"tik" meaning in 立陶宛語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kàs bùs toliaũ, gãlima tìk spėlióti.",
          "translation": "我們只能猜測接下來會發生什麼。"
        },
        {
          "text": "Jìs tìk bė̃go ir̃ bė̃go.",
          "translation": "他只是跑啊跑啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅，只"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-adv-g1sZTeNU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rãdo jį̃ tik gývą, tik nenùmirė.",
          "translation": "我們發現他奄奄一息，快要死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勉強"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-adv-HQx-MD0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Labaĩ nóriu, tìk pinigų̃ neturiù.",
          "translation": "我也願意，不過我沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "但，不過"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-conj-eAfBR0qj"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ką tik"
    },
    {
      "word": "tik tik"
    },
    {
      "word": "tiktai"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kõ tìk ìmasi, tàs sẽkasi.",
          "translation": "他不管做什麼都能成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不管……"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-particle-fYMXwMjZ",
      "raw_tags": [
        "與疑問詞結合"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "副詞, 僅，只",
      "word": "vien, tiktai"
    },
    {
      "sense": "副詞, 勉強",
      "word": "vos, bemaž"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "bet, tačiau"
    },
    {
      "sense": "助詞",
      "word": "bebūtų, bet"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呼喚雞的聲音"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-intj-7Obnb9p~"
    },
    {
      "glosses": [
        "時鐘滴答聲"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-intj-UPMU8MIn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喚雞聲",
      "word": "cik"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語動詞變位形式式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tikti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tikti 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "id": "zh-tik-lt-verb-Q9xy8x-Z",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    "立陶宛語副詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kàs bùs toliaũ, gãlima tìk spėlióti.",
          "translation": "我們只能猜測接下來會發生什麼。"
        },
        {
          "text": "Jìs tìk bė̃go ir̃ bė̃go.",
          "translation": "他只是跑啊跑啊。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "僅，只"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rãdo jį̃ tik gývą, tik nenùmirė.",
          "translation": "我們發現他奄奄一息，快要死了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勉強"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    "立陶宛語詞元",
    "立陶宛語連詞"
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Labaĩ nóriu, tìk pinigų̃ neturiù.",
          "translation": "我也願意，不過我沒有錢。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "但，不過"
      ]
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    "立陶宛語助詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ką tik"
    },
    {
      "word": "tik tik"
    },
    {
      "word": "tiktai"
    }
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kõ tìk ìmasi, tàs sẽkasi.",
          "translation": "他不管做什麼都能成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不管……"
      ],
      "raw_tags": [
        "與疑問詞結合"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "副詞, 僅，只",
      "word": "vien, tiktai"
    },
    {
      "sense": "副詞, 勉強",
      "word": "vos, bemaž"
    },
    {
      "sense": "連詞",
      "word": "bet, tačiau"
    },
    {
      "sense": "助詞",
      "word": "bebūtų, bet"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    "立陶宛語感嘆詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "呼喚雞的聲音"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時鐘滴答聲"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "喚雞聲",
      "word": "cik"
    }
  ],
  "word": "tik"
}

{
  "categories": [
    "立陶宛語動詞變位形式式"
  ],
  "etymology_text": "擬聲詞。",
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tikti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tikti 的第二人稱單數命令式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tik"
}