


aš nekalbu angliškai

我不會說英語，我不會講英語


aš tave myliu

[ɐʃ tɐˈʋʲɛ ˈmʲiːlʲʊ]


austi

[ˈä̂ˑʊ̯sʲtʲɪ]


astronominis vienetas

[ɐstrɔˈnɔmʲɪnʲɪsʲ ˈʋʲiɛnʲɛtɐs]


bevaikis

[bʲɛˈʋɐjkʲɪs]

沒有兒女的，無子女的，無兒無女的


arbūzas

源自俄語 арбу́з (arbúz)。


begalvis

[bʲɛˈɡɐlʲʋʲɪs]


beveidis

[bʲɛˈʋʲɛjdʲɪs]


bevardis

[bʲɛˈʋɐrʲdʲɪs]


bevertis

[bʲɛˈʋʲɛrʲtʲɪs]


bijūnas

[bʲɪˈjǔːn̪ɐs̪]


bitas

位，比特，位元，二進位元，二進制位元，二進制數字


beveik

Jis lietuviškai kalba beveik taip, lyg ši kalba būtų jo gimtoji kalba.

他說立陶宛語幾乎就像是他的母語一樣。


būdvardis

[ˈbuːdʋɐɾʲdʲɪs]


cerebrinis paralyžius

腦麻痺，腦麻痹，腦性麻痺，腦性麻痹，大腦性麻痺，大腦性麻痹，腦癱


beydis

[bʲɛˈiːdʲɪs]


dagilis

/daˈɡʲɪlʲɪs/


dangoraižis

[d̪ɐŋˈɡôːrɐɪ̯ˑʒʲɪs̪]


atnešti

/atˈnʲɛʃʲtʲɪ/


dendrochronologija

樹木年代學，年輪年代學，樹輪年代學


bongas

借自泰語 บ้อง (bɔ̂ɔng)。


begalinis

[bʲɛɡɐˈlʲɪnʲɪs]


bedieviškas

bediẽviška (feminine)
bediẽviška (neuter)

[bʲɛˈdʲjɛʋʲɪʃkɐs]


dviratis

[ˈd̪ʲvʲɪrɐt̪ʲɪs̪]

自行車，腳踏車，單車，鐵馬，自由車


dešra

[ˈd̪ʲæ̌ːʃrɐ]


antras

源自原始印歐語 *h₂énteros。與拉脫維亞語 ùotrs (“第二”)、古普魯士語 antars (“第二，其他”)、、原始日耳曼語 *anþeraz、梵語 अन्तर (ántara)同源。


evangelija

[ɛʋɐnʲˈɡʲɛlʲɪjɛ]


erekcija

[ɛˈrʲɛkʲtsʲɪjɐ]


ešerys

/ɛʃʲɛˈrʲiːs/


džiaugsmas

[d͡ʒɛʊɡʲsʲˈmɐs]


dieviškas

[ˈdʲjɛʋʲɪʃkɐs]


dalyvis

[dɐˈlʲiːʋʲɪs]


audinė

[ɐʊˈdʲɪnʲeː]


dambrelis

* dambras 的指小詞。和白俄羅斯語 домбра (dómbra) 同源。

[d̪ɐmbˈrʲæːlʲɪs̪]

dambreliu groti


ejakuliacija

[ɛjɛkʊˈlʲæːtʲsʲɪjɛ]


džiaugsmingas

源自 džiaugsmas (“喜悅”) + -ingas (“構成形容詞的後綴”)。

džiaugsmìnga (feminine)
džiaugsmìnga (neuter)

[d͡ʒɛʊɡʲsʲˈmʲɪnɡɐs]


dingti

/ˈdʲɪŋk.tʲɪ/


dieveris

/dʲɪɛvʲɛˈrʲɪs/


gatvė

[ˈɡaːtʲʋʲeː]


botagas

借自斯拉夫語族。對照波蘭語 batog (“大鞭子”)。


apipjaustyti

[ɐpʲɪˈpʲjæusʲtʲitʲɪ]


galininkas

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

[ɡɐlʲɪˈnʲɪŋkɐs]


dvaras

[ˈd̪vä̌ːrɐs̪]


gintaras

和拉脫維亞語 dzintars同源。


dilgėlė

[dʲɪlʲɡʲeːˈlʲěː]


getas

借自威尼斯語 ghèto (“鑄造廠”)（對照意大利語 ghetto）。


bažnyčia

借自古東斯拉夫語 божница (božnica, “教堂、禮拜堂”)，可能源於方言形式бозьница (bozĭnica)（比較原始斯拉夫語 *božьnica、白俄羅斯語 бажніца (bažnica, “帶圖標的架子； 祈禱之屋”)），最終源自原始斯拉夫語 *bogъ (“神”)或*božьnъ (“神聖”)。和拉脫維亞語 baznīca 同源。


alyva

借自白俄羅斯語 аліва (aliva)或波蘭語 oliwa；最終源自拉丁語 olīva (“橄欖”)。


telugų

借自泰盧固語 తెలుగు (telugu)。


Jukatanas

借自西班牙語 Yucatán。


amžius

sekundė < minutė < valanda < diena < mėnuo < metai < amžius


Afroditė

借自古希臘語 Ἀφροδίτη (Aphrodítē)。

阿芙蘿黛蒂]]、阿芙羅狄蒂


fundamentalioji sąveika

基本相互作用，自然界四力，宇宙基本力


dobilas

[ˈd̪ôːbʲɪɫɐs̪]


abchazas

借自俄語 абхаз (abxaz)。


geluonis

* gélti (“刺”) + -uonis。對比拉脫維亞語 dzelonis。

/ɡʲɛluɔˈnʲɪs/

/ˈɡʲæːluɔnʲɪs/


Šveicarija

借自俄語 Швейца́рія (Švejcárija).


aštrus

繼承自古立陶宛語 *ãštras (“銳利”)，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *aśras，繼承自原始印歐語 *h₂ḱrós (“銳利”)；對照斯洛文尼亞語 oster。


gerklė

[ɡʲɛrʲkʲˈlʲěː]


austrė

牡蠣，海蠣子，蠔子，蚝子


bristi

[ˈbʲrʲɪsʲtʲɪ]


gaisras

[ˈɡɐɪ̯ˑs̪rɐs̪]


dengti

/ˈdʲɛŋk.tʲɪ/


anglis

來自原始波羅的-斯拉夫語 *anˀglís，來自原始印歐語 *h₁óngʷl̥ (“煤炭”)。


bučiuoti

派生自原始印歐語 *bus- (“親吻”)，參見拉丁語 bāsium (“親吻”)、阿爾巴尼亞語 buzë (“嘴”)、波斯語 بوسیدن (bōsīdan, “親吻”)。

[bʊˈtʲʃʲuɔtʲɪ]

吻，親，親吻，接吻，親嘴


amatas

[ˈä̌ːmɐt̪ɐs̪]


Zita

借自晚期拉丁語 Zitta，Sidonia的小稱。


danga

* 源自原始波羅的-斯拉夫語 *dangāˀ。與拉脫維亞語 danga (“角落”)、塞爾維亞-克羅地亞語 ду́га/dúga (“彩虹”)同源。參見dangùs (“天空”)。


asmuo

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


kodėl

為甚麼，為什麼，爲什麼，為啥，爲啥


groti

演奏，彈，彈奏，拉，吹，吹奏，敲，打


gramas

[ˈɡrä̌ːmɐs̪]


gyvatė

[ɡʲiːˈʋaːtʲeː]


graikiškas

[ˈɡrɐjkʲɪʃkɐs]


grūdas

[ˈɡrûːd̪ɐs̪]


hipnozė

[ɣʲɪpˈnɔzʲeː]


haliucinacija

[hɐlʲʊtʲsʲɪˈnaːtʲsʲɪjɛ]


grafystė

[ɡɾɐˈfʲiːsʲtʲeː]


gvazdikas

[ɡvɐzʲˈdʲɪkɐs̪]


itališkas

[ɪˈtaːlʲɪʃkɐs]


jūrų žvaigždė

jū́rų žvaĩgždės

[ˌjuːruːʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeː]


klasifikacija

[klɐsʲɪfʲɪˈkaːtʲsʲɪjɐ]


karališkas

[ˈkɐˈraːlʲɪʃkɐs]


krapas

[ˈkrä̌ːpɐs̪]


kopėčios

[ˈkôːpʲeːt͡ʃʲoːs̪]


gluosnis

/ˈɡɫuɔsʲnʲɪs/


jurginas

[jʊɾʲˈɡʲɪnɐs]

大麗花，大理花，天竺牡丹


grybas

[ˈɡʲɾʲiːbɐs]


greitai

Jis bėga daug greičiau už mane.


kamuolys

[kɐmuəˈlʲǐːs̪]


kilmininkas

源自 kilmė (“起源”) + -ininkas，仿譯自拉丁語 genetīvus。

[kʲɪlʲmʲɪˈnʲɪŋkɐs]


kaukolė

頭骨，頭蓋骨，顱骨，腦殼


judaizmas

古典借詞，源自晚期拉丁語 iūdaismus。字面分析等同於 Juda + -ìzmas。


kraujagyslė

[krɐʊ̯ˈjæːɡʲiːsʲlʲeː]


karalystė

源自 karalius + -ystė，等價於原始斯拉夫語 *korľevьstvo (“王國”)。


kilmė

[kʲɪlʲˈmʲěː]


ginti

來自原始波羅的-斯拉夫語，來自原始印歐語 *gʷʰen-。
與拉脫維亞語 dzīt、古普魯士語 guntwei、波蘭語 gnać (“衝”)、古希臘語 θείνω (theínō, “殺”)、梵語 हन्ति (hánti, “殺害”)等同源。參見ganýti (“放牧”)。


ginti

giñtas 的陽性複數主格形式。


ginti

gìntas 的陽性複數主格形式。


vardas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *warda-，源自原始印歐語 *werdʰo-。與拉脫維亞語 vārds, 英語 word, 拉丁語 verbum同源。


teikti

[ˈtʲɛɪ̯ˑkʲtʲɪ]


maždaug

大約，左右，將近，大致，或多或少，大概


kūdikis

嬰兒，娃娃，小娃娃，寶寶，嬰幼兒，嬰孩


lesbietė

女同性戀者，女同志，拉拉


lietuviškas

lietùviška (feminine)
lietùviška (neuter)

[lʲjɛˈtʊʋʲɪʃkɐs]


lentelė

[lʲɛnʲˈtʲæːlʲeː]


laižyti

[lɐjˈʑiːtʲɪ]


ksenofobija

排外主義，仇外，外國人恐懼症


marmuras

[ˈmaːɾmʊɾɐs]


lobis

珍寶，寶藏，金銀財寶，財富


mafija

黑手黨，祕密政黨，祕密集團


makštis

[mɐkʲˈʃʲtʲɪs]


maišyti

/maɪˈʃʲiːtʲɪ/


meilė

[ˈmʲæːjlʲeː]


malūnas

[mɐɫǔːn̪ɐs̪]


niekada

從未，從來，不曾，未曾，從不


neapykanta

恨，仇恨，憎惡，憎恨，怨恨，厭惡


mažai

mažas 的原级阴性单数与格形。


muitas

[ˈmʊɪ̯ˑt̪ɐs̪]


naujiena

[n̪ɐʊ̯ˑˈjîən̪ɐ]


moteriškas

[ˈmoːtʲɛɾʲɪʃkɐs]


mažojo

mažas 的代词式原级阳性单数属格形。


mobilusis telefonas

手機，手提電話，移動電話，行動電話，大哥大


nusigerti

[nʊsʲɪˈɡʲæːɾʲtʲɪ]


nugalėti

[nʊɡɐˈlʲeːtʲɪ]


neapkęsti

恨，討厭，仇恨，憎，憎恨，嫌，恨惡


nesąmonė

[nʲɛˈs̪ä̂ːmoːnʲeː]


nepakankamai įvertinti

nepakañkamai įvertinà
nepakañkamai įvértino


lizdas

[ˈlʲɪz̪d̪ɐs̪]


ortografija

正字法，拼字，拼寫法，正詞法，正字學


palaidinė

[pɐɫɐjdʲɪnʲeː]


paslaptingas

paslaptìnga (feminine)
paslaptìnga (neuter)


pelkė

[ˈpʲæːlʲkʲeː]


nuodai

[n̪uəˈd̪ɐɪ̯ˑ]


patarimas

[pɐtɐˈɾʲɪmɐs]


mėlynė

源自 mėlynas (“藍色的”)。


palapinė

[pɐɫɐˈpʲɪn̪ʲeː]


narkotikas

毒品，麻醉品，麻藥，麻醉劑


pederastas

雞姦者，男色者，好男色者


patikti

[pɐˈtʲɪkʲtʲɪ]


pažadas

諾言，答應，許諾，誓言，承諾


pietūs

[ˈpʲɪɛt̪uːs̪]


paštas

源自波蘭語 poczta，源自意大利語 posta。


prejakuliatas

尿道球腺液，預射精液，考珀液，流水


loti

kaukti, riaumoti, staugti, stūgauti, urgzti


pora

伴侶，一對，夫妻，夫婦，情侶


naudininkas

源自 naudà (“有益的，好的”) + -ininkas，仿譯自拉丁語 datīvus。

[nɐʊdʲɪˈnʲɪŋkɐs]


plyta

[pʲlʲiːˈt̪ɐ]


piktas

[ˈpʲɪkt̪ɐs̪]

[pʲɪkˈt̪ɐs̪]


prašyti

[prɐˈʃʲîːt̪ʲɪ]


rytoj

明天，明日，明兒，明兒個


prietaras

[ˈpʲrʲɪ̂ət̪ä̌ːrɐs̪]


prezervatyvas

避孕套，安全套，保險套，衛生套，陰莖套，如意套，套兒，套套


programavimo kalba

程序設計語言，計算機語言，編程語言，程式設計語言


pingvinas

[pʲɪnʲɡʲˈʋʲɪnɐs]


medžioti

[mʲɛˈdʲʒʲotʲɪ]


pudelis

[ˈpʊdʲɛlʲɪs]


ragana

巫，巫婆，巫人，女巫，神婆，魔女，女妖，師婆


prostitutė

妓女，雞，雞婆，娼妓，風塵女


pieštukas

Ar rašai pieštuku?


plikas

[ˈpʲlʲɪkɐs̪]

[pʲlʲɪˈkɐs̪]


orchidėja

[oɾʲxʲɪdʲeːjɐ]


plunksna

來自原始印歐語 *plúnksneh₂。與拉丁語 plūma (“羽毛”)同源。


randas

疤，傷疤，傷痕，疤痕，瘢痕


mikrofonas

麥克風，話筒，傳聲器，微音器


pėstininkas

源自 pėda (“腳”)。


rojalis

[ɾoˈjæːlʲɪs]

三角鋼琴，大鋼琴，三角琴


rytai

[rʲiːˈt̪ɐɪ̯ˑ]


sankryža

十字路口，交叉口，交叉路口


senelis

爺爺，祖父，外祖父，外公


siena

[ˈs̪ʲɪ́ən̪ɐ]


serbiškas

[ˈsʲɛrʲbʲɪʃkɐs]


savybė

[sɐˈʋʲiːbʲeː]


skaitvardis

[ˈskɐjtʋɐɾʲdʲɪs]


protas

galva, intelektas, inteligencija, išmintis, žinios


saulėgrąža

[s̪ɐʊ̯ˑˈlʲêːɡräːʒɐ]


skirtumas

[ˈsʲkʲɪɾtʊmɐs]


motociklas

摩托車，機車，機器腳踏車，電單車


saulėgrįža

[sɐʊˈlʲeːɡʲɾʲiːʒɐ]


sostas

寶座，王座，御座，王位，皇位


slėpti

[ˈsʲlʲeːpʲtʲɪ]


snapas

[ˈs̪n̪ä̌ːpɐs̪]


smegenys

[ˈs̪ʲmʲæ̌ːɡʲɛn̪ʲiːs̪]


skusti

[s̪kʊs̪ʲˈt̪ʲɪ]


rąstas

[ˈräːs̪t̪ɐs̪]


sritis

[sʲrʲɪˈtʲɪs̪]


stalas

[ˈs̪t̪ä̌ːɫɐs̪]


stiklinė

[s̪ʲt̪ʲɪˈkʲlʲɪn̪eː]


stiprus

[s̪ʲt̪ʲɪpˈrʊs̪]


sviestas

[ˈs̪ʲvʲɪ̂əs̪t̪ɐs̪]


sąnarys

[s̪äːn̪ɐˈrʲǐːs̪]


sėklidės prielipas

[sʲeːkʲˈlʲɪdʲeːsˈpʲrʲiɛlʲɪpɐs]


sakė

sakyti 的第三人稱單數過去式

sakyti 的第三人稱複數過去式


tarpvietė

[ˈtɐɾʲpʲʋʲiɛtʲe]


tatuiruoti

[tɐtʊɪˈɾuɔtʲɪ]


tamsus

[t̪ɐmˈs̪ʊs̪]


taurė

[t̪ɐʊ̯ˑˈrʲeː]


tatuiruotė

[tɐtʊɪˈɾuɔtʲe]


sesuo

來自原始波羅的-斯拉夫語 *swésō（對比古普魯士語 swestro、原始斯拉夫語 *sestra），來自原始印歐語 *swésōr。


sekmadienis

星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，周日


teigti

[tʲɛɪ̯ˑkʲˈtʲɪ]


tualetas

廁所，衛生間，便所，洗手間，盥洗室


sėklidė

[sʲeːˈkʲlʲɪdʲeː]


traukinys

[t̪rɐʊ̯ˑkʲɪˈn̪ʲiːs̪]


uodegikaulis

[ʊodʲɛˈɡʲɪkɐʊlʲɪs]


seilės

seilėti 的第三人稱單數將來時

seilėti 的第三人稱複數將來時


tuščias

[ˈt̪ʊʃʲt͡ʃʲɛs̪]

[t̪ʊʃʲˈt͡ʃʲɛs̪]


turkiškas

[ˈtʊrʲkʲɪʃkɐs]


upė

川，水，河，江，江河，河流，水流


storas

[ˈs̪t̪ôːrɐs̪]


upėtakis

[ʊˈpʲeːtɐkʲɪs]


slovėniškas

slovė́niška (feminine)
slovė́niška (neuter)

斯洛文尼亞的，斯洛維尼亞的


smulkmeniškas

smùlkmeniška (feminine)
smùlkmeniška (neuter)

[ˈsmʊlʲkʲmʲɛnʲɪʃkɐs]


uraganas

[ʊrɐˈɡaːnɐs]


sėklinis

[ˈsʲeːkʲlʲɪnʲɪs]


vabzdys

[ʋɐbʲzʲˈdʲiːs]


užtemimas

[ʊʒʲtʲɛˈmʲɪmɐs]


vaivorykštė

[ʋɐjˈʋoːrʲiːkʲʃʲtʲeː]


vakarai

[vɐkɐˈrɐɪ̯ˑ]


rūgštus

對照拉脫維亞語 rūgts (“苦的”)。

rūgštus skonis


vaikas

[ˈvɐɪ̯ˑkɐs̪]


valstybė

[ʋɐlʲsʲˈtʲiːbʲeː]


vartoti

[ʋɐrˈtoːtʲɪ]


varis

[ˈvä̌ːrʲɪs̪]


vaizdingas

[ʋɐjzʲˈdʲɪnɡɐs]

繪畫般的，逼真，栩栩如生，生動，風景如畫


varyti

[vɐˈrʲîːtʲɪ]


varputė

[ˈʋaːɾpʊtʲeː]


savitvarda

[sɐˈʋʲɪtʋɐrdɐ]

自我控制，自制力，自我克制，自製，自控力


vandens šuo

[ʋɐnʲˈdʲɛnsˌʃʊo]


vainikas

/vɐɪ̯ˑˈnʲɪkɐs/


čia

根據 Derksen，源自 *ti̭ā́，和 tàs 相關。

Vákar lìjo čià.


viešbutis

旅館，賓館，飯店，酒店，招待所，旅社


vakar

昨天，昨日，昨兒，昨兒個


viršūnė

/vʲɪrˈʃûːnʲeː/


smaukyti

[smɐʊ̯ˈkʲiːtʲɪ]

打手槍，打飛機，見伍姑娘，打炮


varžtas

[ˈvɐrʃt̪ɐs̪]


vyzdys

[vʲiːzʲˈdʲǐːs̪]


vokietis

[ˈʋoːkʲjɛtʲɪs]


vokiečių dogas

[ˈʋoːkʲjɛtʲʃʲuːˌdoɡɐs]


įvykis

[ˈiːʋʲiːkʲɪs]


šiandien

源自 šią + dieną。對照拉脫維亞語 šodien。

今天，今日，今兒，今兒個


virti

[ˈvʲɪrʲ tʲɪ]


voverė

[ʋoʋʲɛˈɾʲeː]


šaltinis

/ʃɐlˈtʲɪnʲɪs/


plotas

[ˈpɫôːt̪ɐs̪]


įvardis

[ˈiːʋɐɾʲdʲɪs]


įmonė

[ˈîːmoːn̪ʲeː]


ąžuolas

[ˈä̂ːʒʊəɫɐs̪]


žaizda

[ʒɐɪ̯ˑz̪ˈd̪ɐ]


vyriškas

[ˈʋiːɾɪʃkɐs]

男性的，男子氣的，男子漢 的


valdovė

[ʋɐlˈdoːʋʲeː]


švyturys

[ɕvʲiːt̪ʊˈrʲiːs]


žadėti

諾言，答應，許諾，承諾，保證


šypsena

[ʃʲiːpʲsʲɛnɐ]


seniausia pasaulio profesija

[sʲɛˈnʲæːʊ.sʲɛ.pɐˈsaʊ.lʲo.proˈfʲɛ.sʲɪ.jɛ]


šiaurė

[ˈʃʲä̂ˑʊ̯rʲeː]


žiedynas

[ʒʲjɛˈdʲiːnɐs]


šermuonėlis

[ʃʲɛɾmʊɔˈnʲeːlʲɪs]


vietininkas

源自 vieta (“地方”) + -ininkas，仿譯自拉丁語 locātīvus。

[ˈʋʲjɛtʲɪnʲɪnkɐs]


švarus

[ʃvä̌ːˈrʊs̪]


šykštus

[ʃʲiːkʃˈt̪ʊs̪]


žinduolis

[ʒʲɪnˈdʊolʲɪs]


žurnalistika

新聞學，新聞界，新聞業，新聞工作


žudyti

殺，殺死，戕殺，宰，弄死，搞死，整死，打死


sveikas ir gyvas

安好，平安，亳髮無傷，亳發無傷，安然無恙


žvaigždinis

[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲɪnʲɪs]


vokiškas

[ˈʋoːkʲɪʃkɐs]


žvaigždynas

[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲiːnɐs]


žvaigždėlapis

[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeːlɐpʲɪs]


šviesus

[ʃʲvʲɪəˈs̪ʊs̪]


įnagininkas

源自 į̇́nagis (“工具”) + -ininkas，仿譯自拉丁語 īnstrūmentālis。

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkɐs]


šauksmininkas

源自 šaũksmas + -ininkas，仿譯自拉丁語 vocātīvus。

[ʃɐʊkʲsʲmʲɪˈnʲɪŋkɐs]


žvejys

[ʒʲʋʲɛˈjiːs̪]


žvaigždė

[ʒʋɐjɡʲʒʲˈdʲeː]


vyras

男人，男的，男子，男子漢


įnoringas

反覆無常的，善變的，任性的


žvėris

/ʒʲvʲeːˈrʲɪs/

/ˈʒʲvʲeːrʲɪs/


vardininkas

源自 vardas (“名稱”) + -ininkas，仿譯自拉丁語 nōminātīvus。

[ʋɐɾʲdʲɪˈnʲɪŋkɐs]


ugningas

[ʊɡʲˈnʲɪnɡɐs]


žaltys

* 對比拉脫維亞語 zalktis。


šikšnosparnis

蝙蝠，飛鼠，伏翼，服翼，仙鼠，夜燕


šaka

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *śokˀāˀ，繼承自原始印歐語 *ḱokh₂-。同源詞包括拉脫維亞語 sakas 等。


žebenkštis

[ʒʲɛbʲɛŋkʲʃʲˈtʲɪs]


visas

全部，整个；（复数）所有，每个


pilis

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *pilis，繼承自原始印歐語 *pl̥h₁-í-s，源自 *tpelH- (“堡壘”)。和古希臘語 πόλις (pólis)、梵語 पुर (pura)、拉脫維亞語 pils 同源。


Čekija

[ˈtʲʃʲɛkʲɪjɛ]


šaknis

[ʃɐkʲˈn̪ʲɪs̪]


rudas

來自原始波羅的-斯拉夫語 *rudas，來自原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅”)。對比拉脫維亞語 ruds。

棕色的，褐色的，咖啡色的

rudas 的原级阳性单数呼格形。


rudas

rudas 的原级阴性复数宾格形。


uoga

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓˀgāˀ，繼承自原始印歐語 *h₂ógeh₂。和拉脫維亞語 oga、俄語 я́года (jágoda)、哥特語 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 (akran) 同源。

riñkti úogas


Aleksandra

女性人名，等價於英語Alexandra。


kvietys

[kʲvʲɪəˈt̪ʲiːs̪]


septyni

源自原始波羅的-斯拉夫語 *septin，源自原始印歐語 *septḿ̥。與拉脫維亞語 septiņi、教會斯拉夫語 седмь (sedmĭ)、梵語 सप्तन् (saptán)、拉丁語 septem、古希臘語 ἑπτά (heptá)同源。

[s̪ʲɛpʲt̪ʲiːˈn̪ʲɪ]


skaudėti

[s̪kɐʊ̯ˑˈdʲêːtʲɪ]

Mán skaũda gálvą.


stogas

源自原始印歐語 *(s)teg-。


ėdu

ėsti 的第一人稱單數現在時


pirmas

源自原始印歐語 *per-。與古英語 fyrest（英語 first）、拉丁語 primus、古希臘語 πρῶτος (prôtos)（希臘語 πρώτος (prótos)）同源。


taps

tapti 的第三人稱單數將來時

tapti 的第三人稱複數將來時


tarp

源自tárpas，對比方言tar̃pu。

Kóks skìrtumas tar̃p výrų ir̃ móterų?

男人和女人之間有什麼區別？

Kẽlias tar̃p Vìlniaus ir̃ Kaũno

維爾紐斯和考納斯之間的道路

Kaĩp vaĩkui ràsti viẽtą tar̃p bendraam̃žių?

小孩子如何能在同伴中找到位置？


tauta

源自原始印歐語 *tewtéh₂。


trys

源自原始波羅的-斯拉夫語 *tríjes，源自原始印歐語 *tréyes。


yla

buka yla


tik

Kàs bùs toliaũ, gãlima tìk spėlióti.

我們只能猜測接下來會發生什麼。

Jìs tìk bė̃go ir̃ bė̃go.

Rãdo jį̃ tik gývą, tik nenùmirė.

我們發現他奄奄一息，快要死了。


tik

Labaĩ nóriu, tìk pinigų̃ neturiù.

我也願意，不過我沒有錢。


tik

Kõ tìk ìmasi, tàs sẽkasi.


tik

tikti 的第二人稱單數命令式


anos

anas 的 陰性單數 屬格形式。

anas 的 陰性複數 主格形式。


vienas

源自原始波羅的-斯拉夫語 *einas（發生 ey > ie 的換位），源自原始印歐語 *éyno-, éynos，源自*éy、*óy (“他”)（波羅的語族以外的同源詞派生自 *óy；對比原始印歐語 *óynos (“一”)） + 後綴 *-no，原為形容詞。東波羅的語支同源詞（古普魯士語以外）詞首輔音為 v，可構擬出原始東波羅的語形式 *weinas。詞首音 *w 可能是輔音合併現象，或可能源自助詞 *w-、*we-。對於此等變化，對比白俄羅斯語 воблака (vóblaka)、俄語 о́блако (óblako)、白俄羅斯語 во́зера (vózjera)、古東斯拉夫語 озеро (ozero)等。與拉脫維亞語 viêns同源。

[ˈvîə̯.n̪ɐs̪]


velka

vilkti 的第三人稱單數現在時

vilkti 的第三人稱複數現在時


visada

Čià bevéik visadà giẽdra.

這裡的天氣一直都是那麼好。


vilks

vilkti 的第三人稱單數將來時

vilkti 的第三人稱複數將來時


vėtra

源自原始波羅的-斯拉夫語 *wetrā，源自原始印歐語 *h₂weh₁-。與原始斯拉夫語 *větrъ（教會斯拉夫語 вѣтръ (větrŭ, “風”)）、古普魯士語 wetro (“風”)、拉脫維亞語 vētra (“風暴”)同源。


šūdas

Ar girdėjot, kad naujas Britnės albumas toks šūdas […] ?
#*:: 你有沒有聽說布蘭妮的新專輯很差勁 […] ？

2017, rtūras Žilis, Atpirkimas | Kartą Lietuvoje: Romanai


šuo

源自原始波羅的-斯拉夫語 *śwṓ, *śun- (“狗”)；對比拉脫維亞語 suns、古普魯士語 sunnis (“狗”)、原始斯拉夫語 *sǫka (“母狗”)，源自原始印歐語 *ḱwṓ (“狗”)。與亞美尼亞語 շուն (šun)、梵語 श्वन् (śvā́)、拉丁語 canis、原始日耳曼語 *hundaz同源。


-ingas

和 拉脫維亞語 -īgs 同源。

加在名詞或動詞之後，以構成具有該名詞「典型」或「特徵」的意涵的形容詞

ugnis (“火”) + -ingas → ugningas (“火熱的”)


galiu

galėti 的第一人稱單數現在時


jais

jie 的 (第三人稱複數) 工具格形式。


pilko

pilkas 的原级阳性单数属格形。


Gudija

源自gudas (“白俄羅斯人”)，源自東南部方言詞 gudėti (“開始說另一種方言或語言”)。最初的意思應該是“外國人，不能說立陶宛語的人”（對比原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，非斯拉夫人，尤指日耳曼人”) ← *němъ (“啞的，說話含糊的人，說話讓人聽不懂的人”)），後來特指東斯拉夫人。
更遠的詞源不清楚，但可能源自哥特語 *𐌲𐌿𐍄𐌰 (*guta, “哥特人”)，最早用於指哥特人，後來泛指外國人。


migla

源自原始波羅的-斯拉夫語 *míglāˀ，源自原始印歐語 *h₃mígʰleh₂ (“薄霧，雲”)。
與拉脫維亞語 migla (“霧”)、波蘭語 mgła、俄語 мгла (mgla)、阿爾巴尼亞語 mjegull、古希臘語 ὀμίχλη (omíkhlē)等同源。


fondas

可能源自俄語 фонд (fond)，源自法語 fonds。


pisi

pisti 的第二人稱單數現在時

pisti 的第二人稱單數將來時


bučiuosiančiu

[bʊtʲˈʃʲuɔsʲɛnʲtʲʃʲʊ]

bučiuosiantis 的陽性單性工具格形式。


bučiuosiančių

[bʊtʲˈʃʲuɔsʲɛnʲtʲʃʲuː]


rugys

源自原始波羅的-斯拉夫語 *rugís，源自原始印歐語 *Hrugʰís，其本身可能是借自一遠東語言。與拉脫維亞語 rudzi、古普魯士語 ruggis、原始斯拉夫語 *rъžь（俄語 рожь (rožʹ)、烏克蘭語 рожь (rožʹ)、保加利亞語 ръж (rǎž)、捷克語 rež、波蘭語 reż）、原始日耳曼語 *rugiz（古高地德語 rocko、德語 Roggen、荷蘭語 rogge、古英語 ryge、英語 rye、
古諾爾斯語 rugr、瑞典語 råg、丹麥語 rug）等同源。


tortas

從其他歐洲語言借入，最終源自意大利語 torta (“蛋糕”)，派生自拉丁語 tortus (“扭曲的，折疊的”)。

tortas 為多層的大蛋糕（例如婚禮蛋糕）
keksas 為磅蛋糕或圓環蛋糕
pyragas為派或皮羅格，可作為開胃菜
pyragaitis 為小蛋糕，如花色小蛋糕
biskvitas 為海綿蛋糕

torto gabalėlis

šokoladinis tortas

gimtadienio tortas


tauras

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *taurás，繼承自原始印歐語 *táwros。


poryt

源自 po- + ryt。對照拉脫維亞語 parīt。


lenkas

借自古東斯拉夫語 лѧхъ (lęxŭ)，源自原始斯拉夫語 *lęděninъ。對照匈牙利語 lengyel。

[ˈlʲæ̌ːŋkɐs]


Sakartvelas

借自格魯吉亞語 საქართველო (sakartvelo)。
2018年，因为Gruzija被认为与俄文名称过于相似，立陶宛语言委员会应格鲁吉亚/喬治亞的要求正式批准将其作为格鲁吉亚/喬治亞的替代名称。 作为交换，格鲁吉亚/喬治亞也将立陶宛的本國官方名称从借自俄语的ლიტვა (liṭva)改为基于立陶宛语的ლიეტუვა (lieṭuva)。

Gruzija

格魯吉亞/喬治亞（國名，位於南高加索）

格魯吉亞/喬治亞（國名，位於南高加索）


džiazas

džiazo festivalis

tradicinis džiazas


Martynas

男性人名，等價於英語Martin


žirgas

與拉脫維亞語 zirgs 同源。


daina

源自原始波羅的-斯拉夫語 *dainā（比較拉脫維亞語 daĩn̨a），源自 *deî- (“唱歌、跳舞”)（比較拉脫維亞語 diêt），源自原始印歐語 *deyh₁- (“迅速移動”)（比較古愛爾蘭語 dían (“快速的”)、古希臘語 δίω (díō, “我跑走，逃離”)、梵語 दीयति (dīyati, “他翱翔”)）。亦對照羅馬尼亞語 doină。

[d̪ɐɪ̯ˑˈn̪ɐ]

[ˈd̪ɐɪ̯ˑn̪ɐ]


kultūroms

kultūra 的與格複數


kultūrose

kultūra 的方位格複數


kultūromis

kultūra 的工具格複數


kultūroje

kultūra 的方位格單數


kultūrai

kultūra 的與格單數


kultūras

kultūra 的賓格複數


kultūros

kultūra 的屬格單數

kultūra 的主格複數

kultūra 的呼格複數


kultūrą

kultūra 的賓格單數


kultūrų

kultūra 的屬格複數


ašva

原始印歐語詞
 *h₁éḱwos
繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *éśwāˀ,，派生自原始印歐語 *h₁éḱwos (“馬”)。同源詞包括古普魯士語 aswinan (“馬奶”)、梵語 अश्व (áśva)、拉丁語 equus、古希臘語 ἵππος (híppos)。


einu

eiti 的第一人稱單數現在時


šimtas

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *śimta-，繼承自原始印歐語 *ḱm̥tóm。對照拉脫維亞語 simts、梵語 शत (śata)。


sėklidžių kapšelis

sėklidė (“睪丸”) 的屬格複數 + kapšas (“小袋，囊”) 的指小。字面意思是「睪丸的小袋」。


kapšelis

[kɐpʲˈʃʲæːlʲɪs]


Pranciškus

男性人名，等價於英語Francis


albanės

albanė 的屬格單數

albanė 的主格複數

albanė 的呼格複數


Brigita

女性人名，等價於英語Bridget


seilėja

seilėti 的第三人稱單數現在時

seilėti 的第三人稱複數現在時


seilėjo

seilėti 的第三人稱單數過去時

seilėti 的第三人稱複數過去時


seilėti

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)


geltas

繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *gilˀtas、繼承自原始印歐語 *ǵʰelh₃-。


geltas

gelti 的過去時被動態分詞


eina

eiti 的第三人稱單數現在時

eiti 的第三人稱複數現在時


grybavimas

grybauti (“採蘑菇”) 的動詞性名詞


abejingi

[ɐbʲɛˈjɪnʲɡʲɪ]


abėcėles

[ɐbʲeːtʲsʲeːˈlʲɛs]

abėcėlė 的賓格複數


abėcėlių

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲuː]

abėcėlė 的屬格複數


abejingos

abejingas 的屈折变化形式：
屬格陰性單數

abejingas 的屈折变化形式：
主格/呼格陰性複數


abejinga

[ɐbʲɛˈjɪnɡɐ]

abejingas 的屈折变化形式：
主格/工具格/呼格陰性單數

abejingas 的屈折变化形式：
中性


įnagininku

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkʊ]


įnagininkui

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkʊɪ]


įnagininką

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkaː]


įnagininko

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnko]


įnagininkų

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkuː]


abejingų

[ɐbʲɛˈjɪnɡuː]


abejinguose

[ɐbʲɛˈjɪnɡʊosʲɛ]


įnagininkais

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkɐjs]


abejingumas

[ɐbʲɛjɪŋˈɡʊmɐs]


abejingą

[ɐbʲɛˈjɪnɡaː]


abejingiems

[ɐbʲɛˈjɪnʲɡʲjɛms]


abejingo

[ɐbʲɛˈjɪnɡo]


abejingose

[ɐbʲɛˈjɪnɡosʲɛ]


įnagininkams

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkɐms]


abėcėlę

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲæː]

abėcėlė 的賓格單數


abejingus

[ɐbʲɛˈjɪnɡʊs]


abejingomis

[ɐbʲɛˈjɪnɡomʲɪs]


abejingais

[ɐbʲɛˈjɪnɡɐjs]


abejingam

[ɐbʲɛˈjɪnɡɐm]


abejingu

[ɐbʲɛˈjɪnɡʊ]


įnagininkuose

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkʊosʲɛ]


abėcėlėse

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲeːsʲɛ]

abėcėlė 的方位格複數


įnagininkus

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkʊs]


abėcėlėmis

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲeːmʲɪs]

abėcėlė 的工具格複數


abejingesnių

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲuː]

abejingas 的屬格陽性/陰性複數比較級


abėcėlėms

abėcėlė 的與格複數


abėcėlei

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲɛj]

abėcėlė 的與格單數


abejingoje

[ɐbʲɛˈjɪnɡojɛ]


abejingesni

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲɪ]

abejingas 的主格陽性複數比較級


abejingesnėms

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲeːms]

abejingas 的與格陰性複數比較級


abejingesnes

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲɛs]

abejingas 的賓格陰性複數比較級


abejingesniam

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲæːm]

abejingas 的與格陽性單數比較級


abejingesnis

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲɪs]

abejingas 的主格陽性單數比較級


abejingesnio

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲo]

abejingas 的屬格陽性單數比較級


abejingesnė

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲeː]

abejingas 的主格陰性單數比較級


abejingesniems

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲjɛms]

abejingas 的與格陽性複數比較級


abejingiausiose

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲosʲɛ]

abejingas 的方位格陰性複數最高級


abejingesnę

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲæː]

abejingas 的賓格陰性單數比較級


abejingesne

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲɛ]

abejingas 的工具格陰性單數比較級


abejingiausio

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲo]

abejingas 的屬格陽性單數最高級


abejingesnei

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲɛj]

abejingas 的與格陰性單數比較級


abejingame

[ɐbʲɛˈjɪnɡɐmʲɛ]


abejingesnėmis

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲnʲeːˈmʲɪs]

abejingas 的工具格陰性複數比較級


abejingiausias

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɛs]

abejingas 的屈折变化形式：
主格陽性單數最高級

abejingas 的屈折变化形式：
賓格陰性複數最高級


abejingesniuose

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲnʲʊoˈsʲɛ]

abejingas 的方位格陽性複數比較級


abejingesniu

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲʊ]

abejingas 的工具格陽性單數比較級


abejingiausiu

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲʊ]

abejingas 的工具格陽性單數最高級


abejingiausiam

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɛm]

abejingas 的與格陽性單數最高級


abejingesnį

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲiː]

abejingas 的賓格陽性單數比較級


abejingesniais

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲɛjs]

abejingas 的工具格陽性複數比較級


abejingiausiame

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɛmʲɛ]

abejingas 的方位格陽性單數最高級


abejingesnius

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲʊs]

abejingas 的賓格陽性複數比較級


abejingesniame

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲnʲɛˈmʲɛ]

abejingas 的方位格陽性單數比較級


įnagininkai

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkɐj]


abejingiausios

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲos]

abejingas 的屈折变化形式：
屬格陰性單數最高級

abejingas 的屈折变化形式：
主格陰性複數最高級


abejingesnėse

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲnʲeːˈsʲɛ]

abejingas 的方位格陰性複數比較級


abejingiausia

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɛ]

abejingas 的屈折变化形式：
主格/工具格陰性單數最高級

abejingas 的屈折变化形式：
中性最高級


abejingiausiais

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɛjs]

abejingas 的工具格陽性複數最高級


abejingiausiuose

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲʊosʲɛ]

abejingas 的方位格陽性複數最高級


įnagininke

[ˈiːnɐɡʲɪnʲɪnkɛ]


abejingiausioje

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲojɛ]

abejingas 的方位格陰性單數最高級


abejingiausiems

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲjɛms]

abejingas 的與格陽性複數最高級


abejingiausi

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲɪ]

abejingas 的主格陽性複數最高級


abejingiausius

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲʊs]

abejingas 的賓格陽性複數最高級


abejingiausioms

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲoms]

abejingas 的與格陰性複數最高級


abejingiausių

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲuː]

abejingas 的屬格陽性/陰性複數最高級


abejingiausiomis

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲomʲɪs]

abejingas 的工具格陰性複數最高級


abėcėle

[ɐbʲeːtʲsʲeːˈlʲɛ]

abėcėlė 的工具格單數


abėcėle

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲɛ]

abėcėlė 的呼格單數


baltąja

baltas 的代詞性工具格陰性單數


baltesnius

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲʊs]

baltas 的賓格陽性複數比較級


abejingiausią

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲæːʊsʲæː]

abejingas 的賓格陽性/陰性單數最高級


balčiau

baltas 的中性比較級


baltesni

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲɪ]

baltas 的主格陽性複數比較級


baltesnių

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲuː]

baltas 的屬格陽性/陰性複數比較級


baltesnė

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲeː]

baltas 的主格陰性單數比較級


baltąją

baltas 的代詞性賓格陰性單數


baltesniam

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲæːm]

baltas 的與格陽性單數比較級


baltesnėje

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲeːjɛ]

baltas 的方位格陰性單數比較級


baltesnėms

baltas 的與格陰性複數比較級


abejingesnės

[ɐbʲɛjɪnɡʲɛsʲˈnʲeːs]

abejingas 的屬格陰性單數比較級


abejingesnės

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲeːs]

abejingas 的主格陰性複數比較級


baltesnis

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲɪs]

baltas 的主格陽性單數比較級


baltesniu

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲʊ]

baltas 的工具格陽性單數比較級


baltesnį

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲiː]

baltas 的賓格陽性單數比較級


baltesnio

baltas 的屬格陽性單數比較級


baltesnę

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲæː]

baltas 的賓格陰性單數比較級


baltesne

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲɛ]

baltas 的工具格陰性單數比較級


baltesniais

baltas 的工具格陽性複數比較級


baltesniems

baltas 的與格陽性複數比較級


baltesnei

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲɛj]

baltas 的與格陰性單數比較級


baltesnes

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲɛs]

baltas 的賓格陰性複數比較級


baltesnėmis

[bɐlʲtʲɛsʲnʲeːˈmʲɪs]

baltas 的工具格陰性複數比較級


abėcėlėje

[ɐbʲeːˈtʲsʲeːlʲeːjɛ]

abėcėlė 的方位格單數


baltesniuose

[bɐlʲtʲɛsʲnʲʊoˈsʲɛ]

baltas 的方位格陽性複數比較級


abėcėlės

abėcėlė 的屬格單數

abėcėlė 的主格複數

abėcėlė 的呼格複數


baltosioms

baltas 的代詞性與格陰性複數


abejingiausiai

abejingas 的與格陰性單數最高級


baltesniame

[bɐlʲtʲɛsʲnʲɛˈmʲɛ]

baltas 的方位格陽性單數比較級


balčiausios

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲos]

baltas 的屈折变化形式：
屬格陰性單數最高級

baltas 的屈折变化形式：
主格陰性複數最高級


balčiausioje

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲojɛ]

baltas 的方位格陰性單數最高級


balčiausioms

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲoms]

baltas 的與格陰性複數最高級


balčiausiame

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛmʲɛ]

baltas 的方位格陽性單數最高級


balčiausia

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛ]

baltas 的屈折变化形式：
主格/工具格陰性單數最高級

baltas 的屈折变化形式：
中性最高級


baltesnysis

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲiːsʲɪs]

baltas 的代詞性主格陽性單數比較級


balčiausių

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲuː]

baltas 的屬格陽性/陰性複數最高級


baltojo

baltas 的代詞性屬格陽性單數


balčiausias

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛs]

baltas 的屈折变化形式：
主格陽性單數最高級

baltas 的屈折变化形式：
賓格陰性複數最高級


baltasis

baltas 的代詞性主格/呼格陽性單數


baltoji

baltas 的代詞性主格/呼格陰性單數


balčiausiam

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛm]

baltas 的與格陽性單數最高級


baltiesiems

baltas 的代詞性與格陽性複數


balčiausiai

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛj]

baltas 的與格陰性單數最高級


baltųjų

baltas 的代詞性屬格陽性/陰性複數


baltuosius

baltas 的代詞性賓格陽性複數


balčiausiuose

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊosʲɛ]

baltas 的方位格陽性複數最高級


balčiausiems

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲjɛms]

baltas 的與格陽性複數最高級


baltieji

baltas 的代詞性主格/呼格陽性複數


balčiausiose

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲosʲɛ]

baltas 的方位格陰性複數最高級


balčiausiais

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛjs]

baltas 的工具格陽性複數最高級


balčiausius

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊs]

baltas 的賓格陽性複數最高級


baltosiose

baltas 的代詞性方位格陰性複數


baltąsias

baltas 的代詞性賓格陰性複數


baltaisiais

baltas 的代詞性工具格陽性複數


baltesniaisiais

baltas 的代詞性工具格陽性複數比較級


baltuoju

baltas 的代詞性工具格陽性單數


baltąjį

baltas 的代詞性賓格陽性單數


balčiausiu

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊ]

baltas 的工具格陽性單數最高級


baltesniuosiuose

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲʊoːsʲʊosʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陽性複數比較級


baltesniojo

baltas 的代詞性屬格陽性單數比較級


balčiausią

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲæː]

baltas 的賓格陽性/陰性單數最高級


baltuosiuose

baltas 的代詞性方位格陽性複數


baltajame

baltas 的代詞性方位格陽性單數


balčiausi

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɪ]

baltas 的主格陽性複數最高級


balčiausio

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲo]

baltas 的屬格陽性單數最高級


baltojoje

baltas 的代詞性方位格陰性單數


baltesniajame

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲæːjɛmʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陽性單數比較級


baltesniajam

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲæːjɛm]

baltas 的代詞性與格陽性單數比較級


baltesniuosius

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲuɔsʲʊs]

baltas 的代詞性賓格陽性複數比較級


baltesnįjį

baltas 的代詞性賓格陽性單數比較級


baltesniąsias

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲæːsʲɛs]

baltas 的代詞性賓格陰性複數比較級


baltesniąją

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲæːjæː]

baltas 的代詞性賓格陰性單數比較級


baltesniąja

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲæːjɛ]

baltas 的代詞性工具格陰性單數比較級


baltesniajai

[bɐlʲˈtʲɛsʲnʲɛjɛj]

baltas 的代詞性與格陰性單數比較級


baltajai

baltas 的代詞性與格陰性單數


baltesniosioms

baltas 的代詞性與格陰性複數比較級


baltesniojoje

baltas 的代詞性方位格陰性單數比較級


baltesniųjų

baltas 的代詞性屬格陽性/陰性複數比較級


baltajam

baltas 的代詞性與格陽性單數


baltesniosiose

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲoːsʲosʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陰性複數比較級


baltesniuoju

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲuɔjʊ]

baltas 的代詞性工具格陽性單數比較級


baltesniosiomis

baltas 的代詞性工具格陰性複數比較級


balčiausiuoju

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊojʊ]

baltas 的代詞性工具格陽性單數最高級


balčiausiasis

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛsʲɪs]

baltas 的代詞性主格陽性單數最高級


balčiausiojo

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲojo]

baltas 的代詞性屬格陽性單數最高級


balčiausiosios

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲosʲos]

baltas 的屈折变化形式：
代詞性屬格陰性單數最高級

baltas 的屈折变化形式：
代詞性主格陰性複數最高級


baltesniesiems

baltas 的代詞性與格陽性複數比較級


balčiausiajam

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛjɛm]

baltas 的代詞性與格陽性單數最高級


balčiausiąjį

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲæːjiː]

baltas 的代詞性賓格陽性單數最高級


balčiausiajame

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛjɛmʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陽性單數最高級


balčiausieji

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲjɛjɪ]

baltas 的代詞性主格陽性複數最高級


balčiausiuosius

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊosʲʊs]

baltas 的代詞性賓格陽性複數最高級


balčiausiaisiais

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛjsʲɛjs]

baltas 的代詞性工具格陽性複數最高級


balčiausiąja

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲæːjɛ]

baltas 的代詞性工具格陰性單數最高級


balčiausiajai

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲɛjɛj]

baltas 的代詞性與格陰性單數最高級


balčiausiuosiuose

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲʊosʲʊosʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陽性複數最高級


balčiausiąją

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲæːjæː]

baltas 的代詞性賓格陰性單數最高級


balčiausioji

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲojɪ]

baltas 的代詞性主格陰性單數最高級


balčiausiosioms

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲosʲoms]

baltas 的代詞性與格陰性複數最高級


baltesnės

baltas 的屬格陰性單數比較級


baltesnės

baltas 的主格陰性複數比較級


balčiausiojoje

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲojojɛ]

baltas 的代詞性方位格陰性單數最高級


balčiausiosiomis

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲosʲomʲɪs]

baltas 的代詞性工具格陰性複數最高級


balčiausiąsias

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲæːsʲɛs]

baltas 的代詞性賓格陰性複數最高級


balčiausiųjų

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲuːjuː]

baltas 的代詞性屬格陽性/陰性複數最高級


baltosios

baltas 的代詞性屬格陰性單數


baltosios

baltas 的代詞性主格/呼格陰性複數


balčiausiomis

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲomʲɪs]

baltas 的工具格陰性複數最高級


balčiausiesiems

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲjɛsʲjɛms]

baltas 的代詞性與格陽性複數最高級


baltesniosios

baltas 的代詞性屬格陰性單數比較級


baltesniosios

baltas 的代詞性主格陰性複數比較級


baltesnieji

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲjɛjɪ]

baltas 的代詞性主格陽性複數比較級


abejingesnėje

[ɐbʲɛjɪnˈɡʲɛsʲnʲeːjɛ]

abejingas 的方位格陰性單數比較級


balčiausiosiose

[bɐlʲˈtʲʃʲæːʊsʲosʲosʲɛ]

baltas 的代詞性方位格陰性複數最高級


grybauti

源自 grybas (“蘑菇，蕈類”) + -auti (“動詞後綴”)。

Viena moteris išėjo miškan grybauti ir išsinešė su savim naują kraitį.

一名婦女到樹林裡摘蘑菇，隨身攜帶了一個新籃子。

1979, Norbertas Vėlius, “Raganų kilmė [女巫的起源]”, 出自 Laumių dovanos: lietuvių mitologinės sakmės [Gifts of the fairies: Lithuanian mythological stories], Vilnius: Vaga, →OCLC，頁號 209:


baltesnioji

[bɐlʲtʲɛsʲˈnʲoːjɪ]

baltas 的代詞性主格陰性單數比較級


abejingas

[ɐ.bʲɛ.ˈjɪŋ.ɡɐs]

Nebūkite abejingi vieni kitiems.

abejingas 的屈折变化形式：
呼格陽性單數

abejingas 的屈折变化形式：
賓格陰性複數


baltosiomis

baltas 的代詞性工具格陰性複數


Evelina

女性人名，等價於英語Evelyn


Seda

塞達（鎮名，位於立陶宛特爾希艾馬熱伊基艾）


Aristotelis

借自古希臘語 Ἀριστοτέλης (Aristotélēs)。


krikščionybė

[krʲɪkʃʲtʃʲo̟ːˈnʲiːbʲeː]


uogienė

源自 úoga (“莓果”) + -iẽnė。

[uə̯ˈɡʲiə̯nʲeː]


uogautojas

[uɔˈɡɑˑʊtoːjɛs]


protestantizmas

字面分析等同於 protestántas (“新教徒”) + -ìzmas (“-主義”)。

同類詞： katalikýbė、stačiatikýbė


mečetė

源自俄語 мече́ть (mečétʹ)，最终源自阿拉伯語 مَسْجِد (masjid)。

/mʲɛˈtʃʲɛtʲeː/


konkursas

經由波蘭語 konkurs 或俄語 ко́нкурс (kónkurs)借入，最终源自拉丁語 concursus。

Eurovizijos dainų konkursas

konkurso nugalėtojas


uogauti

[uɔˈɡɑˑʊtʲɪ]

Žinoma, tiek grybaujant, tiek uogaujant privaloma vadovautis Lankymosi miškuose taisyklėmis.

當然，無論是採摘蘑菇還是採摘漿果都必須遵循《森林參觀規則》。

2021 September 10, “Miško gėrybių sezonas: kur ir kaip grybauti bei uogauti, kad negautumėte baudos [Season of forest products: where and how to pick mushrooms and berries so as not to get a fine]”, 出自 LRT, retrieved 2023-12-10:


detektyvas

[dʲɛtʲɛkˈtʲiːʋɐs]


režisierius

[rʲɛʒʲɪˈsʲiɛrʲʊ̟s]


sakalininkystė

源自 sakaliniñkas (“鷹獵者，養獵鷹的人”) + -ỹstė。

[sɐkɐlʲɪnʲɪŋʲˈkʲiːsʲtʲeː]


statybininkas

inžinierius statybininkas

土木工程師 (字面意思是「工程師建造者」)


-ininkas

和拉脫維亞語 -nieks 同源。

[-ʲɪnʲɪŋkɐs]

-ojas

附加到單詞上以創造施事名詞的後綴，表示一個人的職業或身份

-ė́jas

附加到單詞上以創造施事名詞的後綴，表示一個人的職業或身份

-ỹs

附加到單詞上以創造施事名詞的後綴，表示一個人的職業或身份

附加到單詞上以創造施事名詞的後綴，表示一個人的職業或身份

grỹbas (“蘑菇”) + -ininkas → grỹbininkas (“採集蘑菇的人”)

ver̃slas (“商業”) + -ininkas → ver̃slininkas (“商人”)

šeimà (“家庭”) + -ininkas → šeiminiñkas (“戶主”)


sakalininkas

[sɐkɐlʲɪˈnʲɪŋˑkɐs]


mūrininkas

源自 mū́ras (“石造建築，牆”) + -ininkas (施事後綴)。

[ˈmuːrʲɪnʲɪŋkɐs]


sakalas

借自古波蘭語 sokół 或古盧森尼亞語 со́колъ (sókol)。


verslas

根據 Fraenkel 的說法，此詞和 versti、virsti 源自同一個詞根，最终源自原始印歐語 *wert-。

商業（以營利為目的的專業活動）


verslininkas

[ˈʋʲɛrʲˑsʲlʲɪnʲɪŋkɐs]


policininkas

[pɔˈlʲɪtsʲɪnʲɪŋkɐs]


musulmonas

源自波斯語 مسلمان (mosalmân)，源自阿拉伯語 مُسْلِم (muslim)。可能經由突厥語族語言或斯拉夫語族借入。


budelis

借自中古低地德語 bodel，源自原始日耳曼語 *budilaz。

[ˈbʊdʲɛlʲɪs]


islamas

借自阿拉伯語 إِسْلَام (ʔislām)。


katalikybė

[kɐtɐlʲɪˈkʲiːbʲeː]

同類詞： stačiatikýbė、protestantìzmas


stačiatikybė

[stɐtʃʲɛtʲɪˈkʲiːbʲeː]

同類詞： katalikýbė、protestantìzmas


Daniją

[ˈdaːnʲɪjæː]


pinu

pinti 的第一人稱單數現在時


būtas

būti 的過去時被動態分詞


būtų

būtas 的屬格陽性/陰性複數


būtų

būti 的第三人稱單數/複數虛擬式


kitas

同源詞包括拉脫維亞語 cits。

[ˈkʲɪ.t̪ɐs̪]

víenas põ kìto


platus

同源詞包括拉脫維亞語 plats。繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *platús，繼承自原始印歐語 *pléth₂us，源自詞根 *pleth₂-。


-ys

源自原始波羅的-斯拉夫語 *-jás；和拉脫維亞語 -is、古普魯士語 -is、原始斯拉夫語 *-jь 同源。當重音不落在此音節時，同樣的詞尾會產生 -ias。

i̯ó-詞幹名詞的陽性主格單數後綴。

原始斯拉夫語 *ulьjь

原始斯拉夫語 *ežь


-ys

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

-ininkas

施事名詞化後綴，通常用於複合詞中的動詞詞根

-ėjas

施事名詞化後綴，通常用於複合詞中的動詞詞根

-tojas

施事名詞化後綴，通常用於複合詞中的動詞詞根

施事名詞化後綴，通常用於複合詞中的動詞詞根

darbdavỹs (“雇主”)

galvažudỹs (“殺手”)

從一些名詞性詞幹產生陽性有生詞

arklỹs (“馬”)

gaidỹs (“年輕公雞”)


deja

可能與拉脫維亞語 deja (“舞”) 同源，語義演變可能類似於英語 tragedy，來自古希臘歌曲類型。


kavinė

源自 kavà (“咖啡”) + -inė。

[kɐˈvʲɪn̪ʲeː]


vyriškoji

vyriškas 的代詞性主格/呼格陰性單數


moteriškoji

[ˈmoːtʲɛɾʲɪʃkojɪ]

moteriškas 的代詞性主格/呼格陰性單數


vyr.

výriškas之縮寫。

vyr. g.


sakąs

sakyti 的現在時主動態分詞


saulėmis

saulė 的工具格複數


saulėse

saulė 的方位格複數


saulėje

saulė 的方位格單數


Renata

女性人名，等價於英語Renata


aludė

同類詞： smuklė (“酒館”)、baras (“酒吧”)


alude

alùdė (“酒館”) 的工具格單數


alude

alùdė (“酒館”) 的呼格單數


aludes

alùdė (“酒館”) 的賓格複數


Gruziją

[ˈɡrʊzʲɪjæː]


Gruzijai

[ˈɡrʊzʲɪjɛj]


antri

añtras 的屈折变化形式：
非代詞陽性主格複數原級

añtras 的屈折变化形式：
非代詞陽性呼格複數原級


archipelagas

源自意大利語 arcipelago，經由其他語言借入。


viceministras

最终源自拉丁語 vice + minister，可能經由波蘭語 wiceminister 或俄語 ви́це-мини́стр (více-minístr)傳入。

（男性）副部長；代理部長

žemės ūkio viceministras


Alachas

借自阿拉伯語 الله (allāh)。


kalkuliatorius

借自其他語言，最终源自拉丁語 calculātor。


angliškas

[ˈäːŋʲɡʲlʲɪʃkɐs]

[ˈɐŋʲɡʲlʲɪʃkɐs]


aliai

基於原始印歐語 *h₂olyos，繼承自原始印歐語 *h₂el-（有趣的是，Derksen 並沒有討論到這個詞）。後綴可對比 visái (“完整，全部”)。與原始凱爾特語 *olyos (“全部”)，以及後綴不同的原始日耳曼語 *allaz (“全部”) 有關。

Jìs gaudýte gáudė aliái žõdį, ką̃ kalbė́jau.

他抓住了我說的每一個詞。


alio

借自法語 allô，最终源自英語 hello。可能經由俄語 алло́ (alló)、алё (aljó)傳入。

Alio? Kaip viskas?