See diena in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*dey-的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始斯拉夫語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "立陶宛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dieninis"
},
{
"word": "dienoti"
},
{
"word": "dienytis"
},
{
"word": "dienynas"
},
{
"word": "dieninė"
},
{
"word": "dieni"
},
{
"word": "dieninga"
},
{
"word": "dienininkas"
},
{
"word": "dienininkė"
},
{
"word": "labą dieną"
},
{
"word": "laba diena"
},
{
"word": "labądien"
},
{
"word": "anądien"
},
{
"word": "darbadienis"
},
{
"word": "kasdien"
},
{
"word": "kitądien"
},
{
"word": "lygiadienis"
},
{
"word": "nūdien"
},
{
"word": "nūdiena"
},
{
"word": "šiandien"
},
{
"word": "rytdiena"
},
{
"word": "vidurdienis"
},
{
"word": "pirmadienis"
},
{
"word": "antradienis"
},
{
"word": "trečiadienis"
},
{
"word": "ketvirtadienis"
},
{
"word": "penktadienis"
},
{
"word": "šeštadienis"
},
{
"word": "sekmadienis"
},
{
"word": "diendaržis"
},
{
"word": "dienpinigiai"
},
{
"word": "dienoraštis"
},
{
"word": "dienraštis"
},
{
"word": "dienotvarkė"
},
{
"word": "dienovidis"
},
{
"word": "dienovidinis"
},
{
"word": "dienpelnys"
},
{
"word": "dienpelnė"
},
{
"word": "dienugalis"
},
{
"word": "dienugalė"
},
{
"word": "diengalis"
},
{
"word": "diengalė"
},
{
"word": "galùdienis"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dein- (*din-的斜格詞幹)；對比拉脫維亞語 dìena, 古普魯士語 deinan (賓格單數), *dьnь。波羅的-斯拉夫語的元音交替代表可能有原始印歐語 n-詞幹 *déy-n- (屬格*din-és (“日，天”))；對比古愛爾蘭語 denus (“一段時間”), 梵語 मध्यन्दिन (madhyandina, “中午”), 拉丁語 nūndina (“墟日”), 哥特語 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “一直，日常”)。詞根*dey-也見於diẽvas (“神”)。與薩莫吉提亞語 dėina同源。",
"forms": [
{
"form": "diẽnos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dievas"
},
{
"word": "diemedis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rudeñs lygiãdienis yrà dienà po kuriõs naktìs tam̃pa trumpèsnė už diẽną.",
"translation": "秋分過後，日短夜長。"
}
],
"glosses": [
"白天"
],
"id": "zh-diena-lt-noun-b6fhWgGr"
},
{
"glosses": [
"日，天",
"自然日（24小時）"
],
"id": "zh-diena-lt-noun-58hXQcVh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rugsė́jo dvýlikta dienà",
"translation": "九月十二日"
}
],
"glosses": [
"日，天",
"日曆日"
],
"id": "zh-diena-lt-noun-mP4yAL8a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的立陶宛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Atė̃jo suñkios mū̃sų krãštui diẽnos",
"translation": "我們國家已經進入一段困難時期。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 時期"
],
"id": "zh-diena-lt-noun-cz1ccUB0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʲiəˈnɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自然日",
"word": "para"
},
{
"sense": "日曆日",
"word": "d."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diena"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*dey-的立陶宛語詞",
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/l",
"原始斯拉夫語紅鏈",
"原始斯拉夫語紅鏈/l",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的立陶宛語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的立陶宛語詞",
"立陶宛語名詞",
"立陶宛語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "dieninis"
},
{
"word": "dienoti"
},
{
"word": "dienytis"
},
{
"word": "dienynas"
},
{
"word": "dieninė"
},
{
"word": "dieni"
},
{
"word": "dieninga"
},
{
"word": "dienininkas"
},
{
"word": "dienininkė"
},
{
"word": "labą dieną"
},
{
"word": "laba diena"
},
{
"word": "labądien"
},
{
"word": "anądien"
},
{
"word": "darbadienis"
},
{
"word": "kasdien"
},
{
"word": "kitądien"
},
{
"word": "lygiadienis"
},
{
"word": "nūdien"
},
{
"word": "nūdiena"
},
{
"word": "šiandien"
},
{
"word": "rytdiena"
},
{
"word": "vidurdienis"
},
{
"word": "pirmadienis"
},
{
"word": "antradienis"
},
{
"word": "trečiadienis"
},
{
"word": "ketvirtadienis"
},
{
"word": "penktadienis"
},
{
"word": "šeštadienis"
},
{
"word": "sekmadienis"
},
{
"word": "diendaržis"
},
{
"word": "dienpinigiai"
},
{
"word": "dienoraštis"
},
{
"word": "dienraštis"
},
{
"word": "dienotvarkė"
},
{
"word": "dienovidis"
},
{
"word": "dienovidinis"
},
{
"word": "dienpelnys"
},
{
"word": "dienpelnė"
},
{
"word": "dienugalis"
},
{
"word": "dienugalė"
},
{
"word": "diengalis"
},
{
"word": "diengalė"
},
{
"word": "galùdienis"
}
],
"etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *dein- (*din-的斜格詞幹)；對比拉脫維亞語 dìena, 古普魯士語 deinan (賓格單數), *dьnь。波羅的-斯拉夫語的元音交替代表可能有原始印歐語 n-詞幹 *déy-n- (屬格*din-és (“日，天”))；對比古愛爾蘭語 denus (“一段時間”), 梵語 मध्यन्दिन (madhyandina, “中午”), 拉丁語 nūndina (“墟日”), 哥特語 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins, “一直，日常”)。詞根*dey-也見於diẽvas (“神”)。與薩莫吉提亞語 dėina同源。",
"forms": [
{
"form": "diẽnos",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dievas"
},
{
"word": "diemedis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Rudeñs lygiãdienis yrà dienà po kuriõs naktìs tam̃pa trumpèsnė už diẽną.",
"translation": "秋分過後，日短夜長。"
}
],
"glosses": [
"白天"
]
},
{
"glosses": [
"日，天",
"自然日（24小時）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "rugsė́jo dvýlikta dienà",
"translation": "九月十二日"
}
],
"glosses": [
"日，天",
"日曆日"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的立陶宛語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Atė̃jo suñkios mū̃sų krãštui diẽnos",
"translation": "我們國家已經進入一段困難時期。"
}
],
"glosses": [
":Template:複 時期"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʲiəˈnɐ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自然日",
"word": "para"
},
{
"sense": "日曆日",
"word": "d."
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diena"
}
Download raw JSONL data for diena meaning in 立陶宛語 (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 立陶宛語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.