"reikšti" meaning in 立陶宛語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "和 ryškùs (“清晰、明亮、明顯”)、rýkšti (“使更清晰、更明亮”) 相關，也和教會斯拉夫語 рѣснота (rěsnota, “現實，真實”) 有關。在波羅的-斯拉夫語族之外，Ostrowski 將 išrykšti (“撕裂；表達”) 的前綴移除以派生出這些詞語，而 išrykšti 本身則來自較早的形式 *rī(k)ž，源自原始印歐語 *wreh₁ǵ- (“破成碎塊，散成碎片”)，過程中發生了「打破」>「使出現」>「使清晰」>「傳達」的語意轉換；比較英語 break，此詞除了「打破」，也有「透露，使人知曉」的意思（如 I hate to break it to you, but... (“我不想把這事告訴你，但是…”)）。關於更多可能的同源詞，請見原始斯拉夫語 *rězati (“切，割”) 和古希臘語 ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “撕裂”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "réiškia",
      "raw_tags": [
        "第三人稱現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "réiškė",
      "raw_tags": [
        "第三人稱過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意味著，表示，表明，表達，傳達"
      ],
      "id": "zh-reikšti-lt-verb-TTDhDmDK"
    }
  ],
  "word": "reikšti"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
    "立陶宛語動詞",
    "立陶宛語詞元"
  ],
  "etymology_text": "和 ryškùs (“清晰、明亮、明顯”)、rýkšti (“使更清晰、更明亮”) 相關，也和教會斯拉夫語 рѣснота (rěsnota, “現實，真實”) 有關。在波羅的-斯拉夫語族之外，Ostrowski 將 išrykšti (“撕裂；表達”) 的前綴移除以派生出這些詞語，而 išrykšti 本身則來自較早的形式 *rī(k)ž，源自原始印歐語 *wreh₁ǵ- (“破成碎塊，散成碎片”)，過程中發生了「打破」>「使出現」>「使清晰」>「傳達」的語意轉換；比較英語 break，此詞除了「打破」，也有「透露，使人知曉」的意思（如 I hate to break it to you, but... (“我不想把這事告訴你，但是…”)）。關於更多可能的同源詞，請見原始斯拉夫語 *rězati (“切，割”) 和古希臘語 ῥήγνῡμῐ (rhḗgnūmi, “撕裂”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "réiškia",
      "raw_tags": [
        "第三人稱現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "réiškė",
      "raw_tags": [
        "第三人稱過去時"
      ]
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意味著，表示，表明，表達，傳達"
      ]
    }
  ],
  "word": "reikšti"
}