дом

來自原始斯拉夫語 *dȍmъ (“房子；家”)。

dom (romanization)
до́ма (genitive)
дамы́ (nominative plural)
дамо́ў (genitive plural)

Дзе ж мой дом, дзе мой люд?

這裡是我家，那些人是哪裡來的？

Гэты дом паганы!


парк

park (romanization)
па́рку (genitive)
па́ркі (nominative plural)
па́ркаў (genitive plural)


зуб

繼承自，來自古東斯拉夫語 зꙋбъ (zubŭ)，來自原始斯拉夫語 *zǫbъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *źámbas，來自原始印歐語 *ǵómbʰos。
與古教會斯拉夫語 зѫбъ (zǫbŭ)同源。

zub (romanization)
зу́ба (genitive)
зу́бы (nominative plural)
зубо́ў (genitive plural)
зубъ (alternative)


мама

幼兒用語。來自原始斯拉夫語 *mama，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mā́ˀmāˀ，來自原始印歐語 *méh₂-méh₂，後重構為*méh₂- - 詞根是*méh₂tēr (“母親”)。與德語 Muhme (“伯母”)、拉丁語 mamma (“母親，護士”)、愛爾蘭語 mam (“母親”)、立陶宛語 mama、moma (“母親”)以及其他等同源。比較原始斯拉夫語 *tata、*baba。

máma (romanization)
ма́мы (genitive)
ма́мы (nominative plural)
мам (genitive plural)


поп

來自古教會斯拉夫語 попъ (popŭ)。

pop (romanization)
папа́ (genitive)
папы́ (nominative plural)
папо́ў (genitive plural)


том

tom (romanization)
то́ма (genitive)
тамы́ (nominative plural)
тамо́ў (genitive plural)


дух

來自原始斯拉夫語 *duxъ。

dux (romanization)
ду́ха (genitive)
ду́хі (nominative plural)
ду́хаў (genitive plural)


дух

來自原始斯拉夫語 *duxъ。

Баявы́ дух.


дым

繼承自原始斯拉夫語 *dymъ，來自原始印歐語 *dʰuh₂mós (“煙”)。

dym (romanization)
ды́му (genitive)
дымы́ (nominative plural)
дымо́ў (genitive plural)


май

maj (romanization)
ма́я (genitive)
ма́і (nominative plural)
ма́яў (genitive plural)
ма́йскі (relational adjective)

у/ў ма́і


конь

繼承自原始斯拉夫語 *koňь。

koń (alternative)
konʹ (romanization)
каня́ (genitive)
ко́ні (nominative plural)
ко́ней (genitive plural)


яма

來自古東斯拉夫語 ꙗма (jama)，來自原始斯拉夫語 *jama。

jáma (romanization)
я́мы (genitive)
я́мы (nominative plural)
ям (genitive plural)


факт

fakt (romanization)
фа́кта (genitive)
фа́кты (nominative plural)
фа́ктаў (genitive plural)


соль

來自原始斯拉夫語 *solь。

solʹ (romanization)
со́ля (genitive)
со́лі (nominative plural)
со́ляў (genitive plural)


сын

來自古東斯拉夫語 сꙑнъ (synŭ)，來自原始斯拉夫語 *synъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sū́ˀnus，來自原始印歐語 *suHnús。

syn (romanization)
сы́на (genitive)
сыны́ (nominative plural)
сыно́ў (genitive plural)
сыно́к (diminutive)

傳統正寫法可能會使用與格複數 сыно́м 和方位格複數 сыно́х。


стол

來自原始斯拉夫語 *stolъ。

stol (romanization)
стала́ (genitive)
сталы́ (nominative plural)
стало́ў (genitive plural)


шум

來自原始斯拉夫語 *šumъ。

šum (romanization)
шу́му (genitive)
шу́мы (nominative plural)
шу́маў (genitive plural)


журнал

žurnál (romanization)
журна́ла (genitive)
журна́лы (nominative plural)
журна́лаў (genitive plural)


план

plan (romanization)
пла́на (genitive)
пла́ны (nominative plural)
пла́наў (genitive plural)


пол

來自原始斯拉夫語 *polъ。

pol (romanization)
по́лу (genitive)
по́лы (nominative plural)
по́лаў (genitive plural)
палавы́ (relational adjective)

мужчы́нскі пол

жано́чы пол


пол

來自原始斯拉夫語 *polъ。

pol (romanization)
по́ла (genitive)
палы́ (nominative plural)
пало́ў (genitive plural)


рыба

來自原始斯拉夫語 *ryba，更進一步的詞源未知。

rýba (romanization)
ры́бы (genitive)
ры́бы (nominative plural)
рыб (genitive plural)

яны́ жыву́ць між сабо́ю як ры́ба з вадо́ю

他們生活在一起，就像魚和水一樣

janý žyvúcʹ miž sabóju jak rýba z vadóju


гора

與гарэ́ць (harécʹ，“燃燒，被燒盡”)相關。包括與俄語 го́ре (góre)、烏克蘭語 го́ре (hóre)同源。


друг

來源原始斯拉夫語 *drugъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *draugás，來自原始印歐語 *dʰrewgʰ-。

druh (romanization)
дру́га (genitive)
друзья́ (nominative plural)
друзе́й (genitive plural)


нож

繼承自原始斯拉夫語 *nožь。

nož (romanization)
нажа́ (genitive)
нажы́ (nominative plural)
нажо́ў (genitive plural)


экзамен

ekzámjen (romanization)
экза́мену (genitive)
экза́мены (nominative plural)
экза́менаў (genitive plural)


карта

來自波蘭語 karta。

kárta (romanization)
ка́рты (genitive)
ка́рты (nominative plural)
карт (genitive plural)


чай

čaj (romanization)
ча́ю (genitive)
чаі́ (nominative plural)
чаёў (genitive plural)

зялёны чай


час

繼承自古東斯拉夫語 часъ (časŭ)，來自原始斯拉夫語 *časъ。

čas (romanization)
ча́су (genitive)
часы́ (nominative plural)
часо́ў (genitive plural)
часавы́ (relational adjective)

Гэта толькі дарэмная трата часу.

час году

будучы час

мінулы час

цяперашні час


ручка

rúčka (romanization)
ру́чкі (genitive)
ру́чкі (nominative plural)
ру́чак (genitive plural)


язык

繼承自古東斯拉夫語 ꙗзꙑкъ (jazykŭ)，來自原始斯拉夫語 *(j)ęzykъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *inźūˀkas，來自原始印歐語 *dn̥ǵʰwéh₂s。

jazýk (romanization)
языка́ (genitive)
языкі́ (nominative plural)
языко́ў (genitive plural)
язы́къ (alternative)

要表達「語言」時，請用мо́ва (móva)代替。


свет

繼承自古東斯拉夫語 свѣтъ (světŭ)，來自原始斯拉夫語 *světъ (“光；世界”)。

svjet (romanization)
све́ту (genitive)
све́ты (nominative plural)
све́таў (genitive plural)


бабушка

bábuška (romanization)
ба́бушкі (genitive)
ба́бушкі (nominative plural)
ба́бушак (genitive plural)


брат

繼承自，來自古東斯拉夫語 братъ (bratŭ)，來自原始斯拉夫語 *bratrъ、*bratъ，來自原始印歐語 *bʰréh₂tēr。

brat (romanization)
бра́та (genitive)
браты́ (nominative plural)
брато́ў (genitive plural)
сястра́ (feminine)
бра́цкі (relational adjective)
братэ́рскі (relational adjective)
бра́цік (diminutive)


год

來自古東斯拉夫語 годъ (godŭ，“時間、時期”)，來自原始斯拉夫語 *godъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *gadás，來自原始印歐語 *gʰedʰ- (“混合、聯合”)。

hod (romanization)
го́да (genitive)
го́ду (genitive)
гады́ (nominative plural)
гадо́ў (genitive plural)


акула

來自俄語 аку́ла (akúla)，見下方。

akúla (romanization)
аку́лы (genitive)
аку́лы (nominative plural)
аку́л (genitive plural)


баба

繼承自原始斯拉夫語 *baba。

bába (romanization)
ба́бы (genitive)
ба́бы (nominative plural)
баб (genitive plural)

(任何) 婦女；鄉下婦女

не ме́ла ба́ба кло́пату (дык) купі́ла ба́ба парася́

該婦女沒有遇到困難，但她買了一頭小豬

nje mjéla bába klópatu (dyk) kupíla bába parasjá


баба

繼承自原始斯拉夫語 *baba。


банк

bank (romanization)
ба́нка (genitive)
ба́нкі (nominative plural)
ба́нкаў (genitive plural)
ба́нкаўскі (relational adjective)


песня

來自原始斯拉夫語 *pěsnь，改造常見結尾-ня (-nja)。

пе́сьня (alternative)
pjésnja (romanization)
пе́сні (genitive)
пе́сні (nominative plural)
пе́сень (genitive plural)
пе́сенны (relational adjective)
пе́сенька (diminutive)
пѣ́сня (alternative)

Які́я вы лю́біце пе́сні?


кухня

kúxnja (romanization)
ку́хні (genitive)
ку́хні (nominative plural)
ку́хань (genitive plural)


школа

škóla (romanization)
шко́лы (genitive)
шко́лы (nominative plural)
школ (genitive plural)


палец

來自原始斯拉夫語 *pàlьcь (“拇指、手指”)。

páljec (romanization)
па́льца (genitive)
па́льцы (nominative plural)
па́льцаў (genitive plural)


азбука

繼承自古東斯拉夫語 азъбукꙑ (azŭbuky)；源自古教會斯拉夫語 азъбоукꙑ (azŭbuky)，來自西里爾字母表的第一個字母名稱，азъ (azŭ) + боукꙑ (buky)、仿譯自古希臘語 ἀλφάβητος (alphábētos)。

ázbuka (romanization)
а́збукі (genitive)
а́збукі (nominative plural)
а́збук (genitive plural)


ананас

ananás (romanization)
анана́са (genitive)
анана́сы (nominative plural)
анана́саў (genitive plural)


бес

繼承自原始斯拉夫語 *běsъ (“惡靈”)。

bjes (romanization)
бе́са (genitive)
бе́сы (nominative plural)
бе́саў (genitive plural)


бог

繼承自中古白俄羅斯語 богъ (boh)，來自原始斯拉夫語 *bogъ。

boh (romanization)
бо́га (genitive)
багі́ (nominative plural)
баго́ў (genitive plural)
багі́ня (feminine)
бо́жы (relational adjective)
бо́скі (relational adjective)
бажо́к (diminutive)

бо́жа мой!


бок

繼承自，來自原始斯拉夫語 *bokъ (“邊”)。

bok (romanization)
бо́ку (genitive)
бакі́ (nominative plural)
бако́ў (genitive plural)


бок

繼承自，來自原始斯拉夫語 *bokъ (“邊”)。

bok (romanization)
бо́ка (genitive)
бакі́ (nominative plural)
бако́ў (genitive plural)


брак

經由波蘭語 brak，來自中古低地德語 brak (“缺點，缺陷；斷裂”)。


буква

繼承自原始斯拉夫語 *buky。

búkva (romanization)
бу́квы (genitive)
бу́квы (nominative plural)
бу́кваў (genitive plural)


абак

來自古希臘語 ἄβαξ (ábax，“板子”)。

abák (romanization)
аба́ка (genitive)
аба́кі (nominative plural)


азербайджанец

azjerbajdžánjec (romanization)
азербайджа́нца (genitive)
азербайджа́нцы (nominative plural)
азербайджа́нцаў (genitive plural)
азербайджа́нка (feminine)

ён азербайджа́нец


азот

azót (romanization)
азо́ту (genitive)
азо́тны (relational adjective)


база

báza (romanization)
ба́зы (genitive)
ба́зы (nominative plural)
баз (genitive plural)


баклажан

借自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân)，來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)。

baklažán (romanization)
баклажа́на (genitive)
баклажа́ны (nominative plural)
баклажа́наў (genitive plural)


бамбук

bambúk (romanization)
бамбу́ку (genitive)


банан

banán (romanization)
бана́на (genitive)
бана́ны (nominative plural)
бана́наў (genitive plural)
бана́навы (relational adjective)


баран

來自古東斯拉夫語 баранъ (baranŭ)，來自原始斯拉夫語 *baranъ。

barán (romanization)
бара́на (genitive)
бара́ны (nominative plural)
бара́наў (genitive plural)
барано́вы (relational adjective)
бара́нчык (diminutive)


баскетбол

baskjetból (romanization)
баскетбо́лу (genitive)


бегемот

來自德語 Behemoth，來自希伯來語 בְּהֵמוֹת (behemót)。

bjehjemót (romanization)
бегемо́та (genitive)
бегемо́ты (nominative plural)
бегемо́таў (genitive plural)


боль

來自，來自古東斯拉夫語 боль (bolĭ)，來自原始斯拉夫語 *bolь。

bolʹ (romanization)
бо́лю (genitive)
бо́лі (nominative plural)
бо́ляў (genitive plural)

галаўны́ боль


бомба

bómba (romanization)
бо́мбы (genitive)
бо́мбы (nominative plural)
бомб (genitive plural)
бо́мбаў (genitive plural)


бочка

bóčka (romanization)
бо́чкі (genitive)
бо́чкі (nominative plural)
бо́чак (genitive plural)


брод

繼承自，來自古東斯拉夫語 бродъ (brodŭ)，來自原始斯拉夫語 *brodъ。

brod (romanization)
бро́ду (genitive)
брады́ (nominative plural)
брадо́ў (genitive plural)


бронза

brónza (romanization)
бро́нзы (genitive)


бура

來自原始斯拉夫語 *buřa。

búra (romanization)
бу́ры (genitive)
бу́ры (nominative plural)
бур (genitive plural)


бык

來自古盧森尼亞語 быкъ (byk)，來自古東斯拉夫語 бꙑкъ (bykŭ)，來自原始斯拉夫語 *bykъ。與烏克蘭語 бик (byk)同源。

byk (romanization)
быка́ (genitive)
быкі́ (nominative plural)
быко́ў (genitive plural)


бюро

даве́дачнае бюро́


ванна

vánna (romanization)
ва́нны (genitive)
ва́нны (nominative plural)
ва́ннаў (genitive plural)


ванная

vánnaja (romanization)
ва́ннай (genitive)
ва́нныя (nominative plural)
ва́нных (genitive plural)


век

繼承自，來自古東斯拉夫語 вѣкъ (věkŭ)，來自原始斯拉夫語 *věkъ。

vjek (romanization)
ве́ку (genitive)
вякі́ (nominative plural)
вяко́ў (genitive plural)

на сваі́м вяку́

касмі́чны век


венгерка

vjenhjérka (romanization)
венге́ркі (genitive)
венге́ркі (nominative plural)
венге́рак (genitive plural)
венге́рац (masculine)

яна́ венге́рка


водка

vódka (romanization)
во́дкі (genitive)
во́дкі (nominative plural)
во́дак (genitive plural)

А нам, татарам, усіраўно: ці водка, ці пулямёт... Ліжба з ног ш-шыбала...

1968, Іван Пташнікаў: Тартак

Яны ўвайшлі да нас, у іх былі гранаты такія, з дзеравянымі ручкамі, і водка руская, вот такія сотачкі.

1975, Алесь Адамовіч, Уладзімер Калесьнік, Янка Брыль: Я з вогненнай вёскі...

Адно Янук закашляўся й зморшчыўся, калі водка забрала яму дыханьне.

1980, Кастусь Акула: Гараватка


дракон

drakón (romanization)
драко́на (genitive)
драко́ны (nominative plural)
драко́наў (genitive plural)


дуб

繼承自原始斯拉夫語 *dǫbъ。

dub (romanization)
ду́ба (genitive)
дубы́ (nominative plural)
дубо́ў (genitive plural)


думка

dúmka (romanization)
ду́мкі (genitive)
ду́мкі (nominative plural)
ду́мак (genitive plural)


вол

繼承自古盧森尼亞語 волъ (vol)。

vol (romanization)
вала́ (genitive)
валы́ (nominative plural)
вало́ў (genitive plural)


душ

duš (romanization)
ду́ша (genitive)
ду́шы (nominative plural)
ду́шаў (genitive plural)


душа

繼承自古東斯拉夫語 доуша (duša，“靈魂”)，來自原始斯拉夫語 *duša。

dušá (romanization)
душы́ (genitive)
ду́шы (nominative plural)
душ (genitive plural)


дыня

來自古東斯拉夫語 дꙑнꙗ (dynja)，來自原始斯拉夫語 *dyňa，來自古希臘語 κυδώνιον (μῆλον) (kudṓnion (mêlon)，“榲桲”)。

dýnja (romanization)
ды́ні (genitive)
ды́ні (nominative plural)
дынь (genitive plural)
ды́няў (genitive plural)


воск

來自原始斯拉夫語 *voskъ。

vosk (romanization)
во́ску (genitive)
васко́вы (relational adjective)
воскъ (alternative)


жаба

來自原始斯拉夫語 *žaba。

žába (romanization)
жа́бы (genitive)
жа́бы (nominative plural)
жаб (genitive plural)


жалоба

繼承自古東斯拉夫語 жалоба (žaloba)，來自原始斯拉夫語 *žaloba。

žalóba (romanization)
жало́бы (genitive)


жар

來自原始斯拉夫語 *žarъ m、*žarь f。


жаргон

žarhón (romanization)
жарго́ну (genitive)
жарго́ны (nominative plural)
жарго́наў (genitive plural)


жук

來自原始斯拉夫語 *žukъ。

žuk (romanization)
жука́ (genitive)
жукі́ (nominative plural)
жуко́ў (genitive plural)
жукъ (alternative)


вулкан

vulkán (romanization)
вулка́на (genitive)
вулка́ны (nominative plural)
вулка́наў (genitive plural)


загадка

zahádka (romanization)
зага́дкі (genitive)
зага́дкі (nominative plural)
зага́дак (genitive plural)

Be-загадка.ogg


выдра

來自原始斯拉夫語 *vydra，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ūdrāˀ，來自原始印歐語 *udréh₂，*udrós的陰性形。

výdra (romanization)
вы́дры (genitive)
вы́дры (nominative plural)
вы́драў (genitive plural)


закон

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

zakón (romanization)
зако́на (genitive)
зако́ны (nominative plural)
зако́наў (genitive plural)
зако́нны (relational adjective)


закон

來自原始斯拉夫語 *zakonъ。

zakón (romanization)
зако́ну (genitive)
зако́ны (nominative plural)
зако́наў (genitive plural)
зако́нны (relational adjective)


вяз

繼承自原始斯拉夫語 *vęzъ。

vjaz (romanization)
вя́за (genitive)
вя́зы (nominative plural)
вя́заў (genitive plural)


вяз

繼承自原始斯拉夫語 *vęzъ。


газ

ґаз (alternative)
haz (romanization)
га́за (genitive)
га́зы (nominative plural)
га́заў (genitive plural)
га́завы (relational adjective)


газета

hazjéta (romanization)
газе́ты (genitive)
газе́ты (nominative plural)
газе́т (genitive plural)
газе́тны (relational adjective)
газе́тка (diminutive)


герой

hjerój (romanization)
геро́я (genitive)
геро́і (nominative plural)
геро́яў (genitive plural)
гераі́ня (feminine)


заяц

來自原始斯拉夫語 *zajęcь、*zajьcь。

zájac (romanization)
за́йца (genitive)
зайцы́ (nominative plural)
зайцо́ў (genitive plural)
зайчы́ха (feminine)
за́йчы (relational adjective)
за́йчык (diminutive)
за́яцъ (alternative)


знак

來自原始斯拉夫語 *znakъ。

znak (romanization)
зна́ка (genitive)
зна́кі (nominative plural)
зна́каў (genitive plural)


гной

繼承自原始斯拉夫語 *gnojь。

hnoj (romanization)
гно́ю (genitive)
гно́йны (relational adjective)


гольф

holʹf (romanization)
го́льфа (genitive)
го́льфы (nominative plural)
го́льфаў (genitive plural)


гольфы

гольф (holʹf) 的屈折：
主格/賓格複數

гольф (holʹf) 的屈折：
count形式


горб

繼承自古東斯拉夫語 гърбъ (gŭrbŭ)，來自原始斯拉夫語 *gъrbъ (“駝峰”)。

horb (romanization)
гарба́ (genitive)
гарбы́ (nominative plural)
гарбо́ў (genitive plural)
горбъ (alternative)


грабеж

繼承自原始斯拉夫語 *grabežь。

hrabjéž (romanization)
грабяжу́ (genitive)
грабяжы́ (nominative plural)

Пасьля́ вы́йсьця маско́ўскіх во́йск пача́ўся грабе́ж го́раду.

莫斯科军队撤离后，该城开始发生抢劫事件。

Pasʹljá výjsʹcja maskóŭskix vójsk pačáŭsja hrabjéž hóradu.


град

繼承自，來自古東斯拉夫語 градъ (gradŭ)，來自原始斯拉夫語 *gradъ。


граната

hranáta (romanization)
грана́ты (genitive)
грана́ты (nominative plural)
грана́т (genitive plural)


гром

對照俄語 гром (grom)、烏克蘭語 грім (hrim)、波蘭語 grom、捷克語 hrom、古教會斯拉夫語 громъ (gromŭ)。原是印歐語系的擬聲詞 *ghrem-： *ghrom-，對照希臘語 χρεμιζω (chremizo)：χρομος (chromos，“噪音，聲音”)的例子。

hrom (romanization)
гро́му (genitive)
грамы́ (nominative plural)


груша

來自原始斯拉夫語 *gruša。與俄語 гру́ша (grúša)、烏克蘭語 гру́ша (hrúša)等同源。

hrúša (romanization)
гру́шы (genitive)
гру́шы (nominative plural)
груш (genitive plural)


дама

dáma (romanization)
да́мы (genitive)
да́мы (nominative plural)
дам (genitive plural)


камень

來自古東斯拉夫語 камень (kamenĭ)，камꙑ (kamy)的賓格，來自原始斯拉夫語 *kamy。

kámjenʹ (romanization)
ка́меня (genitive)
камяні́ (nominative plural)
камянёў (genitive plural)


капуста

繼承自古東斯拉夫語 капуста (kapusta)。

kapústa (romanization)
капу́сты (genitive)


кара

繼承自古東斯拉夫語 кора (kora，“bark”)，來自原始斯拉夫語 *kora (“樹皮”)。


кара

繼承自原始斯拉夫語 *kara (“懲罰”)，來自原始印歐語 *kor-。

kára (romanization)
ка́ры (genitive)
ка́ры (nominative plural)
кар (genitive plural)


карандаш

karandáš (romanization)
карандаша́ (genitive)
карандашы́ (nominative plural)
карандашо́ў (genitive plural)


пёс

繼承自古盧森尼亞語 песъ (pes)，來自古東斯拉夫語 пьсъ (pĭsŭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̀sъ。

pjos (romanization)
пса (genitive)
псы (nominative plural)
псоў (genitive plural)


каток

來自ката́ць (katácʹ) + -ок (-ok)。

katók (romanization)
катка́ (genitive)
каткі́ (nominative plural)
катко́ў (genitive plural)


каток

ко́цік

кот (kot，“貓”) 的指小詞

кот (kot，“貓”) 的指小詞


качка

借自波蘭語 kaczka。

káčka (romanization)
ка́чкі (genitive)
ка́чкі (nominative plural)
ка́чак (genitive plural)


каша

繼承自古東斯拉夫語 каша (kaša)，來自原始斯拉夫語 *kaša。

káša (romanization)
ка́шы (genitive)
ка́шы (nominative plural)
ка́шаў (genitive plural)


печка

pjéčka (romanization)
пе́чкі (genitive)
пе́чкі (nominative plural)
пе́чак (genitive plural)


квас

繼承自古盧森尼亞語 квасъ (kvas)，來自古東斯拉夫語 квасъ (kvasŭ)，來自原始斯拉夫語 *kvasъ。

kvas (romanization)
ква́са (genitive)
ква́сы (nominative plural)
ква́саў (genitive plural)


планета

плянэ́та (alternative)
planjéta (romanization)
плане́ты (genitive)
плане́ты (nominative plural)
плане́т (genitive plural)
плане́тны (relational adjective)
плане́тка (diminutive)


клён

來自原始斯拉夫語 *klenъ。

kljon (romanization)
клёна (genitive)
клёны (nominative plural)
кляны́ (nominative plural)
клёнаў (genitive plural)
кляно́ў (genitive plural)


клён

來自原始斯拉夫語 *klenъ。


клетка

來自原始斯拉夫語 *klětъka。

kljétka (romanization)
кле́ткі (genitive)
кле́ткі (nominative plural)
кле́так (genitive plural)
кле́тачны (relational adjective)
кле́тачка (diminutive)


платформа

platfórma (romanization)
платфо́рмы (genitive)
платфо́рмы (nominative plural)
платфо́рм (genitive plural)
платфо́рмаў (genitive plural)


племя

繼承自古東斯拉夫語 племѧ (plemę)，來自原始斯拉夫語 *plemę。

pljémja (romanization)
пле́мя (genitive)
пле́мені (genitive)
плямёны (nominative plural)
плямён (genitive plural)
плямёнаў (genitive plural)
племянны́ (relational adjective)


ключ

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

ključ (romanization)
ключа́ (genitive)
ключы́ (nominative plural)
ключо́ў (genitive plural)


плод

來自原始斯拉夫語 *plodъ。

plod (romanization)
пло́да (genitive)
плады́ (nominative plural)
пладо́ў (genitive plural)


князь

繼承自原始斯拉夫語 *kъnędzь.
ксёндз (ksjondz) 的同源對似詞，源自波蘭語。

knjazʹ (romanization)
кня́зя (genitive)
князі́ (nominative plural)
князёў (genitive plural)
княгі́ня (feminine)
кня́жацкі (relational adjective)
кня́жы (relational adjective)
кня́скі (relational adjective)
кня́жыцкі (relational adjective)
князёк (diminutive)


плуг

來自古東斯拉夫語 плугъ (plugŭ)，來自原始斯拉夫語 *plugъ。

pluh (romanization)
плу́га (genitive)
плугі́ (nominative plural)
плуго́ў (genitive plural)


пляж

pljaž (romanization)
пля́жа (genitive)
пля́жы (nominative plural)
пля́жаў (genitive plural)


конкурс

kónkurs (romanization)
ко́нкурсу (genitive)
ко́нкурсы (nominative plural)
ко́нкурсаў (genitive plural)


корпус

kórpus (romanization)
ко́рпуса (genitive)
карпусы́ (nominative plural)

Быў, пра́ўда, на Белару́сі по́льскі ко́рпус генэра́ла Давбо́ра-Мусьні́цкага, які́ твары́ў такі́ няслыханы грабёж і сто́лькі катава́ў і забі́ў белару́скіх селя́н, сто́лькі спалі́ў вёсак награ́біў дабра́ ў Белару́сі, што няме́цкае кама́ндаваньне абязбро́іла гэ́ты „ко́рпус по́льскіх разбо́йнікаў“ і вы́слала яго́ „у Варша́ву“.

然而，在白俄羅斯有一支由多夫波爾·穆斯尼茨基將軍指揮的波蘭軍團，他們進行了史無前例的搶劫，折磨和殺害了許多白俄羅斯農民，燒毀了許多白俄羅斯村莊，搶走了許多財產，以至於德國指揮部解除了他們的武裝，把他們送到了華沙。

Byŭ, práŭda, na Bjelarúsi pólʹski kórpus hjenerála Davbóra-Musʹníckaha, jakí tvarýŭ takí njaslyxany hrabjóž i stólʹki kataváŭ i zabíŭ bjelarúskix sjelján, stólʹki spalíŭ vjósak nahrábiŭ dabrá ŭ Bjelarúsi, što njamjéckaje kamándavanʹnje abjazbróila héty „kórpus pólʹskix razbójnikaŭ“ i výslala jahó „u Varšávu“.

Ко́рпус накры́ты высо́кім двохска́тавым да́хам і ма́е вы́гляд ку́бу.

該樓群有一个高高的两面屋顶，外形呈立方体。

Kórpus nakrýty vysókim dvoxskátavym dáxam i máje výhljad kúbu.


кот

來自原始斯拉夫語 *kotъ。

kot (romanization)
ката́ (genitive)
каты́ (nominative plural)
като́ў (genitive plural)


кошка

繼承自古盧森尼亞語 ко́шка (kóška)。與烏克蘭語 кі́шка (kíška)、俄語 ко́шка (kóška)等同源。

kóška (romanization)
ко́шкі (genitive)
ко́шкі (nominative plural)
ко́шак (genitive plural)


краб

krab (romanization)
кра́ба (genitive)
кра́бы (nominative plural)
кра́баў (genitive plural)
кра́бавы (relational adjective)
крабъ (alternative)


край

繼承自原始斯拉夫語 *krajь.

kraj (romanization)
кра́ю (genitive)
краі́ (nominative plural)
краёў (genitive plural)


поезд

pójezd (romanization)
по́езда (genitive)
паязды́ (nominative plural)
паяздо́ў (genitive plural)
паязны́ (relational adjective)


поле

來自原始斯拉夫語 *poľe。

pólje (romanization)
по́ля (genitive)
палі́ (nominative plural)
палёў (genitive plural)


крот

來自原始斯拉夫語 *krъtъ。

krot (romanization)
крата́ (genitive)
краты́ (nominative plural)
крато́ў (genitive plural)
крато́вы (relational adjective)
кротъ (alternative)


круг

繼承自原始斯拉夫語 *krǫgъ。

kruh (romanization)
кру́га (genitive)
кругі́ (nominative plural)
круго́ў (genitive plural)


крыло

繼承自原始斯拉夫語 *kridlo。

kryló (romanization)
крыла́ (genitive)
кры́лы (nominative plural)
кры́лаў (genitive plural)
кры́лка (diminutive)
кры́льца (diminutive)
кры́лца (diminutive)


культура

kulʹtúra (romanization)
культу́ры (genitive)
культу́ры (nominative plural)
культу́р (genitive plural)

Be-культура.ogg


кунтуш

借自波蘭語 kontusz，源自匈牙利語 köntös。

kuntúš (romanization)
кунтуша́ (genitive)
кунтушы́ (nominative plural)
кунтушо́ў (genitive plural)

舊時匈牙利、波蘭，白俄羅斯，立陶宛和烏克蘭男性貴族穿著的長袖開襟外衣


куст

繼承自原始斯拉夫語 *kustъ。與俄語 куст (kust)、烏克蘭語 кущ (kušč)同源。

kust (romanization)
куста́ (genitive)
кусты́ (nominative plural)
кусто́ў (genitive plural)


полымя

來自原始斯拉夫語 *polmy。與俄語 по́лымя (pólymja)、пла́мя (plámja)同源。

pólymja (romanization)
по́лымя (genitive)


ласка

láska (romanization)
ла́скі (genitive)
ла́скі (nominative plural)
ла́сак (genitive plural)


ласка

來自原始斯拉夫語 *làska (“撫摸”)。


лёд

來自原始斯拉夫語 *ledъ。

ljod (romanization)
лёду (genitive)
ільду́ (genitive)
льду (genitive)
ільды́ (nominative plural)
льды (nominative plural)
ільдо́ў (genitive plural)
льдоў (genitive plural)
лядо́вы (relational adjective)
лёдавы (relational adjective)
ледзяны́ (relational adjective)
лядо́к (diminutive)
лёдъ (alternative)

以іль-開頭的形式用於句首和以輔音結尾的單詞之後。以ль-開頭的形式用於元音之後：пад ільдо́м / пад лёдам ― pad ilʹdóm / pad ljódam ― 冰下 бале́т на лёдзе ― baljét na ljódzje ― 冰上芭蕾


лес

繼承自原始斯拉夫語 *lěsъ。

ljes (romanization)
ле́су (genitive)
лясы́ (nominative plural)
лясо́ў (genitive plural)


лета

來自原始斯拉夫語 *lěto (“夏天”)，來自原始印歐語 *leh₁tom。

ljéta (romanization)
ле́та (genitive)
ле́ты (nominative plural)
ле́таў (genitive plural)


пот

來自原始斯拉夫語 *potъ。

pot (romanization)
по́ту (genitive)
паты́ (nominative plural)
пато́ў (genitive plural)


лоб

繼承自原始斯拉夫語 *lъbъ。與俄語 лоб (lob)同源。

lob (romanization)
ілба́ (genitive)
лба (genitive)
ілбы́ (nominative plural)
лбы (nominative plural)
ілбо́ў (genitive plural)
лбоў (genitive plural)
лабавы́ (relational adjective)
лабо́к (diminutive)

以іл-開頭的形式用於句子的開頭和以輔音結尾的詞後面。以л-開頭的形式用於元音之後：з-пад ілба́ ― z-pad ilbá ― 皺眉頭 на лбе ― na lbje ― 額頭上


лодка

lódka (romanization)
ло́дкі (genitive)
ло́дкі (nominative plural)
ло́дак (genitive plural)
ло́дачны (relational adjective)
ло́дачка (diminutive)


лось

繼承自古盧森尼亞語 лось (losʹ).

losʹ (romanization)
лася́ (genitive)
ласі́ (nominative plural)
ласёў (genitive plural)


пояс

繼承自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。пас (pas) 的同源對似詞，源自波蘭語。

pójas (romanization)
по́яса (genitive)
паясы́ (nominative plural)
паясо́ў (genitive plural)
по́ясъ (alternative)


права

與俄語 пра́во (právo)同源。

práva (romanization)
пра́ва (genitive)
правы́ (nominative plural)
праў (genitive plural)
право́ў (genitive plural)

а́ўтарскае пра́ва

правы́ чалаве́ка


луг

來自原始斯拉夫語 *lǫgъ。

luh (romanization)
лу́га (genitive)
лугі́ (nominative plural)
луго́ў (genitive plural)
лугъ (alternative)


лук

繼承自古東斯拉夫語 лукъ (lukŭ)，來自原始斯拉夫語 *lǫkъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *lankás，來自原始印歐語 *lenk- (“彎曲”)。與波蘭語 łęk、古教會斯拉夫語 лѫкъ (lǫkŭ)等同源。

luk (romanization)
лу́ка (genitive)
лу́кі (nominative plural)
лу́каў (genitive plural)


мальва

最初源自波蘭語 malwa，特別指蜀葵屬。後來重新引入，作為波蘭語 malwa或俄語 ма́льва (málʹva)的學術借詞，指錦葵屬（Malva）。源自拉丁語 malva。

málʹva (romanization)
ма́львы (genitive)
ма́львы (nominative plural)
ма́льваў (genitive plural)
ма́львавы (relational adjective)
ма́львачка (diminutive)


марка

márka (romanization)
ма́ркі (genitive)
ма́ркі (nominative plural)
ма́рак (genitive plural)

пашто́вая ма́рка


маска

máska (romanization)
ма́скі (genitive)
ма́скі (nominative plural)
ма́сак (genitive plural)


маяк

maják (romanization)
маяка́ (genitive)
маякі́ (nominative plural)
маяко́ў (genitive plural)


месяц

來自原始斯拉夫語 *měsęcь，來自原始印歐語 *mḗh₁n̥s。

mjésjac (romanization)
ме́сяца (genitive)
ме́сяцы (nominative plural)
ме́сяцаў (genitive plural)
ме́сячны (relational adjective)
мѣ́сяцъ (alternative)


мех

來自原始斯拉夫語 *měxъ。

mjex (romanization)
ме́ха (genitive)
мяхі́ (nominative plural)
мяхо́ў (genitive plural)


меч

來自原始斯拉夫語 *mečь。更遠的詞源未知。

mječ (romanization)
мяча́ (genitive)
мячы́ (nominative plural)
мячо́ў (genitive plural)


мозг

來自原始斯拉夫語 *mozgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *masgás (“髓，腦”)，來自原始印歐語 *mosgʰós。

мо́заг (alternative)
mozh (romanization)
мо́зга (genitive)
мазгі́ (nominative plural)
мазго́ў (genitive plural)


мост

來自原始斯拉夫語 *mostъ。與俄語 мост (most)同源。

most (romanization)
мо́ста (genitive)
масты́ (nominative plural)
масто́ў (genitive plural)


муж

來自古東斯拉夫語 мѫжь (mǫžĭ)，來自原始斯拉夫語 *mǫžь。與波蘭語 mąż同源。

muž (romanization)
му́жа (genitive)
мужы́ (nominative plural)
мужо́ў (genitive plural)


пуп

來自古東斯拉夫語 пупъ (pupŭ)，來自原始斯拉夫語 *pǫpъ (“芽，肚臍”)。

pup (romanization)
пу́па (genitive)
пупы́ (nominative plural)
пупо́ў (genitive plural)
пупъ (alternative)


музыка

來自波蘭語 muzyka。

múzyka (romanization)
му́зыкі (genitive)


музыка

可能來自德語 Musiker。與包括烏克蘭語 музи́ка (muzýka)、波蘭語 muzyk同源。

muzýka (romanization)
музы́кі (genitive)
музы́кі (nominative plural)
музы́каў (genitive plural)


пустыня

來自原始斯拉夫語 *pustyni。等同於пусты́ (pustý) + -ы́ня (-ýnja)。與烏克蘭語 пусти́ня (pustýnja)同源。

pustýnja (romanization)
пусты́ні (genitive)
пусты́ні (nominative plural)
пусты́нь (genitive plural)
пусты́няў (genitive plural)


муха

來自原始斯拉夫語 *mùxa。

múxa (romanization)
му́хі (genitive)
му́хі (nominative plural)
мух (genitive plural)


пыл

繼承自原始斯拉夫語 *pylъ。與烏克蘭語 пил (pyl)、俄語 пыль (pylʹ)、波蘭語 pył。

pyl (romanization)
пы́лу (genitive)
пы́льны (relational adjective)


пятка

來自原始斯拉夫語 *pęta + -ка (-ka)。與俄語 пя́тка (pjátka)、烏克蘭語 п'я́тка (pʺjátka)同源。

pjátka (romanization)
пя́ткі (genitive)
пя́ткі (nominative plural)
пя́так (genitive plural)


раз

raz (romanization)
ра́зу (genitive)
разы́ (nominative plural)
разо́ў (genitive plural)
разъ (alternative)


народ

來自原始斯拉夫語 *narodъ。

naród (romanization)
наро́да (genitive)
наро́ды (nominative plural)
наро́даў (genitive plural)


рак

來自原始斯拉夫語 *rakъ。

rak (romanization)
ра́ка (genitive)
ра́кі (nominative plural)
ра́каў (genitive plural)


рак

來自原始斯拉夫語 *rakъ。


ракета

rakjéta (romanization)
раке́ты (genitive)
раке́ты (nominative plural)
раке́т (genitive plural)
раке́тны (relational adjective)


рана

來自原始斯拉夫語 *ràna。與俄語 ра́на (rána)同源。

rána (romanization)
ра́ны (genitive)
ра́ны (nominative plural)
ран (genitive plural)


немец

繼承自原始斯拉夫語 *němьcь (“外國人，德意志人”)，源自 *němъ (“mute”)。與白俄羅斯語 нямы́ (njamý) 同源。

njémjec (romanization)
не́мца (genitive)
не́мцы (nominative plural)
не́мцаў (genitive plural)
не́мка (feminine)

德意志人，德國人 (男性)

он не́мец.


нерв

njerv (romanization)
не́рва (genitive)
не́рвы (nominative plural)
не́рваў (genitive plural)


рог

繼承自，來自古東斯拉夫語 рогъ (rogŭ)，來自原始斯拉夫語 *rogъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *rágas。

roh (romanization)
ро́га (genitive)
ро́гі (nominative plural)
рог (genitive plural)
раго́ў (genitive plural)


рог

roh (romanization)
рага́ (genitive)
рагі́ (nominative plural)
раго́ў (genitive plural)


род

來自原始斯拉夫語 *rodъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *radás。

rod (romanization)
ро́ду (genitive)
ро́ды (nominative plural)
ро́даў (genitive plural)


рок

來自古東斯拉夫語 рокъ (rokŭ)，來自原始斯拉夫語 *rokъ。

rok (romanization)
ро́ка (genitive)
ро́кі (nominative plural)
ро́каў (genitive plural)


рот

來自原始斯拉夫語 *rъtъ。

rot (romanization)
ро́та (genitive)
раты́ (nominative plural)
рато́ў (genitive plural)
ротъ (alternative)


нос

繼承自原始斯拉夫語 *nosъ，來自原始印歐語 *néh₂s。

nos (romanization)
но́са (genitive)
насы́ (nominative plural)
насо́ў (genitive plural)


рысь

來自原始斯拉夫語 *rysь。

rysʹ (romanization)
ры́сі (genitive)
ры́сі (nominative plural)
ры́сей (genitive plural)
ры́сяў (genitive plural)

Што зда́рылася з мядзве́дзямі і ры́сямі, уне́сенымі ў Чырво́ную кні́гу?

列入紅皮書的熊和猞猁怎麼了？

Što zdárylasja z mjadzvjédzjami i rýsjami, unjésjenymi ŭ Čyrvónuju kníhu?


сад

來自原始斯拉夫語 *sadъ。

sad (romanization)
са́ду (genitive)
сады́ (nominative plural)
садо́ў (genitive plural)


сварка

svárka (romanization)
сва́ркі (genitive)
сва́ркі (nominative plural)
сва́рак (genitive plural)


свечка

來自свяча́ (svjačá) + -ка (-ka)。

сьве́чка (alternative)
svjéčka (romanization)
све́чкі (genitive)
све́чкі (nominative plural)
све́чак (genitive plural)
све́чачны (relational adjective)
све́чачка (diminutive)
свѣ́чка (alternative)


сезон

siezon (alternative)
sjezón (romanization)
сезо́на (genitive)
сезо́ны (nominative plural)
сезо́наў (genitive plural)
сезо́нъ (alternative)


секунда

sjekúnda (romanization)
секу́нды (genitive)
секу́нды (nominative plural)
секу́нд (genitive plural)


семя

來自原始斯拉夫語 *sěmę，來自原始印歐語 *séh₁mn̥。

sjémja (romanization)
се́мя (genitive)
се́мені (genitive)
сѣ́мя (alternative)


серп

來自原始斯拉夫語 *sьrpъ。

sjerp (romanization)
сярпа́ (genitive)
сярпы́ (nominative plural)
сярпо́ў (genitive plural)
серпъ (alternative)


опера

借自意大利語 opera。

о́пэра (alternative)
ópjera (romanization)
о́перы (genitive)
о́перы (nominative plural)
о́пер (genitive plural)
о́перны (relational adjective)


слава

繼承自，來自古東斯拉夫語 слава (slava)，來自原始斯拉夫語 *slàva。

sláva (romanization)
сла́вы (genitive)
сла́ўны (relational adjective)


славянка

繼承自古東斯拉夫語 *словѣнъка (*slověnŭka)，繼承自原始斯拉夫語 *slověnъka。

slavjánka (romanization)
славя́нкі (genitive)
славя́нкі (nominative plural)
славя́нак (genitive plural)
славяні́н (masculine)


след

繼承自，來自古東斯拉夫語 слѣдъ (slědŭ)，來自原始斯拉夫語 *slědъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *sláidus，來自原始印歐語 *sleydʰ-。

sljed (romanization)
сле́ду (genitive)
сляды́ (nominative plural)
слядо́ў (genitive plural)


слёзка

sljózka (romanization)
слёзкі (genitive)
слёзкі (nominative plural)
слёзак (genitive plural)

сляза́ (sljazá) 的指小詞：眼淚，淚珠


слон

繼承自原始斯拉夫語 *slonъ，可能是從動詞原始斯拉夫語 *sloniti sę (“靠著，靠在”)所衍生的，與中世紀靠在樹上睡覺的大象的故事有關。根據其他資料，它和土耳其語 arslan (“獅子”)有關。

slon (romanization)
слана́ (genitive)
сланы́ (nominative plural)
слано́ў (genitive plural)


служба

來自，來自原始斯拉夫語 *služьba。

slúžba (romanization)
слу́жбы (genitive)
слу́жбы (nominative plural)
слу́жбаў (genitive plural)


смех

繼承自原始斯拉夫語 *směxъ。

сьмех (alternative)
smjex (romanization)
сме́ху (genitive)
смѣхъ (alternative)


смычок

衍生詞смык (smyk)。

smyčók (romanization)
смычка́ (genitive)
смычкі́ (nominative plural)
смычко́ў (genitive plural)


снег

來自原始斯拉夫語 *sněgъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *snáigas，來自原始印歐語 *snóygʷʰos。

snjeh (romanization)
сне́гу (genitive)
снягі́ (nominative plural)
сняго́ў (genitive plural)


сон

來自原始斯拉夫語 *sъ̀nъ，來自原始印歐語 *supnós。

son (romanization)
сну (genitive)
сны (nominative plural)
сноў (genitive plural)


пагода

與俄語 пого́да (pogóda)同源。

pahóda (romanization)
паго́ды (genitive)


пакет

pakjét (romanization)
паке́та (genitive)
паке́ты (nominative plural)
паке́таў (genitive plural)
паке́цік (diminutive)


палка

來自原始斯拉夫語 *palъka。

pálka (romanization)
па́лкі (genitive)
па́лкі (nominative plural)
па́лак (genitive plural)


соя

通過歐洲西方語言，來自荷蘭語 soja，源自薩摩日語 醤油 (そい, soi) [soj]（標準日語 醤油 (しょうゆ, shōyu)的變體），源自上古至中古日語 醬油 (しやうゆ, shauyu)，源自中古漢語 醬油 (tsjàng-yuw)。

sója (romanization)
со́і (genitive)
со́евы (relational adjective)


паралон

和俄語 пороло́н (porolón)同源。

paralón (romanization)
парало́ну (genitive)

海綿、橡膠發泡 （聚氨酯材質，常用作汽車和家具的襯墊）


спорт

sport (romanization)
спо́рту (genitive)
спо́рты (nominative plural)
спо́ртаў (genitive plural)
спарты́ўны (relational adjective)
спарто́вы (relational adjective)


пас

借自波蘭語 pas，來自原始斯拉夫語 *pȍjāsъ。по́яс (pójas) 的同源對似詞，受到東斯拉夫語的影響。

pas (romanization)
па́са (genitive)
па́сы (nominative plural)
па́саў (genitive plural)


справа

同源詞
在東斯拉夫語支中與俄語 спра́ва (správa)、烏克蘭語 спра́ва (správa)等同源。
在南斯拉夫語支中與塞爾維亞-克羅地亞語 sprȁva/спра̏ва、馬其頓語 справа (sprava)等同源。
在西斯拉夫語支中與波蘭語 sprawa、卡舒比語 sprawa、西里西亞語 sprawa、捷克語 správa、斯洛伐克語 správa等同源。

správa (romanization)
спра́вы (genitive)
спра́вы (nominative plural)
спраў (genitive plural)

як спра́вы?


пасьянс

pasʹjáns (romanization)
пасья́нса (genitive)
пасья́нсы (nominative plural)
пасья́нсаў (genitive plural)
пасья́нсны (relational adjective)


стакан

借自俄語 стака́н (stakán)，來自中古俄語 стака́нъ (stakán)，來自достака́нъ (dostakán)，來自古東斯拉夫語 достоканъ (dostokanŭ)，源自突厥語族方言dostaqan (對照察合臺語 [需要文字] (tostakan，“木碗”)、哈薩克語 тостаған (tostağan，“木杯”)、韃靼語 тустыган (tustığan，“cup”)、巴什基爾語 туҫтаҡ (tuθtaq，“喝馬奶酒的杯子”))，源自波斯語 دوستگان (dustgân)、دوستکان (dustkân，“喜愛的；喜歡喝的酒；大酒杯”)，來自دوستکام (dustkâm，“喜愛”)，來自دوست (dôst) + کام (kâm)。

stakán (romanization)
стака́на (genitive)
стака́ны (nominative plural)
стака́наў (genitive plural)


стан

繼承自古盧森尼亞語 станъ (stan)。對照波蘭語 stan和烏克蘭語 стан (stan)。

stan (romanization)
ста́ну (genitive)
ста́ны (nominative plural)
ста́наў (genitive plural)

И, сделав усилие над собой и помня то, как в этих случаях поступают вообще все люди в его положении, он обнял Катюшу за талию.

With some effort he overcame his shyness, and remembering how people generally act in such a case, he put his arm about Katiousha's waist.

I, pjerasiliŭšy sjabje i pamjatajučy tóje, jak u hetyx vypadkax róbjacʹ naóhul usje ljudzi ŭ jahó stanóviščy, jon abnjaŭ Kacjušu za stan.

1937 [1889—1899]，Leo Tolstoy，佚名（譯者）, Васкрасенне，Minsk: ДВБ, 根據所著Воскресение改編的翻譯作品，頁 62; English translation from William E. Smith（譯者）, The Awakening: The Resurrection，1900:


стандарт

standárt (romanization)
станда́рту (genitive)
станда́рты (nominative plural)
станда́ртаў (genitive plural)


пень

繼承自古東斯拉夫語 пьнь (pĭnĭ)，來自原始斯拉夫語 *pь̏ňь。

pjenʹ (romanization)
пня (genitive)
пні (nominative plural)
пнёў (genitive plural)


ствол

來自原始斯拉夫語 *stьvolъ。

stvol (romanization)
ствала́ (genitive)
ствалы́ (nominative plural)
ствало́ў (genitive plural)
стволъ (alternative)


столь

stolʹ (romanization)
сто́лі (genitive)
сто́лі (nominative plural)
сто́лей (genitive plural)
сто́ляў (genitive plural)

Мы з табо́й на падло́зе, на нас па́дае столь

你和我在地板上，天花板正落在我們身上

My z tabój na padlózje, na nas pádaje stolʹ

2019，люты сакавік （作曲作詞）, “На Падлозе [在地板上]”, in Сорам [羞恥]，track 2:


страх

繼承自原始斯拉夫語 *straxъ。

strax (romanization)
стра́ху (genitive)
стра́хі (nominative plural)
стра́хаў (genitive plural)


ступень

來自原始斯拉夫語 *stǫpenь。

stupjénʹ (romanization)
ступе́ні (genitive)
ступе́ні (nominative plural)
ступе́ней (genitive plural)
ступе́няў (genitive plural)


суд

來自原始斯拉夫語 *sǫdъ。

sud (romanization)
суда́ (genitive)
суды́ (nominative plural)
судо́ў (genitive plural)


сумка

súmka (romanization)
су́мкі (genitive)
су́мкі (nominative plural)
су́мак (genitive plural)
су́мачны (relational adjective)
су́мачка (diminutive)


сыр

繼承自原始斯拉夫語 *syrъ (“奶酪”)。


ткач

繼承自原始斯拉夫語 *tъkačь。可同步分析為ткаць (tkacʹ) + -ач (-ač)。

tkač (romanization)
ткача́ (genitive)
ткачы́ (nominative plural)
ткачо́ў (genitive plural)
тка́цкі (relational adjective)
ткачъ (alternative)


торт

源自意大利語 torta。

tort (romanization)
то́рта (genitive)
то́рты (nominative plural)
тарты́ (nominative plural)
то́ртаў (genitive plural)
тарто́ў (genitive plural)


трава

繼承自原始斯拉夫語 *trava。

travá (romanization)
травы́ (genitive)
тра́вы (nominative plural)
траў (genitive plural)
тра́ваў (genitive plural)
травяны́ (relational adjective)
тра́ўка (diminutive)


трусы

與法語 trousse、英語 truss相關，或可能與英語 trouse (“褲子”)同源。

trusý (romanization)
трусо́ў (genitive)
тру́сікі (diminutive)


трусы

трус (trus，“兔子”) 的主格複數


трусы

трус (trus，“地震”) 的主格複數


туалет

tualjét (romanization)
туале́ту (genitive)
туале́тны (relational adjective)


туалет

tualjét (romanization)
туале́та (genitive)
туале́ты (nominative plural)
туале́таў (genitive plural)
туале́тны (relational adjective)
туале́тъ (alternative)


туман

源自突厥語族。同源詞包括俄語 тума́н (tumán)等。

tumán (romanization)
тума́на (genitive)
тума́ны (nominative plural)
тума́наў (genitive plural)


турчанка

turčánka (romanization)
турча́нкі (genitive)
турча́нкі (nominative plural)
турча́нак (genitive plural)
ту́рак (masculine)

яна́ турча́нка


уйгур

ujhúr (romanization)
уйгу́ра (genitive)
уйгу́ры (nominative plural)
уйгу́раў (genitive plural)
уйгу́рка (feminine)
уйгу́рскі (relational adjective)


уклад

уклада́ць (ukladácʹ) 的動詞派生詞。

uklád (romanization)
укла́ду (genitive)
укла́ды (nominative plural)
укла́даў (genitive plural)
укладны́ (relational adjective)


уклад

uklád (romanization)
укла́ду (genitive)
укла́ды (nominative plural)
укла́даў (genitive plural)


усмешка

usmjéška (romanization)
усме́шкі (genitive)
усме́шкі (nominative plural)
усме́шак (genitive plural)


фараон

借自古希臘語 Φαραώ (Pharaṓ，“法老”)，來自聖經希伯來語 פַּרְעֹה (parʿōh)，來自埃及語 pr ꜥꜣ (“皇宮，法老”，字面意思是“pr (“房子”) + ꜥꜣ (“大”)”)。

faraón (romanization)
фарао́на (genitive)
фарао́ны (nominative plural)
фарао́наў (genitive plural)


фикус

植物學術語，來自拉丁語 fīcus。


форма

fórma (romanization)
фо́рмы (genitive)
фо́рмы (nominative plural)
форм (genitive plural)
фо́рмаў (genitive plural)


фургон

furhón (romanization)
фурго́на (genitive)
фурго́ны (nominative plural)
фурго́наў (genitive plural)


футбол

futból (romanization)
футбо́ла (genitive)

Як жукі́ ў футбол гуля́юць.


хвост

繼承自原始斯拉夫語 *xvostъ。與俄語 хвост (xvost)同源。

xvost (romanization)
хваста́ (genitive)
хвасты́ (nominative plural)
хвасто́ў (genitive plural)
хвостъ (alternative)


хлеб

來自古東斯拉夫語 хлѣбъ (xlěbŭ)，來自原始斯拉夫語 *xlěbъ，來自原始日耳曼語 *hlaibaz。對照哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。

xljeb (romanization)
хле́ба (genitive)
хлябы́ (nominative plural)
хлябо́ў (genitive plural)
хлѣбъ (alternative)


храм

源自古教會斯拉夫語 храмъ (xramŭ)，經由古東斯拉夫語 храмъ (xramŭ)，來自原始斯拉夫語 *xormъ。хо́рам (xóram) 的同源對似詞，其來自хоромъ (xoromŭ)。

xram (romanization)
хра́ма (genitive)
хра́мы (nominative plural)
хра́маў (genitive plural)


хурма

源自鄂圖曼土耳其語 خرما (hurmâ)，來自波斯語 خرما (xormâ，“棗”)。


цвет

來自原始斯拉夫語 *květъ。

цьвет (alternative)
cvjet (romanization)
цве́ту (genitive)


чаша

繼承自古東斯拉夫語 чаша (čaša)，來自原始斯拉夫語 *čaša。

čáša (romanization)
ча́шы (genitive)
ча́шы (nominative plural)
чаш (genitive plural)


шаг

šah (romanization)
ша́гу (genitive)
шагі́ (nominative plural)
шаго́ў (genitive plural)
шагъ (alternative)


шапка

源自古法語 chape，對照俄語 ша́пка (šápka)。

šápka (romanization)
ша́пкі (genitive)
ша́пкі (nominative plural)
ша́пак (genitive plural)


шарф

šarf (romanization)
ша́рфа (genitive)
ша́рфы (nominative plural)
ша́рфаў (genitive plural)


шахматы

šáxmaty (romanization)
ша́хмат (genitive)


шкатулка

škatúlka (romanization)
шкату́лкі (genitive)
шкату́лкі (nominative plural)
шкату́лак (genitive plural)


шлях

借自波蘭語 szlach（現更常用szlak）或方言形式中古低地德語 slach (“打擊，擊中”)。與包括烏克蘭語 шлях (šljax)等同源。

šljax (romanization)
шля́ху (genitive)
шляхі́ (nominative plural)
шляхо́ў (genitive plural)
шляхъ (alternative)


экран

ekrán (romanization)
экра́на (genitive)
экра́ны (nominative plural)
экра́наў (genitive plural)


яйцо

來自古東斯拉夫語 ꙗице (jaice)，來自原始斯拉夫語 *ājьcè，*ȃje (“蛋”)的指小詞，源頭來自原始波羅的-斯拉夫語 *ṓja (“蛋”)，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (“蛋”)。

jajcó (romanization)
яйца́ (genitive)
я́йцы (nominative plural)
яе́ц (genitive plural)
яе́чны (relational adjective)
яе́чка (diminutive)


як

源頭來自藏語 གཡག (g.yag)，來自原始漢藏語 *g-jak ~ g-jaŋ。

jak (romanization)
я́ка (genitive)
я́кі (nominative plural)
я́каў (genitive plural)


ясень

繼承自原始斯拉夫語 *asenь。

jásjenʹ (romanization)
я́сеня (genitive)
я́сені (nominative plural)
я́сеняў (genitive plural)


ячмень

來自原始斯拉夫語 *(j)ęčьmy。與俄語 ячме́нь (jačménʹ)同源。

jačmjénʹ (romanization)
ячме́ню (genitive)


места

來自原始斯拉夫語 *město。

mjésta (romanization)
ме́ста (genitive)
мясты́ (nominative plural)
мест (genitive plural)
място́ў (genitive plural)
ме́скі (relational adjective)
мястэ́чка (diminutive)


мыш

繼承自，來自古東斯拉夫語 мꙑшь (myšĭ)，來自原始斯拉夫語 *myšь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *mū́ˀšis，來自原始印歐語 *múh₂s。

myš (romanization)
мы́шы (genitive)
мы́шы (nominative plural)
мышэ́й (genitive plural)


гадзіна

繼承自原始斯拉夫語 *godina。對照古教會斯拉夫語 година (godina，“時間、小時”)。其他同源詞包括烏克蘭語 годи́на (hodýna)、波蘭語 godzina 等。

hadzína (romanization)
гадзі́ны (genitive)
гадзі́ны (nominative plural)
гадзі́н (genitive plural)

Be-гадзіна.ogg


фартэпіяна

ігра́ць на фартэпія́на


старонка

starónka (romanization)
старо́нкі (genitive)
старо́нкі (nominative plural)
старо́нак (genitive plural)

Be-старонка.ogg


памылка

借自波蘭語 pomyłka。

pamýlka (romanization)
памы́лкі (genitive)
памы́лкі (nominative plural)
памы́лак (genitive plural)
памылко́вы (relational adjective)

Be-памылка.ogg


назва

與烏克蘭語 на́зва (názva)同源。源自原始斯拉夫語 *zъvati (“叫”)（也見зваць (zvacʹ)）。

názva (romanization)
на́звы (genitive)
на́звы (nominative plural)
на́зваў (genitive plural)


імя

源自原始斯拉夫語 *jьmę ← 原始印歐語 *h₁nómn̥。與俄語 и́мя (ímja)同源。

imjá (romanization)
імя́ (genitive)
і́мені (genitive)
і́мі (nominative plural)
імёны (nominative plural)


вада

源自原始斯拉夫語 *voda ← 原始波羅的-斯拉夫語 *wandō ← 原始印歐語 *wódr̥。

vadá (romanization)
вады́ (genitive)
во́ды (nominative plural)
вод (genitive plural)
во́дны (relational adjective)
вадзяны́ (relational adjective)
вадзі́чка (diminutive)
вадзі́ца (diminutive)


субота

源自原始斯拉夫語 *sǫbota。

subóta (romanization)
субо́ты (genitive)
субо́ты (nominative plural)
субо́т (genitive plural)
субо́таў (genitive plural)


нядзеля

源自古東斯拉夫語 недѣлꙗ (nedělja) ← 原始斯拉夫語 *neděľa。

njadzjélja (romanization)
нядзе́лі (genitive)
нядзе́лі (nominative plural)
нядзе́ль (genitive plural)

Be-нядзеля.ogg


панядзелак

源自原始斯拉夫語 *ponedělъkъ。

panjadzjélak (romanization)
панядзе́лка (genitive)
панядзе́лкі (nominative plural)
панядзе́лкаў (genitive plural)

Be-панядзелак.ogg


аўторак

源自原始斯拉夫語 *vъtorъkъ。

aŭtórak (romanization)
аўто́рка (genitive)
аўто́ркі (nominative plural)
аўто́ркаў (genitive plural)


серада

源自原始斯拉夫語 *serda。與烏克蘭語 середа́ (seredá)等同源。

sjeradá (romanization)
серады́ (genitive)
се́рады (nominative plural)
се́рад (genitive plural)


чацвер

源自原始斯拉夫語 *četvьrtъkъ。

čacvjér (romanization)
чацвярга́ (genitive)
чацвяргі́ (nominative plural)
чацвярго́ў (genitive plural)


пятніца

源自原始斯拉夫語 *pętъkъ。

pjátnica (romanization)
пя́тніцы (genitive)
пя́тніцы (nominative plural)
пя́тніц (genitive plural)


бацька

ба́ця (bácja)的指小詞，與烏克蘭語 ба́тько (bátʹko)，俄語 ба́тька (bátʹka)等同源。

bácʹka (romanization)
ба́цькі (genitive)
ба́цькі (nominative plural)
ба́цькаў (genitive plural)
ба́цькаўскi (relational adjective)
ба́цечка (diminutive)

白俄羅斯總統亚历山大·卢卡申科的暱稱


армія

ármija (romanization)
а́рміі (genitive)
а́рміі (nominative plural)
а́рмій (genitive plural)


вайна

源自原始斯拉夫語 *vojьna。與烏克蘭語 війна́ (vijná), 俄語 война́ (vojná)等同源。

vajná (romanization)
вайны́ (genitive)
во́йны (nominative plural)
во́йнаў (genitive plural)

аб'яўля́ць / аб'яві́ць вайну́

друга́я сусве́тная вайна́

грамадзя́нская вайна́

пе́ршая сусве́тная вайна́

мір (mir)


віно

源自原始斯拉夫語 *vino ← 拉丁語 vīnum ← 原始印歐語 *wóyh₁nom。

vinó (romanization)
віна́ (genitive)
ві́ны (nominative plural)
він (genitive plural)
ві́наў (genitive plural)
ві́нны (relational adjective)


травень

源自古東斯拉夫語 травьнъ (travĭnŭ，“五月”)。與烏克蘭語 тра́вень (trávenʹ，“五月”), 斯洛文尼亞語 traven, 塞爾維亞-克羅地亞語 travanj (“四月”)等同源。

trávjenʹ (romanization)
тра́ўня (genitive)
тра́ўні (nominative plural)
тра́ўняў (genitive plural)
тра́веньскі (relational adjective)

Be-травень.ogg


студзень

stúdzjenʹ (romanization)
сту́дзеня (genitive)
сту́дзені (nominative plural)
сту́дзеняў (genitive plural)
сту́дзеньскі (relational adjective)

Be-студзень.ogg


люты

與烏克蘭語 лю́тий (ljútyj)，波蘭語 luty等同源。

ljúty (romanization)
лю́тага (genitive)
лю́тыя (nominative plural)
лю́тых (genitive plural)
лю́таўскі (relational adjective)


сакавік

sakavík (romanization)
сакавіка́ (genitive)
сакавікі́ (nominative plural)
сакавіко́ў (genitive plural)
сакаві́цкі (relational adjective)

Be-сакавік.ogg


красавік

krasavík (romanization)
красавіка́ (genitive)
красавікі́ (nominative plural)
красавіко́ў (genitive plural)
красаві́цкі (relational adjective)
красавіко́вы (relational adjective)


чэрвень

與烏克蘭語 че́рвень (čérvenʹ)，捷克語 červen等同源。

čérvjenʹ (romanization)
чэ́рвеня (genitive)
чэ́рвені (nominative plural)
чэ́рвеняў (genitive plural)
чэ́рвеньскі (relational adjective)

Be-чэрвень.ogg


ліпень

與烏克蘭語 ли́пень (lýpenʹ)等同源。

lípjenʹ (romanization)
лі́пеня (genitive)
лі́пені (nominative plural)
лі́пеняў (genitive plural)
лі́пеньскі (relational adjective)
ліпнёвы (relational adjective)


жнівень

源自жаць (žacʹ，“收穫”), 對比上索布語 žnjenc。

žnívjenʹ (romanization)
жні́ўня (genitive)
жні́ўні (nominative plural)
жні́ўняў (genitive plural)
жні́веньскі (relational adjective)

Be-жнівень.ogg


верасень

與烏克蘭語 ве́ресень (véresenʹ)，波蘭語 wrzesień等同源。

vjérasjenʹ (romanization)
ве́расня (genitive)
ве́расні (nominative plural)
ве́расняў (genitive plural)
ве́расеньскі (relational adjective)
верасьнёвы (relational adjective)
верасьнёўскі (relational adjective)

Be-верасень.ogg


кастрычнік

kastrýčnik (romanization)
кастры́чніка (genitive)
кастры́чнікі (nominative plural)
кастры́чнікаў (genitive plural)
кастры́чніцкі (relational adjective)
кастры́чнікавы (relational adjective)

Be-кастрычнік.ogg


лістапад

與烏克蘭語 листопа́д (lystopád), 波蘭語 listopad, 捷克語 listopad等同源。

listapád (romanization)
лістапа́да (genitive)
лістапа́ды (nominative plural)
лістапа́даў (genitive plural)
лістапа́даўскі (relational adjective)
лістапа́давы (relational adjective)

Be-лістапад.ogg


снежань

源自снег (snjeh)。

snjéžanʹ (romanization)
сне́жня (genitive)
сне́жні (nominative plural)
сне́жняў (genitive plural)
сне́жаньскі (relational adjective)

Be-снежань.ogg


гальмо

halʹmó (romanization)
гальма́ (genitive)
гальмавы́ (relational adjective)


гарбуз

源自波斯語 خربزه。

harbúz (romanization)
гарбуза́ (genitive)
гарбузы́ (nominative plural)
гарбузо́ў (genitive plural)


журналіст

žurnalíst (romanization)
журналі́ста (genitive)
журналі́сты (nominative plural)
журналі́стаў (genitive plural)
журналі́стка (feminine)


кіт

源自古希臘語 κῆτος (kêtos)；對比俄語 кит (kit)。

kit (romanization)
кіта́ (genitive)
кіты́ (nominative plural)
кіто́ў (genitive plural)
кіто́вы (relational adjective)


кішка

源自原始斯拉夫語 *kyšьka。

kíška (romanization)
кі́шкі (genitive)
кі́шкі (nominative plural)
кі́шак (genitive plural)


кава

源自鄂圖曼土耳其語 قهوه (kahve) (土耳其語 kahve)，來自阿拉伯語 قَهْوَة (qahwa)。


краіна

繼承自原始斯拉夫語 *krajina。

kraína (romanization)
краі́ны (genitive)
краі́ны (nominative plural)
краі́н (genitive plural)


лінія

línija (romanization)
лі́ніі (genitive)
лі́ніі (nominative plural)
лі́ній (genitive plural)


морква

來自原始斯拉夫語 *mъrky。

mórkva (romanization)
мо́рквы (genitive)
марко́ўны (relational adjective)
морка́ўка (diminutive)


нараджэнне

對比烏克蘭語 наро́дження (naródžennja)。

naradžénnje (romanization)
нараджэ́ння (genitive)
нараджэ́нні (nominative plural)
нараджэ́нняў (genitive plural)


натоўп

源自原始斯拉夫語 *tъlpa。與烏克蘭語 на́товп (nátovp)，俄語 толпа́ (tolpá)（關係較遠）同源。

natóŭp (romanization)
нато́ўпу (genitive)
нато́ўпы (nominative plural)
нато́ўпаў (genitive plural)


селядзец

源自古東斯拉夫語 сельдь (selĭdĭ) (1497)，源自早期的*сьлдь (*sĭldĭ) ← 古諾爾斯語 síld。對比烏克蘭語 оселе́дець (oselédecʹ), 俄語 се́льдь (sélʹdʹ)。

Be-селядзец.ogg


павук

源自古東斯拉夫語 паукъ (paukŭ) ← 原始斯拉夫語 *paǫkъ ← 原始印歐語 *h₂enkos (“鉤”)。

pavúk (romanization)
павука́ (genitive)
павукі́ (nominative plural)
павуко́ў (genitive plural)


пісьменнік

pisʹmjénnik (romanization)
пісьме́нніка (genitive)
пісьме́ннікі (nominative plural)
пісьме́ннікаў (genitive plural)
пісьме́нніца (feminine)

Be-пісьменнік.ogg

ён пісьме́ннік


бутэлька

借自波蘭語 butelka (“瓶子”)。

butélʹka (romanization)
бутэ́лькі (genitive)
бутэ́лькі (nominative plural)
бутэ́лек (genitive plural)

Be-бутэлька.ogg


праца

借自波蘭語 praca。

práca (romanization)
пра́цы (genitive)
пра́цы (nominative plural)
прац (genitive plural)
пра́цаў (genitive plural)


гара

源自原始斯拉夫語 *gora ← 原始印歐語 *gwerH-。與烏克蘭語 гора (hora), 波蘭語 góra等同源。

hará (romanization)
гары́ (genitive)
го́ры (nominative plural)
гор (genitive plural)


чаравік

源自原始斯拉夫語 *červikъ。

čaravík (romanization)
чараві́ка (genitive)
чараві́кі (nominative plural)
чараві́каў (genitive plural)

Be-чаравікі.ogg


прыслоўе

源自пры- (pry-) + сло́ва (slóva) + -е (-je)。對比波蘭語 przysłówek。

pryslóŭje (romanization)
прысло́ўя (genitive)
прысло́ўі (nominative plural)
прысло́ўяў (genitive plural)
прысло́ўны (relational adjective)

Be-прыслоўе.ogg


прыказка

與烏克蘭語 при́казка (prýkazka), 俄語 при́сказка (prískazka)同源。

prýkazka (romanization)
пры́казкі (genitive)
пры́казкі (nominative plural)
пры́казак (genitive plural)

Be-прыказка.ogg


рэспубліка

respúblika (romanization)
рэспу́блікі (genitive)
рэспу́блікі (nominative plural)
рэспу́блік (genitive plural)


шкло

借自波蘭語 szkło ← 原始斯拉夫語 *stьklo。代替繼承自古東斯拉夫語 стькло (stĭklo)。


сумленне

借自波蘭語 sumienie ← 古波蘭語 sąmnienie，轉譯自拉丁語 cōnscientia。

sumljénnje (romanization)
сумле́ння (genitive)

Be-сумленне.ogg


спроба

與俄語 про́ба (próba)同源。

spróba (romanization)
спро́бы (genitive)
спро́бы (nominative plural)
спроб (genitive plural)


егіпцянін

jehipcjánin (romanization)
егіпця́ніна (genitive)
егіпця́не (nominative plural)
егіпця́н (genitive plural)
егіпця́нка (feminine)

ён егіпця́нін


егіпцянка

jehipcjánka (romanization)
егіпця́нкі (genitive)
егіпця́нкі (nominative plural)
егіпця́нак (genitive plural)
егіпця́нін (masculine)

яна́ егіпця́нка


арол

源自原始斯拉夫語 *orьlъ ← 原始印歐語 *h₃érō。

aról (romanization)
арла́ (genitive)
арлы́ (nominative plural)
арло́ў (genitive plural)


бяроза

繼承自古東斯拉夫語 береза (bereza) ← 原始斯拉夫語 *berza ← 原始波羅的-斯拉夫語 *berźas, *berźā ← 原始印歐語 *bʰerHǵs, *bʰerHǵeh₂。與烏克蘭語 бере́за (beréza)等同源。

bjaróza (romanization)
бяро́зы (genitive)
бяро́зы (nominative plural)
бяро́з (genitive plural)


яблык

繼承自原始斯拉夫語 *àblъko。與烏克蘭語 я́блуко (jábluko)等同源。

jáblyk (romanization)
я́блыка (genitive)
я́блыкі (nominative plural)
я́блыкаў (genitive plural)


яшчарка

源自原始斯拉夫語 *aščerъ + -ка (-ka)。與俄語 я́щерка (jáščerka)同源。

jáščarka (romanization)
я́шчаркі (genitive)
я́шчаркі (nominative plural)
я́шчарак (genitive plural)

Be-яшчарка.ogg


ягня

繼承自古東斯拉夫語 агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę) ← 原始斯拉夫語 *agnę ← 原始印歐語 *h₂egʷn-，*h₂egʷnós的詞素。與烏克蘭語 ягня́ (jahnjá)等同源。

ягнё (alternative)
jahnjá (romanization)
ягня́ці (genitive)
ягня́ты (nominative plural)
ягня́т (genitive plural)


чапля

源自原始斯拉夫語 *čapľa。


брыво

源自原始斯拉夫語 *bry。與俄語 бровь (brovʹ)同源。

bryvó (romanization)
брыва́ (genitive)
бро́вы (nominative plural)
бро́ваў (genitive plural)
брыво́ў (genitive plural)


ястраб

繼承自原始斯拉夫語 *jastrębъ。

jástrab (romanization)
я́страба (genitive)
я́страбы (nominative plural)
я́страбаў (genitive plural)
ястрабі́ны (relational adjective)


бародаўка

源自原始斯拉夫語 *bordavъka。與烏克蘭語 боро́давка (boródavka), 俄語 борода́вка (borodávka), 波蘭語 brodawka同源。

baródaŭka (romanization)
баро́даўкі (genitive)
баро́даўкі (nominative plural)
баро́давак (genitive plural)
баро́давачны (relational adjective)
баро́давачка (diminutive)

Be-бародаўка.ogg


ягада

繼承自原始斯拉夫語 *agoda ← 原始波羅的-斯拉夫語 *óʔgaʔ ← 原始印歐語 *h₂ógeh₂。與烏克蘭語 я́года (jáhoda)等同源。


багіня

源自原始斯拉夫語 *bogyni。類似俄語 боги́ня (bogínja)。

bahínja (romanization)
багі́ні (genitive)
багі́ні (nominative plural)
багі́нь (genitive plural)
бог (masculine)


бераг

源自古東斯拉夫語 берегъ (beregŭ) ← 原始斯拉夫語 *bergъ。

bjérah (romanization)
бе́рага (genitive)
берагі́ (nominative plural)
бераго́ў (genitive plural)


бабёр

源自原始斯拉夫語 *bobrъ。與俄語 бобёр (bobjór)同源。

babjór (romanization)
бабра́ (genitive)
бабры́ (nominative plural)
бабро́ў (genitive plural)


бядро

繼承自中古白俄羅斯語 бедро (bedro)，來自原始斯拉夫語 *bedro。與俄語 бедро́ (bedró)，波蘭語 biodro等同源。

bjadró (romanization)
бядра́ (genitive)
бёдры (nominative plural)
бёдраў (genitive plural)
бёдзер (genitive plural)


сцягно

繼承自原始斯拉夫語 *stegno。與俄語 стегно́ (stegnó)同源。

scjahnó (romanization)
сцягна́ (genitive)
сцёгны (nominative plural)
сцёгнаў (genitive plural)
сце́гнавы (relational adjective)


блыха

源自原始斯拉夫語 *blъxa (“跳蚤”) ← 原始印歐語 *bʰluseh₂ (“跳蚤”)。

blyxá (romanization)
блыхі́ (genitive)
бло́хі (nominative plural)
блох (genitive plural)


пчала

源自原始斯拉夫語 *bьčela。

pčalá (romanization)
пчалы́ (genitive)
пчо́лы (nominative plural)
пчол (genitive plural)


бітва

源自原始斯拉夫語 *bitva。

bítva (romanization)
бі́твы (genitive)
бі́твы (nominative plural)
бі́тваў (genitive plural)


цеста

源自原始斯拉夫語 *těsto。與俄語 те́сто (tésto)同源。


чало

源自原始斯拉夫語 *čelo。與俄語 чело́ (čeló)同源。

čaló (romanization)
чала́ (genitive)
чо́лы (nominative plural)
чо́лаў (genitive plural)


чалавек

源自原始斯拉夫語 *čьlověkъ, *čelověkъ。與烏克蘭語 чолові́к (čolovík)，波蘭語 człowiek等同源。

čalavjék (romanization)
чалаве́ка (genitive)
лю́дзі (nominative plural)
чалаве́кі (nominative plural)
людзе́й (genitive plural)
чалаве́к (genitive plural)
чалаве́чы (relational adjective)
чалаве́чак (diminutive)

Be-чалавек.ogg

жанчы́на (žančýna)


чэрап

源自古東斯拉夫語 черепъ (čerepŭ) ← 原始斯拉夫語 *čerpъ。與俄語 че́реп (čérep)同源。

čérap (romanization)
чэ́рапа (genitive)
чэ́рапы (nominative plural)
чэ́рапаў (genitive plural)


доказ

dókaz (romanization)
до́казу (genitive)
до́казы (nominative plural)
до́казаў (genitive plural)


попел

源自原始斯拉夫語 *pepelъ。與俄語 пе́пел (pépel)同源。

pópjel (romanization)
по́пелу (genitive)
по́пельны (relational adjective)


клічнік

源自клі́каць (klíkacʹ) + -нік (-nik)。

klíčnik (romanization)
клі́чніка (genitive)
клі́чнікі (nominative plural)
клі́чнікаў (genitive plural)

Be-клічнік.ogg


філасофія

filasófija (romanization)
філасо́фіі (genitive)
філасо́фіі (nominative plural)
філасо́фій (genitive plural)


трохвугольнік

源自тры (try) + ву́гал (vúhal) + -нік (-nik)。對比俄語 треуго́льник (treugólʹnik)。

troxvuhólʹnik (romanization)
трохвуго́льніка (genitive)
трохвуго́льнікі (nominative plural)
трохвуго́льнікаў (genitive plural)
трохвуго́льны (relational adjective)

Be-трохвугольнік.ogg


вугал

源自原始斯拉夫語 *ǫgъlъ。與俄語 у́гол (úgol)同源。

vúhal (romanization)
вугла́ (genitive)
вуглы́ (nominative plural)
вугло́ў (genitive plural)


кут

源自原始斯拉夫語 *kǫtъ。與波蘭語 kąt同源。

kut (romanization)
кута́ (genitive)
куты́ (nominative plural)
куто́ў (genitive plural)


фільм

filʹm (romanization)
фі́льма (genitive)
фі́льмы (nominative plural)
фі́льмаў (genitive plural)


горад

源自原始斯拉夫語 *gordъ。

hórad (romanization)
го́рада (genitive)
гарады́ (nominative plural)
гарадо́ў (genitive plural)
гарадскі́ (relational adjective)
гарадо́к (diminutive)

Адным з прывабных прынцыпаў магдэбургскага самакіравання ў ВКЛ было тое, што ўлада ў горадзе належала самім мяшчанам, якія былі па сваіх правах роўнымі сярод роўных: яны на агульных сходах вырашалі найбольш важныя пытанні жыцця горада, выбіралі і кантралявалі органы гарадскога кіравання і суда (пры гэтым трэба ўлічваць, што вярхоўная ўлада над горадам заўсёды заставалася ў яго ўласніка і яго прадстаўнікоў).

Adnym z pryvabnyx pryncypaŭ mahdeburhskaha samakiravannja ŭ VKL byló tóje, što ŭlada ŭ hóradzje nalježala samim mjaščanam, jakija byli pa svaix pravax róŭnymi sjaród róŭnyx: jany na ahulʹnyx sxódax vyrašali najbólʹš važnyja pytanni žyccja hórada, vybirali i kantraljavali órhany haradskóha kiravannja i suda (pry hetym treba ŭličvacʹ, što vjarxóŭnaja ŭlada nad hóradam zaŭsjódy zastavalasja ŭ jahó ŭlasnika i jahó pradstaŭnikóŭ).

2017，А. Б. Доўнар，“СТАТУТЫ ВКЛ, МАГДЭБУРГСКАЕ ПРАВА Ў БЕЛАРУСІ – ГОДНАСЦЬ І ПРАВЫ АСОБЫ”, in Логика достоинство и свободи личности, →ISBN，頁 198:


сацыялізм

sacyjalízm (romanization)
сацыялі́зму (genitive)


паўвостраў

源自паў- (paŭ-，“半”) + во́страў (vóstraŭ，“半島”)。與俄語 полуо́стров (poluóstrov)同源。

paŭvóstraŭ (romanization)
паўво́страва (genitive)
паўастравы́ (nominative plural)
паўастраво́ў (genitive plural)
паўастраўны́ (relational adjective)


востраў

源自原始斯拉夫語 *ostrovъ。與俄語 о́стров (óstrov)同源。

vóstraŭ (romanization)
во́страва (genitive)
астравы́ (nominative plural)
астраво́ў (genitive plural)
астраўны́ (relational adjective)
астраво́к (diminutive)


падпаха

padpáxa (romanization)
падпа́хі (genitive)
падпа́хі (nominative plural)
падпа́х (genitive plural)

Be-падпаха.ogg


рэч

源自原始斯拉夫語 *rěčь (“講話”)。與俄語 речь (rečʹ)同源。

reč (romanization)
рэ́чы (genitive)
рэ́чы (nominative plural)
рэ́чаў (genitive plural)


чарэшня

源自原始斯拉夫語 *čeršьňa。

čaréšnja (romanization)
чарэ́шні (genitive)
чарэ́шні (nominative plural)
чарэ́шань (genitive plural)


вечар

繼承自，來自古東斯拉夫語 вечеръ (večerŭ)，來自原始斯拉夫語 *večerъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wékeras，來自原始印歐語 *wekʷsperos。

vjéčar (romanization)
ве́чара (genitive)
вечары́ (nominative plural)
вечаро́ў (genitive plural)

在數字 2 (два (dva)), 3 (тры (try)), 4 (чаты́ры (čatýry))後，本詞用 ве́чары 的形式。


жонка

源自жана́ (žaná) + -ка (-ka) ← 原始斯拉夫語 *žena ← 原始波羅的-斯拉夫語 *génāˀ ← 原始印歐語 *gʷḗn。

žónka (romanization)
жо́нкі (genitive)
жо́нкі (nominative plural)
жо́нак (genitive plural)


сонца

源自古東斯拉夫語 сълньце (sŭlnĭce) ← 原始斯拉夫語 *sъlnьce。

sónca (romanization)
со́нца (genitive)
со́нечны (relational adjective)
со́нейка (diminutive)


воўк

源自古東斯拉夫語 вълкъ (vŭlkŭ) ← 原始斯拉夫語 *vьlkъ，（對比俄語 волк (volk), 烏克蘭語 вовк (vovk)），源自原始印歐語 *wĺ̥kʷos。

voŭk (romanization)
во́ўка (genitive)
ваўка́ (genitive)
ваўкі́ (nominative plural)
ваўко́ў (genitive plural)
ваўчы́ца (feminine)
во́ўчы (relational adjective)


локаць

源自原始斯拉夫語 *olkъtь。與俄語 ло́коть (lókotʹ)同源。

lókacʹ (romanization)
ло́кця (genitive)
ло́кці (nominative plural)
ло́кцяў (genitive plural)


хімія

xímija (romanization)
хі́міі (genitive)
хімі́чны (relational adjective)


шоўк

與俄語 шёлк (šolk), 烏克蘭語 шовк (šovk)同源。

šoŭk (romanization)
шо́ўку (genitive)
шаўкі́ (nominative plural)
шаўко́ў (genitive plural)


кніга

源自原始斯拉夫語 *kъňiga。

kníha (romanization)
кні́гі (genitive)
кні́гі (nominative plural)
кніг (genitive plural)


птушка

與俄語 пти́ца (ptíca)有關。

ptúška (romanization)
пту́шкі (genitive)
пту́шкі (nominative plural)
пту́шак (genitive plural)


дрэва

借自古教會斯拉夫語 дрѣво (drěvo)，源自原始斯拉夫語 *dervo ← 原始印歐語 *dóru。參見繼承詞дзе́рава (dzjérava)。

dréva (romanization)
дрэ́ва (genitive)
дрэ́вы (nominative plural)
дрэў (genitive plural)
дрэ́ваў (genitive plural)
дрэ́ўны (relational adjective)
драўня́ны (relational adjective)
драўля́ны (relational adjective)
дрэ́ўца (diminutive)


матылёк

源自原始斯拉夫語 *motyľь的指小詞。

matyljók (romanization)
матылька́ (genitive)
матылькі́ (nominative plural)
матылько́ў (genitive plural)


дождж

源自原始斯拉夫語 *dъždžь。

doždž (romanization)
дажджу́ (genitive)
дажджы́ (nominative plural)
дажджо́ў (genitive plural)
дажджы́сты (relational adjective)
дажджлі́вы (relational adjective)
до́жджык (diminutive)


сэрца

借自波蘭語 serce，源自原始斯拉夫語 *sьrdьce ← 原始印歐語 *ḱḗr。

sérca (romanization)
сэ́рца (genitive)
сэ́рцы (nominative plural)
сэ́рцаў (genitive plural)

Сэ́рца — фібро́зна-му́скульны о́рган крывяно́снай сістэ́мы, які́ кача́е кроў у артэрыя́льную сістэ́му і забяспе́чвае яе́ зваро́т па ве́нах.

心臟是循環系統一纖維肌性器官，將血液泵入動脈系統，並保證其在靜脈中的流動。（《Сэрца》，白俄羅斯語維基百科）

Sérca — fibrózna-múskulʹny órhan kryvjanósnaj sistémy, jakí kačáje kroŭ u arteryjálʹnuju sistému i zabjaspjéčvaje jajé zvarót pa vjénax.


люстэрка

ljustérka (romanization)
люстэ́рка (genitive)
люстэ́ркі (nominative plural)
люстэ́ркаў (genitive plural)

Be-люстэрка.ogg


кроў

源自原始斯拉夫語 *kry ← 原始印歐語 *krewh₂- (“傷口流出的血液”)。與烏克蘭語 кров (krov)等同源。


лыжка

源自原始斯拉夫語 *lyžьka。

lýžka (romanization)
лы́жкі (genitive)
лы́жкі (nominative plural)
лы́жак (genitive plural)


дзень

源自古東斯拉夫語 дьнь (dĭnĭ) ← 原始斯拉夫語 *dьnь (“日子，天”)。

dzjenʹ (romanization)
дня (genitive)
дні (nominative plural)
дзён (genitive plural)


Вялікдзень

源自вялі́кі (vjalíki) + дзень (dzjenʹ)。與烏克蘭語 Вели́кдень (Velýkdenʹ)同源。

Vjalíkdzjenʹ (romanization)
Вялі́кадня (genitive)
Вялі́кадні (nominative plural)
Вялі́кадняў (genitive plural)

Be-вялікдзень.ogg


тыдзень

源自原始斯拉夫語 *tъdьnь。

týdzjenʹ (romanization)
ты́дня (genitive)
ты́дні (nominative plural)
ты́дняў (genitive plural)

Be-тыдзень.ogg


мёд

來自原始斯拉夫語 *mȅdъ，來自原始印歐語 *médʰu。

mjod (romanization)
мёду (genitive)
мяды́ (nominative plural)
мядо́ў (genitive plural)


пясок

源自原始斯拉夫語 *pěsъkъ。與俄語 песо́к (pesók)同源。

pjasók (romanization)
пяску́ (genitive)
пяскі́ (nominative plural)
пяско́ў (genitive plural)
пясо́чны (relational adjective)
пескавы́ (relational adjective)
пяо́чак (diminutive)


плаціна

與俄語 плоти́на (plotína)同源。

placína (romanization)
плаці́ны (genitive)
плаці́ны (nominative plural)
плаці́н (genitive plural)


верабей

源自原始斯拉夫語 *vorbь。與俄語 воробе́й (vorobéj)同源。

vjerabjéj (romanization)
вераб'я́ (genitive)
вераб'і́ (nominative plural)
вераб'ёў (genitive plural)


забойства

zabójstva (romanization)
забо́йства (genitive)
забо́йствы (nominative plural)
забо́йстваў (genitive plural)

Be-забойства.ogg


агурок

對比烏克蘭語 огіро́к (ohirók), 俄語 огуре́ц (oguréc), 方言огуро́к (ogurók), 波蘭語 ogórek。借自中古希臘語 ἄγουρος (ágouros)。

ahurók (romanization)
агурка́ (genitive)
агуркі́ (nominative plural)
агурко́ў (genitive plural)


перакладчык

源自перакла́д (pjeraklád) + -чык (-čyk)。

pjerakládčyk (romanization)
перакла́дчыка (genitive)
перакла́дчыкі (nominative plural)
перакла́дчыкаў (genitive plural)
перакла́дчыца (feminine)

Be-перакладчык.ogg


серабро

源自原始斯拉夫語 *sьrebro。對比借自波蘭語的срэ́бра (srébra)。

sjerabró (romanization)
серабра́ (genitive)

Be-серабро.ogg


вожык

源自原始斯拉夫語 *ežь。與烏克蘭語 їжа́к (jižák), 俄語 ёжик (jóžik)同源。

vóžyk (romanization)
во́жыка (genitive)
во́жыкі (nominative plural)
во́жыкаў (genitive plural)


голад

源自原始斯拉夫語 *goldъ。與俄語 го́лод (gólod)同源。


сінонім

sinónim (romanization)
сіно́німа (genitive)
сіно́німы (nominative plural)
сіно́німаў (genitive plural)


аўтобус

可能借自波蘭語 autobus，后者源自法語 autobus。

aŭtóbus (romanization)
аўто́буса (genitive)
аўто́бусы (nominative plural)
аўто́бусаў (genitive plural)


рыдлёўка

rydljóŭka (romanization)
рыдлёўкі (genitive)
рыдлёўкі (nominative plural)
рыдлёвак (genitive plural)

Be-рыдлёўка.ogg


абавязак

與烏克蘭語 обо́в'язок (obóvʺjazok)、波蘭語 obowiązek等同源。

abavjázak (romanization)
абавя́зку (genitive)
абавя́зкі (nominative plural)
абавя́зкаў (genitive plural)

Be-абавязак.ogg


месца

源自古東斯拉夫語 мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce) ← 原始斯拉夫語 *městьce ← *město (“地方，城鎮”) + *-ьce。等同於ме́ста (mjésta) + -ца (-ca)。
與烏克蘭語 мі́сце (mísce), 波蘭語 miejsce同源。

mjésca (romanization)
ме́сца (genitive)
ме́сцы (nominative plural)
ме́сцаў (genitive plural)


абавязацельства

派生自вяза́ць (vjazácʹ，“繫”)。與借自古教會斯拉夫語的俄語 обяза́тельство (objazátelʹstvo)同源。

abavjazácjelʹstva (romanization)
абавяза́цельства (genitive)
абавяза́цельствы (nominative plural)
абавяза́цельстваў (genitive plural)

Be-абавязацельства.ogg


падзея

源自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。與烏克蘭語 поді́я (podíja)同源。

padzjéja (romanization)
падзе́і (genitive)
падзе́і (nominative plural)
падзе́й (genitive plural)


каралева

karaljéva (romanization)
карале́вы (genitive)
карале́вы (nominative plural)
карале́ў (genitive plural)

Be-каралева.ogg


курыца

kúryca (romanization)
ку́рыцы (genitive)
ку́ры (nominative plural)
курэ́й (genitive plural)


частка

源自часць (čascʹ) + -ка (-ka)。

částka (romanization)
ча́сткі (genitive)
ча́сткі (nominative plural)
ча́стак (genitive plural)


гісторыя

históryja (romanization)
гісто́рыі (genitive)
гісто́рыі (nominative plural)
гісто́рый (genitive plural)

Be-гісторыя.ogg


недахоп

njedaxóp (romanization)
недахо́пу (genitive)
недахо́пы (nominative plural)
недахо́паў (genitive plural)

Be-недахоп.ogg

перава́га (pjeraváha)


навука

與俄語 нау́ка (naúka), 烏克蘭語 нау́ка (naúka), 波蘭語 nauka等同源。

navúka (romanization)
наву́кі (genitive)
наву́кі (nominative plural)
наву́к (genitive plural)


радзіма

源自 радзі́цца (radzícca)，源自原始斯拉夫語 *roditi。

radzíma (romanization)
радзі́мы (genitive)

Be-радзіма.ogg

勿與 радзі́на (radzína) 混淆。

любо́ў да радзі́мы


радзіна

繼承自原始斯拉夫語 *rodina。與俄語 ро́дина (ródina) 同源。

radzína (romanization)
радзі́ны (genitive)
радзі́ны (nominative plural)
радзі́н (genitive plural)
радзі́наў (genitive plural)
радзі́нны (relational adjective)

Be-радзіна.ogg

勿與 радзі́ма (radzíma) 混淆。


сям'я

繼承自古東斯拉夫語 сѣмиꙗ (sěmija)，繼承自原始斯拉夫語 *sěmьja。與俄語 семья́ (semʹjá) 同源。

sjamʺjá (romanization)
сям'і́ (genitive)
се́м'і (nominative plural)
сяме́й (genitive plural)
се́м'яў (genitive plural)
сяме́йны (relational adjective)
сяме́йка (diminutive)


назоўнік

源自назо́ў (nazóŭ) + -нік (-nik)。

nazóŭnik (romanization)
назо́ўніка (genitive)
назо́ўнікі (nominative plural)
назо́ўнікаў (genitive plural)

Be-назоўнік.ogg


прыназоўнік

源自пры (pry) + назо́ўнік (nazóŭnik)。

prynazóŭnik (romanization)
прыназо́ўніка (genitive)
прыназо́ўнікі (nominative plural)
прыназо́ўнікаў (genitive plural)

Be-прыназоўнік.ogg


колькасць

源自 ко́лькі (kólʹki) + -асць (-ascʹ)。

kólʹkascʹ (romanization)
ко́лькасці (genitive)
ко́лькасці (nominative plural)
ко́лькасцей (genitive plural)

Be-колькасць.ogg

同類詞：(質量) я́касць (jákascʹ)


якасць

源自які́ (jakí) + -асць (-ascʹ)。與烏克蘭語 я́кість (jákistʹ)、波蘭語 jakość同源。

jákascʹ (romanization)
я́касці (genitive)

ко́лькасць (kólʹkascʹ)


бусел

與方言俄語 бусел (busel), 烏克蘭語 бусол (busol), 方言俄語 бусый (busyj，“深灰色”)同源。可能源自突厥語族, 對比土耳其語 boz。

búsjel (romanization)
бу́сла (genitive)
буслы́ (nominative plural)
бусло́ў (genitive plural)


вуха

源自原始斯拉夫語 *uxo ← 原始波羅的-斯拉夫語 *auš- ← 原始印歐語 *h₂ows-。對比俄語 у́хо (úxo)、烏克蘭語 ву́хо (vúxo)。與古典亞美尼亞語 ունկն (unkn), 哥特語 𐌰𐌿𐍃𐍉 (ausō), 古希臘語 οὖς (oûs), 拉丁語 auris, 伊朗波斯語 گوش (guš)同源。

vúxa (romanization)
ву́ха (genitive)
ву́шы (nominative plural)
вушэ́й (genitive plural)


бацян

源自原始斯拉夫語 *botьjanъ。

bacján (romanization)
бацяна́ (genitive)
бацяны́ (nominative plural)
бацяно́ў (genitive plural)


смоўж

源自古東斯拉夫語 смолжь (smolžĭ)。與捷克語 mlž, 波蘭語 małż, 波拉布語 mouz同源。

smoŭž (romanization)
смаўжа́ (genitive)
смаўжы́ (nominative plural)
смаўжо́ў (genitive plural)
смаўжо́вы (relational adjective)
смаўжо́к (diminutive)


усход

與烏克蘭語 схід (sxid)、波蘭語 wschód等同源。

usxód (romanization)
усхо́ду (genitive)
усхо́дні (relational adjective)


верталёт

借自俄語 вертолёт (vertoljót)。By surface analysis, вярце́ць (vjarcjécʹ，“轉動”) + ляце́ць (ljacjécʹ，“飛”)。

vjertaljót (romanization)
верталёта (genitive)
верталёты (nominative plural)
верталётаў (genitive plural)

Be-верталёт.ogg


выклічнік

vyklíčnik (romanization)
выклі́чніка (genitive)
выклі́чнікі (nominative plural)
выклі́чнікаў (genitive plural)

Be-выклічнік.ogg


дах

源自德語 Dach。對比波蘭語 dach (“屋頂”)。

dax (romanization)
да́ху (genitive)
да́хі (nominative plural)
да́хаў (genitive plural)
да́шак (diminutive)


жывёла

與жывы́ (žyvý)有關。

žyvjóla (romanization)
жывёлы (genitive)
жывёлы (nominative plural)
жывёл (genitive plural)


здольнасць

與波蘭語 zdolność等同源。

zdólʹnascʹ (romanization)
здо́льнасці (genitive)
здо́льнасці (nominative plural)
здо́льнасцей (genitive plural)

Be-здольнасць.ogg


каханне

源自каха́ць (kaxácʹ) + -а́нне (-ánnje)。與烏克蘭語 коха́ння (koxánnja), 波蘭語 kochanie同源。

kaxánnje (romanization)
каха́ння (genitive)

Be-каханне.ogg


любоў

源自原始斯拉夫語 *ľuby。

ljubóŭ (romanization)
любві́ (genitive)
любо́ві (genitive)


ладдзя

源自原始斯拉夫語 *oldi。與俄語 ладья́ (ladʹjá)同源。

laddzjá (romanization)
ладдзі́ (genitive)
ладдзі́ (nominative plural)
ладзе́й (genitive plural)


медзь

源自原始斯拉夫語 *mědь。


мяса

源自原始斯拉夫語 *męso ← 原始印歐語 *mḗms。對比塞爾維亞-克羅地亞語 meso, 捷克語 maso, 波蘭語 mięso, 斯洛文尼亞語 meso, 古普魯士語 mensa (“肉”)。


пачуццё

源自пачу́ць (pačúcʹ，“感覺”)。

pačuccjó (romanization)
пачуцця́ (genitive)
пачу́цці (nominative plural)
пачу́ццяў (genitive plural)

Be-пачуццё.ogg


прырода

源自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。與烏克蘭語 приро́да (pryróda)等同源。

pryróda (romanization)
прыро́ды (genitive)

Be-прырода.ogg


радасць

源自рад (rad) + -асць (-ascʹ)。與俄語 ра́дость (rádostʹ)同源。

rádascʹ (romanization)
ра́дасці (genitive)
ра́дасці (nominative plural)
ра́дасцей (genitive plural)

Be-радасць.ogg


сабака

與俄語 соба́ка (sobáka)、烏克蘭語 соба́ка (sobáka)同源。

sabáka (romanization)
саба́кі (genitive)
саба́кі (nominative plural)
саба́к (genitive plural)


замак

與俄語 за́мок (zámok)同源。

zámak (romanization)
за́мка (genitive)
за́мкі (nominative plural)
за́мкаў (genitive plural)


азербайджанка

azjerbajdžánka (romanization)
азербайджа́нкі (genitive)
азербайджа́нкі (nominative plural)
азербайджа́нак (genitive plural)
азербайджа́нец (masculine)

яна́ азербайджа́нка


сталіца

與俄語 столи́ца (stolíca)同源。

stalíca (romanization)
сталі́цы (genitive)
сталі́цы (nominative plural)
сталі́ц (genitive plural)

Сталі́ца Рэспу́блікі Белару́сь — Мінск

白俄羅斯共和國的首都——明斯克


хмара

對比波蘭語 chmura。

xmára (romanization)
хма́ры (genitive)
хма́ры (nominative plural)
хмар (genitive plural)


воблака

教會斯拉夫語詞；源自原始斯拉夫語 *obolkъ。代替古東斯拉夫語 оболоко (oboloko)。

vóblaka (romanization)
во́блака (genitive)
во́блакі (nominative plural)
абло́кі (nominative plural)
во́блакаў (genitive plural)
абло́каў (genitive plural)


цукар

cúkar (romanization)
цу́кру (genitive)
цукры́ (nominative plural)
цукро́ў (genitive plural)
цукро́вы (relational adjective)


рускі

源自古東斯拉夫語 русьскъ (rusĭskŭ)。

rúski (romanization)
ру́скага (genitive)
ру́скія (nominative plural)
ру́скіх (genitive plural)
ру́ская (feminine)


абат

源自意大利語 abbate ← 拉丁語 abbas (“父親”) ← 古希臘語 ἀββᾶς (abbâs) ← 亞拉姆語 אבא (’abbā，“父親”)。

abát (romanization)
аба́та (genitive)
аба́ты (nominative plural)
аба́таў (genitive plural)


возера

源自古東斯拉夫語 озеро (ozero) ← 原始斯拉夫語 *ȅzero ← 原始波羅的-斯拉夫語 *éźera。與俄語 о́зеро (ózero), 烏克蘭語 о́зеро (ózero), 波蘭語 jezioro等同源。

vózjera (romanization)
во́зера (genitive)
азёры (nominative plural)
азёр (genitive plural)
азёраў (genitive plural)


гатунак

hatúnak (romanization)
гату́нка (genitive)
гату́нкі (nominative plural)
гату́нкаў (genitive plural)

Be-гатунак.ogg


гіль

源自北部原始斯拉夫語 *gylь。與捷克語 hýl，波蘭語 gil同源。

hilʹ (romanization)
гіля́ (genitive)
гілі́ (nominative plural)
гілёў (genitive plural)


леў

源自原始斯拉夫語 *lьvъ。

ljeŭ (romanization)
ільва́ (genitive)
льва (genitive)
ільвы́ (nominative plural)
львы (nominative plural)
ільво́ў (genitive plural)
львоў (genitive plural)


каза

源自原始斯拉夫語 *koza。

kazá (romanization)
казы́ (genitive)
ко́зы (nominative plural)
коз (genitive plural)
казёл (masculine)


рай

源自原始斯拉夫語 *rajь。


мара

mára (romanization)
ма́ры (genitive)
ма́ры (nominative plural)
мар (genitive plural)


стагоддзе

сто (sto，“百”) + год (hod，“年”)

stahóddzje (romanization)
стаго́ддзя (genitive)
стаго́ддзі (nominative plural)
стаго́ддзяў (genitive plural)

Be-стагоддзе.ogg


слова

源自原始斯拉夫語 *slovo (“詞語”)，源自原始印歐語 *ḱléwos。

slóva (romanization)
сло́ва (genitive)
сло́вы (nominative plural)
сло́ваў (genitive plural)
слоў (genitive plural)
сло́ўны (relational adjective)
славе́сны (relational adjective)
сло́ўца (diminutive)


войска

源自古東斯拉夫語 воиско (voisko)，源自原始斯拉夫語 *vojьsko，源自*vojьskъ，源自*voj- + *-ьskъ。

vójska (romanization)
во́йска (genitive)
во́йскі (nominative plural)
войск (genitive plural)
во́йскаў (genitive plural)
вайско́вы (relational adjective)


генерал

對照波蘭語 generał、俄語 генера́л (generál)、烏克蘭語 генера́л (henerál)。

hjenjerál (romanization)
генера́ла (genitive)
генера́лы (nominative plural)
генера́лаў (genitive plural)

Dambróuśki anaráł pólśki, wiélmi atwáżny i razúmny czaławiék.

東布羅夫斯基是一位波蘭將軍，非常勇敢和聰明。

1859，Vintsent Dunin-Martsinkyevich，“Tałkawáńnia Bylicy piérszaj [第一章译者注释]”, in Pan Tadeusz，Wilno: Drukarnia A. Syrkina，頁 108:

In the mean time the day had dawned, and when the line of the French army was ready to receive its general, the rays of a brilliant sun were glancing along its glittering array.

过了一会儿，法国军队排好队准备迎接他们的将军，当蒙卡尔姆检阅部队时，灿烂的太阳的光芒照在士兵的武器上。

Xutka francuzy vystrailisja, ryxtujučysja sustrecʹ hjenjerala, i kali Mankalʹm ahljadaŭ rady svajhó vójska, pramjenni jarkaha sónca bliščeli na zbrói jahó saldat.

1940 [1826]，James Fenimore Cooper，譯者 佚名, Апошні з магікан，Менск: ДВБ, 根據所著The Last of the Mohicans改編的翻譯作品，頁 13:


двор

來自原始斯拉夫語 *dvòrъ。

dvor (romanization)
двара́ (genitive)
двары́ (nominative plural)
дваро́ў (genitive plural)


кола

繼承自原始斯拉夫語 *kolo。

kóla (romanization)
ко́ла (genitive)
ко́лы (nominative plural)
ко́лаў (genitive plural)


мора

繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri。

móra (romanization)
мо́ра (genitive)
мо́ры (nominative plural)
мо́раў (genitive plural)


сок

來自原始斯拉夫語 *sokъ。

sok (romanization)
со́ку (genitive)
со́кі (nominative plural)
со́каў (genitive plural)


сура

借自阿拉伯語 سُورَة (sūra)。

súra (romanization)
су́ры (genitive)
су́ры (nominative plural)
сур (genitive plural)


шкарпэтка

škarpétka (romanization)
шкарпэ́ткі (genitive)
шкарпэ́ткі (nominative plural)
шкарпэ́так (genitive plural)


мужчын

мужчына (mužčyna，“男人”) 的屬格複數

мужчына (mužčyna，“男人”) 的賓格複數


мужчынам

мужчына (mužčyna，“男人”) 的工具格單數

мужчына (mužčyna，“男人”) 的與格複數


мужчынамі

мужчына (mužčyna，“男人”) 的工具格複數


мужчынах

мужчына (mužčyna，“男人”) 的方位格複數


мужчыне

мужчына (mužčyna，“男人”) 的方位格單數


мужчыну

мужчына (mužčyna，“男人”) 的與格單數

мужчына (mužčyna，“男人”) 的賓格單數


мужчыны

мужчына (mužčyna，“男人”) 的主格複數

мужчына (mužčyna，“男人”) 的屬格單數


мужчына

繼承自古東斯拉夫語 мужчина (mužčina)，繼承自原始斯拉夫語 *mǫžьščina，繼承自*mǫžь（即муж (muž)）。和俄語 мужчи́на (mužčína) 同源。

mužčýna (romanization)
мужчы́ны (genitive)
мужчы́ны (nominative plural)
мужчы́н (genitive plural)


валы

вол (vol) 的主格複數


вагі

源自вага́ (vahá)的複數。

ша́лі

天平、秤（稱量待售貨物的裝置）

天平、秤（稱量待售貨物的裝置）


вагі

вага́ (vahá) 的主格/賓格複數


вагі

вага́ (vahá) 的屬格單數


валам

вол (vol) 的與格複數


валамі

вол (vol) 的工具格複數


валах

вол (vol) 的方位格複數


валоў

вол (vol) 的屬格複數

вол (vol) 的賓格複數


іншаземец

源自і́ншы (ínšy) + зямля́ (zjamljá) + -ец (-jec)。對照烏克蘭語 інозе́мець (inozémecʹ)、俄語 иностра́нец (inostránec)。

inšazjémjec (romanization)
іншазе́мца (genitive)
іншазе́мцы (nominative plural)
іншазе́мцаў (genitive plural)
іншазе́мка (feminine)

Be-іншаземец.ogg


мапа

mápa (romanization)
ма́пы (genitive)
ма́пы (nominative plural)
мап (genitive plural)


бібліятэка

biblijatéka (romanization)
бібліятэ́кі (genitive)
бібліятэ́кі (nominative plural)
бібліятэ́к (genitive plural)


выспа

借自波蘭語 wyspa。

výspa (romanization)
вы́спы (genitive)
вы́спы (nominative plural)
вы́спаў (genitive plural)
вы́спавы (relational adjective)
вы́спенны (relational adjective)
вы́спачка (diminutive)


даліна

dalína (romanization)
далі́ны (genitive)
далі́ны (nominative plural)
далі́н (genitive plural)


акіян

akiján (romanization)
акія́на (genitive)
акія́ны (nominative plural)
акія́наў (genitive plural)


армянка

armjánka (romanization)
армя́нкі (genitive)
армя́нкі (nominative plural)
армя́нак (genitive plural)
армяні́н (masculine)

яна́ армя́нка


неба

借自古教會斯拉夫語 небо (nebo)，派生自原始斯拉夫語 *nebo，派生自原始印歐語 *nébʰos (“雲”)。對照白俄羅斯語原生詞 нёба (njóba)，二者同樣源自同一個原始斯拉夫語詞幹。相似的情況也出在俄語 не́бо (nébo)、нёбо (njóbo)。

njéba (romanization)
не́ба (genitive)
нябёсы (nominative plural)
нябёс (genitive plural)


залупа

zalúpa (romanization)
залу́пы (genitive)
залу́пы (nominative plural)
залу́п (genitive plural)


марожанае

仿譯自俄語 моро́женое (moróženoje)：маро́жаны (maróžany，“凍”)的中性名詞化，來自маро́зіць (marózicʹ，“冰凍”) + -аны (-any)。

maróžanaje (romanization)
маро́жанага (genitive)


поўдзень

與俄語 по́лдень (póldenʹ)同源。

póŭdzjenʹ (romanization)
по́ўдня (genitive)
по́ўдні (nominative plural)
по́ўдняў (genitive plural)

Be-поўдзень.ogg


украінская

ukraínskaja (romanization)
украі́нскай (genitive)

烏克蘭語，украі́нская мо́ва (ukraínskaja móva)之簡寫。

Вы ве́даеце украі́нскую?


абарона

與烏克蘭語 оборо́на (oboróna)、波蘭語 obrona等同源。

abaróna (romanization)
абаро́ны (genitive)
абаро́ны (nominative plural)
абаро́н (genitive plural)

Be-абарона.ogg


забарона

派生自原始斯拉夫語 *borniti。與烏克蘭語 заборо́на (zaboróna)等同源。

zabaróna (romanization)
забаро́ны (genitive)

Be-забарона.ogg


абвестка

abvjéstka (romanization)
абве́сткі (genitive)
абве́сткі (nominative plural)
абве́стк (genitive plural)

Be-абвестка.ogg


абед

繼承自原始斯拉夫語 *obědъ，源自*oběsti，源自*ěsti (“吃”)。

abjéd (romanization)
абе́да (genitive)
абе́ды (nominative plural)
абе́даў (genitive plural)


абрус

源自原始斯拉夫語 *obrusъ。

abrús (romanization)
абру́са (genitive)
абру́сы (nominative plural)
абру́саў (genitive plural)

абру́сам даро́га


абрыкос

來自法語 abricot，源自西班牙語 albaricoque，源自阿拉伯語 اَلْبَرْقُوق (al-barqūq，“李子”)。

abrykós (romanization)
абрыко́са (genitive)
абрыко́сы (nominative plural)
абрыко́саў (genitive plural)


абсерваторыя

absjervatóryja (romanization)
абсервато́рыі (genitive)
абсервато́рыі (nominative plural)
абсервато́рый (genitive plural)


авечка

аўца́ (aŭcá，“綿羊”) 的指小詞，為аўца́ (aŭcá) + -ка (-ka)；源自原始斯拉夫語 *ovьca。

avjéčka (romanization)
аве́чкі (genitive)
аве́чкі (nominative plural)
аве́чак (genitive plural)


авёс

源自原始斯拉夫語 *ovьsъ。

avjós (romanization)
аўса́ (genitive)
аўсы́ (nominative plural)
аўсо́ў (genitive plural)
аўся́ны (relational adjective)


агарод

aharód (romanization)
агаро́да (genitive)
агаро́ды (nominative plural)
агаро́даў (genitive plural)


агонь

源自原始斯拉夫語 *ogňь，源自原始印歐語 *h₁n̥gʷnis。

ahónʹ (romanization)
агня́ (genitive)
агні́ (nominative plural)
агнёў (genitive plural)


адвакат

advakát (romanization)
адвака́та (genitive)
адвака́ты (nominative plural)
адвака́таў (genitive plural)


адзенне

adzjénnje (romanization)
адзе́ння (genitive)


адзежа

源自原始斯拉夫語 *odeďa。

adzjéža (romanization)
адзе́жы (genitive)


алей

源自古東斯拉夫語 олѣи (olěi，“橄欖油”)，源自原始斯拉夫語 *olějь。借自古希臘語 ἔλαιον (élaion)或拉丁語 oleum。

aljéj (romanization)
але́я (genitive)
але́і (nominative plural)
але́яў (genitive plural)


анёл

源自波蘭語 anioł。

anjól (romanization)
анёла (genitive)
анёлы (nominative plural)
анёлаў (genitive plural)
анёльскі (relational adjective)


апетыт

apjetýt (romanization)
апеты́та (genitive)
апеты́ты (nominative plural)
апеты́таў (genitive plural)


аптэка

aptéka (romanization)
аптэ́кі (genitive)
аптэ́кі (nominative plural)
аптэ́к (genitive plural)


апэльсін

apelʹsín (romanization)
апэльсі́на (genitive)
апэльсі́ны (nominative plural)
апэльсі́наў (genitive plural)


арфаграфія

借自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)。

arfahráfija (romanization)
арфагра́фіі (genitive)
арфагра́фіі (nominative plural)
арфагра́фій (genitive plural)


правапіс

源自пра́вы (právy，“正確的”) + піса́ць (pisácʹ，“寫”)。

právapis (romanization)
пра́вапісу (genitive)
пра́вапісы (nominative plural)
пра́вапісаў (genitive plural)

Be-правапіс.ogg

класы́чны пра́вапіс

клясы́чны пра́вапіс


архітэктар

arxitéktar (romanization)
архітэ́ктара (genitive)
архітэ́ктары (nominative plural)
архітэ́ктараў (genitive plural)
архітэ́ктарка (feminine)

ён архітэ́ктар


арыфметыка

aryfmjétyka (romanization)
арыфме́тыкі (genitive)
арыфме́тыкі (nominative plural)
арыфме́тык (genitive plural)


капіталізм

kapitalízm (romanization)
капіталі́зму (genitive)


асёл

源自原始斯拉夫語 *osьlъ。

asjól (romanization)
асла́ (genitive)
аслы́ (nominative plural)
асло́ў (genitive plural)


асіна

asína (romanization)
асі́ны (genitive)
асі́ны (nominative plural)
асі́н (genitive plural)


мова

來自古東斯拉夫語 мълва (mŭlva)，來自原始斯拉夫語 *mъlva；與古教會斯拉夫語 млъва (mlŭva，“說話”)、俄語 молва́ (molvá)、捷克語 mluva等同源。

móva (romanization)
мо́вы (genitive)
мо́вы (nominative plural)
моў (genitive plural)
мо́ўны (relational adjective)

белару́ская мо́ва


бавоўна

源自原始斯拉夫語 *bavьlna。與波蘭語 bawełna同源。

bavóŭna (romanization)
баво́ўны (genitive)

Be-бавоўна.ogg


барада

源自原始斯拉夫語 *borda，源自原始印歐語 *bʰardʰeh₂。

baradá (romanization)
барады́ (genitive)
баро́ды (nominative plural)
баро́д (genitive plural)
баро́дка (diminutive)


грамадства

hramádstva (romanization)
грама́дства (genitive)
грама́дствы (nominative plural)
грама́дстваў (genitive plural)

Be-грамадства.ogg


грамадзянства

源自грамадзя́нін (hramadzjánin) + -ства (-stva)。

hramadzjánstva (romanization)
грамадзя́нства (genitive)
грамадзя́нствы (nominative plural)
грамадзя́нстваў (genitive plural)

Be-грамадзянства.ogg


грамадзянін

源自грамада́ (hramadá，“社區，社群”)，意譯自波蘭語 gromada，源自原始斯拉夫語 *gromada。與烏克蘭語 громадя́нин (hromadjányn)同源。

hramadzjánin (romanization)
грамадзя́ніна (genitive)
грамадзя́не (nominative plural)
грамадзя́н (genitive plural)
грамадзя́нка (feminine)

Be-грамадзянін.ogg


вакно

vaknó (romanization)
вакна́ (genitive)
ва́кны (nominative plural)
ва́кнаў (genitive plural)

акно́ (aknó)的另一種寫法


акно

源自原始斯拉夫語 *okъno。

aknó (romanization)
акна́ (genitive)
во́кны (nominative plural)
во́кнаў (genitive plural)
ако́н (genitive plural)
ако́нны (relational adjective)
аке́нца (diminutive)


варона

源自原始斯拉夫語 *vorna，源自原始波羅的-斯拉夫語 *wárˀnāˀ。

varóna (romanization)
варо́ны (genitive)
варо́ны (nominative plural)
варо́н (genitive plural)


вежа

源自原始斯拉夫語 *věža。

vjéža (romanization)
ве́жы (genitive)
ве́жы (nominative plural)
веж (genitive plural)
ве́жаў (genitive plural)


вецер

源自原始斯拉夫語 *větrъ，源自原始印歐語 *h₂weh₁-。

vjécjer (romanization)
ве́тру (genitive)
вятры́ (nominative plural)
вятро́ў (genitive plural)


ветру

ве́цер (vjécjer) 的屬格/賓格單數


вятры

ве́цер (vjécjer) 的主格/賓格複數


ветры

ве́цер (vjécjer) 的方位格單數


вобласць

借自古教會斯拉夫語 область (oblastĭ)，源自原始斯拉夫語 *obolstь。代替本土的古東斯拉夫語 оболость (obolostĭ)。

vóblascʹ (romanization)
во́бласці (genitive)
во́бласці (nominative plural)
абласце́й (genitive plural)


вока

繼承自原始斯拉夫語 *oko，源自原始印歐語 *h₃ekʷ-。

vóka (romanization)
во́ка (genitive)
во́чы (nominative plural)
вачэ́й (genitive plural)


волас

源自原始斯拉夫語 *volsъ。

vólas (romanization)
во́ласа (genitive)
валасы́ (nominative plural)
валасо́ў (genitive plural)


вораг

源自古東斯拉夫語 ворогъ (vorogŭ)，源自原始斯拉夫語 *vorgъ (“敵人”)。

vórah (romanization)
во́рага (genitive)
во́рагі (nominative plural)
во́рагаў (genitive plural)


восень

源自原始斯拉夫語 *(j)esenь。與俄語 о́сень (ósenʹ)同源。

vósjenʹ (romanization)
во́сені (genitive)
во́сені (nominative plural)
во́сеней (genitive plural)


хіба

源自原始斯拉夫語 *xyba。

xíba (romanization)
хі́бы (genitive)
хі́бы (nominative plural)
хіб (genitive plural)


воцат

源自原始斯拉夫語 *ocьtъ。

vócat (romanization)
во́цату (genitive)
во́цатны (relational adjective)


вош

源自原始斯拉夫語 *vъšь。與俄語 вошь (vošʹ)同源。

voš (romanization)
во́шы (genitive)
во́шы (nominative plural)
во́шай (genitive plural)


вугаль

源自原始斯拉夫語 *ǫglь。

vúhalʹ (romanization)
ву́галю (genitive)
вуглі́ (nominative plural)
вугалі́ (nominative plural)
вуглёў (genitive plural)
вугалёў (genitive plural)
ву́гальны (relational adjective)
вуго́льчык (diminutive)


вуліца

源自原始斯拉夫語 *ulica。與俄語 у́лица (úlica)、烏克蘭語 ву́лиця (vúlycja)、波蘭語 ulica等同源。

vúlica (romanization)
ву́ліцы (genitive)
ву́ліцы (nominative plural)
ву́ліцаў (genitive plural)
ву́лічны (relational adjective)
ву́лачка (diminutive)
ву́лка (diminutive)


вярблюд

源自原始斯拉夫語 *velьb(l)ǫdъ。

vjarbljúd (romanization)
вярблю́да (genitive)
вярблю́ды (nominative plural)
вярблю́даў (genitive plural)

Be-вярблюд.ogg


вясна

源自原始斯拉夫語 *vesna。

vjasná (romanization)
вясны́ (genitive)
вёсны (nominative plural)
вёсен (genitive plural)


вёска

源自原始斯拉夫語 *vьsь，весь (vjesʹ，“村莊 (過時)”) 的指小詞。與波蘭語 wioska等同源。

vjóska (romanization)
вёскі (genitive)
вёскі (nominative plural)
вёсак (genitive plural)


сяло

源自古東斯拉夫語 село (selo)，繼承自原始斯拉夫語 *selo。

sjaló (romanization)
сяла́ (genitive)
сёлы (nominative plural)
сёлаў (genitive plural)


вішня

源自原始斯拉夫語 *višьňa。

víšnja (romanization)
ві́шні (genitive)
ві́шні (nominative plural)
вішнь (genitive plural)


чарапаха

源自原始斯拉夫語 *žьlvъ。與俄語 черепа́ха (čerepáxa)同源。

čarapáxa (romanization)
чарапа́хі (genitive)
чарапа́хі (nominative plural)
чарапа́х (genitive plural)


галава

源自古東斯拉夫語 голова (golova)，源自原始斯拉夫語 *golva，源自原始波羅的-斯拉夫語 *galˀwā́ˀ。

halavá (romanization)
галавы́ (genitive)
гало́вы (nominative plural)
гало́ў (genitive plural)


цяпло

與цёплы (cjóply，“熱的”)有關。與俄語 тепло́ (tepló)同源。


холад

源自原始斯拉夫語 *xoldъ。與俄語 хо́лод (xólod)同源。

xólad (romanization)
хо́ладу (genitive)
халады́ (nominative plural)
халадо́ў (genitive plural)


гарох

源自原始斯拉夫語 *gorxъ。

haróx (romanization)
гаро́ху (genitive)
гаро́хавы (relational adjective)
гаро́шак (diminutive)


гаўно

源自原始斯拉夫語 *govьno。


гліна

源自原始斯拉夫語 *glina。

hlína (romanization)
глі́ны (genitive)
глі́ны (nominative plural)
глін (genitive plural)


голас

源自原始斯拉夫語 *golsъ。

hólas (romanization)
го́ласу (genitive)
галасы́ (nominative plural)
галасо́ў (genitive plural)
го́ласны (relational adjective)


грошы

Ко́лькі табе́ трэ́ба гро́шай?
Kólʹki tabjé tréba hróšaj?
你要多少錢？


грошы

грош (hroš) 的主格/賓格複數


кацап

見烏克蘭語 каца́п (kacáp)

kacáp (romanization)
каца́па (genitive)
каца́пы (nominative plural)
каца́паў (genitive plural)


дарога

源自原始斯拉夫語 *dorga。

daróha (romanization)
даро́гі (genitive)
даро́гі (nominative plural)
даро́г (genitive plural)


гарбата

harbáta (romanization)
гарба́ты (genitive)
гарба́ты (nominative plural)
гарба́т (genitive plural)

Be-гарбата.ogg

зялёная гарба́та


дзіця

源自古東斯拉夫語 дѣтѧ (dětę)，源自原始斯拉夫語 *dětę，源自原始印歐語 *dʰeh₁- (“吸吮”)。與烏克蘭語 дитя́ (dytjá)等同源。

dzicjá (romanization)
дзіця́ці (genitive)
дзе́ці (nominative plural)
дзяце́й (genitive plural)


хуйло

源自 хуй (xuj)。


дурань

dúranʹ (romanization)
ду́рня (genitive)
ду́рні (nominative plural)
ду́рняў (genitive plural)

一種紙牌遊戲，終局時仍持有手牌的玩家判負。


гадзіннік

來自古盧森尼亞語 годинникъ (hodinnik)。By surface analysis, гадзі́на (hadzína) + -нік (-nik)。

hadzínnik (romanization)
гадзі́нніка (genitive)
гадзі́ннікі (nominative plural)
гадзі́ннікаў (genitive plural)

Be-гадзіннік.ogg

нару́чны гадзі́ннік


курва

繼承自古盧森尼亞語 ку́рва (kúrva)。

kúrva (romanization)
ку́рвы (genitive)
ку́рвы (nominative plural)
ку́рваў (genitive plural)


жырафа

源自法語 girafe，源自意大利語 giraffa，源自阿拉伯語 زَرَافَة (zarāfa)。

žyráfa (romanization)
жыра́фы (genitive)
жыра́фы (nominative plural)
жыра́ф (genitive plural)


жыцьцё

žycʹcjó (romanization)
жыцьця́ (genitive)
жы́цьці (nominative plural)
жы́цьцяў (genitive plural)

жыццё (žyccjó)的傳統正寫法。


тарашкевіца

源自白俄羅斯語姓氏 Тарашке́віч (Taraškjévič，“塔拉什基維奇”)，源自布拉尼斯瓦夫·塔拉什基維奇（白俄羅斯公眾人物、政治家和語言學家）。

taraškjévica (romanization)
тарашке́віцы (genitive)


змяя

繼承自古東斯拉夫語 змѣи (změi)，繼承自原始斯拉夫語 *zmьja。

zmjajá (romanization)
змяі́ (genitive)
зме́і (nominative plural)
змей (genitive plural)
змяі́ны (relational adjective)
зме́йка (diminutive)


кокаць

源自原始斯拉夫語 *kogъtь，源自原始印歐語 *keg-、*keng- (“釘；鉤”)。

kókacʹ (romanization)
ко́каця (genitive)
ко́каці (nominative plural)
ко́кацяў (genitive plural)


кропля

借自波蘭語 kropla。ка́пля (káplja) 的同源對似詞。

króplja (romanization)
кро́плі (genitive)
кро́плі (nominative plural)
кро́пляў (genitive plural)
кро́пель (genitive plural)
кро́пельны (relational adjective)
кро́пелька (diminutive)


марозіва

maróziva (romanization)
маро́зівы (genitive)
маро́зівы (nominative plural)
маро́зіў (genitive plural)


масліна

源自古教會斯拉夫語 маслина (maslina)。

maslína (romanization)
маслі́ны (genitive)
маслі́ны (nominative plural)
маслі́н (genitive plural)


мір

繼承自原始斯拉夫語 *mirъ。

mir (romanization)
мі́ра (genitive)
мі́ры (nominative plural)
мі́раў (genitive plural)


нага

源自原始斯拉夫語 *noga，源自原始印歐語 *h₃nogʰ-。

nahá (romanization)
нагі́ (genitive)
но́гі (nominative plural)
ног (genitive plural)


пытальнік

源自 пыта́ць (pytácʹ) + -нік (-nik)。

pytálʹnik (romanization)
пыта́льніка (genitive)
пыта́льнікі (nominative plural)
пыта́льнікаў (genitive plural)

Be-пытальнік.ogg


прарок

繼承自古東斯拉夫語 пророкъ (prorokŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *prorokъ。

prarók (romanization)
праро́ка (genitive)
праро́кі (nominative plural)
праро́каў (genitive plural)
праро́чыца (feminine)


пытаньне

pytánʹnje (romanization)
пыта́ньня (genitive)
пыта́ньні (nominative plural)
пыта́ньняў (genitive plural)

пыта́нне (pytánnje)的傳統正寫法。


мандарын

mandarýn (romanization)
мандары́на (genitive)
мандары́ны (nominative plural)
мандары́наў (genitive plural)


ґанак

gának (romanization)
ґа́нка (genitive)
ґа́нкі (nominative plural)
ґа́нкаў (genitive plural)
ґа́начны (relational adjective)
ґа́начак (diminutive)

га́нак (hának)的傳統正寫法。


ганак

借自波蘭語 ganek (“門廊”)，源自德語 Gang (“門廳”)。

hának (romanization)
га́нка (genitive)
га́нкі (nominative plural)
га́нкаў (genitive plural)
га́начны (relational adjective)
га́начак (diminutive)


нікель

níkjelʹ (romanization)
ні́келю (genitive)
ні́келевы (relational adjective)


германій

hjermánij (romanization)
герма́нію (genitive)


мыш'як

myšʺják (romanization)
мыш'я́ку (genitive)


ніобій

nióbij (romanization)
ніо́бію (genitive)


кадмій

kádmij (romanization)
ка́дмію (genitive)


рэній

源自拉丁語 Rhenus。

rénij (romanization)
рэ́нію (genitive)
рэ́ніевы (relational adjective)


ірыдый

最终源自古希臘語 ἶρις (îris，“彩虹”)。對照俄語 ири́дий (irídij)、烏克蘭語 іри́дій (irýdij)。

irýdyj (romanization)
іры́дыю (genitive)
іры́дыевы (relational adjective)


варатар

源自 варо́ты (varóty) + -а́р (-ár)。與烏克蘭語 ворота́р (vorotár)、俄語 врата́рь (vratárʹ) 同源。

varatár (romanization)
варатара́ (genitive)
варатары́ (nominative plural)
варатаро́ў (genitive plural)

Be-варатар.ogg


слоўнік

源自сло́ва (slóva) + -нік (-nik)。與俄語 сло́вник (slóvnik)同源。

slóŭnik (romanization)
сло́ўніка (genitive)
сло́ўнікі (nominative plural)
сло́ўнікаў (genitive plural)

Be-слоўнік.ogg


сліва

繼承自，源自古東斯拉夫語 слива (sliva)，源自原始斯拉夫語 *sliva。

slíva (romanization)
слі́вы (genitive)
слі́вы (nominative plural)
сліў (genitive plural)
слі́ўка (diminutive)


сьмерць

sʹmjercʹ (romanization)
сьме́рці (genitive)
сьме́рці (nominative plural)
сьмярце́й (genitive plural)
сьме́рцяў (genitive plural)

смерць (smjercʹ，“死亡”)的傳統正寫法。


сьвечка

sʹvjéčka (romanization)
сьве́чкі (genitive)
сьве́чкі (nominative plural)
сьве́чак (genitive plural)

све́чка (svjéčka，“蠟燭”)的傳統正寫法。


сьвет

sʹvjet (romanization)
сьве́ту (genitive)
сьве́ты (nominative plural)
сьве́таў (genitive plural)

свет (svjet，“世界”)的傳統正寫法。


сэкунда

sekúnda (romanization)
сэку́нды (genitive)
сэку́нды (nominative plural)
сэку́нд (genitive plural)

секу́нда (sjekúnda)的另一種寫法


сярэдзіна

sjaredzína (romanization)
сярэдзі́ны (genitive)
сярэдзі́ны (nominative plural)
сярэдзі́н (genitive plural)


ґвалт

gvalt (romanization)
ґва́лту (genitive)
ґва́лты (nominative plural)
ґва́лтаў (genitive plural)

гвалт (hvalt)的傳統正寫法。


цыбуля

繼承自古盧森尼亞語 цыбу́лѧ (cybúlja)。

cybúlja (romanization)
цыбу́лі (genitive)


цёзка

cjózka (romanization)
цёзкі (genitive)
цёзкі (nominative plural)
цёзк (genitive plural)


шэрсць

繼承自原始斯拉夫語 *sьrstь。

šerscʹ (romanization)
шэ́рсці (genitive)
шэ́рсці (nominative plural)
шэ́рсцей (genitive plural)


капялюш

kapjaljúš (romanization)
капелюша́ (genitive)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюшо́ў (genitive plural)

Be-капялюш.ogg


фарба

fárba (romanization)
фа́рбы (genitive)
фа́рбы (nominative plural)
фарб (genitive plural)
фа́рбаў (genitive plural)


вустрыца

繼承自原始斯拉夫語 [具體何詞?]。與俄語 у́стрица (ústrica)、烏克蘭語 у́стриця (ústrycja) 同源。

vústryca (romanization)
ву́стрыцы (genitive)
ву́стрыцы (nominative plural)
ву́стрыц (genitive plural)


камп'ютар

kampʺjútar (romanization)
камп'ю́тара (genitive)
камп'ю́тары (nominative plural)
камп'ю́тараў (genitive plural)


камп'ютэр

kampʺjúter (romanization)
камп'ю́тэра (genitive)
камп'ю́тэры (nominative plural)
камп'ю́тэраў (genitive plural)

камп'ю́тар (kampʺjútar)的另一種寫法


матыль

繼承自，繼承自古東斯拉夫語 мотыль (motylĭ)，源自原始斯拉夫語 *motyľь。

matýlʹ (romanization)
матыля́ (genitive)
матылі́ (nominative plural)
матылёў (genitive plural)


эмір

源自鄂圖曼土耳其語 امیر (emir)，源自阿拉伯語 أَمِير (ʔamīr)。

emír (romanization)
эмі́ра (genitive)
эмі́ры (nominative plural)


пінгвін

pinhvín (romanization)
пінгві́на (genitive)
пінгві́ны (nominative plural)
пінгві́наў (genitive plural)


джэм

džem (romanization)
джэ́му (genitive)
джэ́мы (nominative plural)
джэ́маў (genitive plural)


боршч

繼承自原始斯拉夫語 *bъrščь，最初的意思是“獨活”，後引申為“獨活湯”，再引申為“甜菜湯”，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *bursktis。

boršč (romanization)
баршчу́ (genitive)
баршчы́ (nominative plural)
баршчо́ў (genitive plural)


афрыканец

afrykánjec (romanization)
афрыка́нца (genitive)
афрыка́нцы (nominative plural)
афрыка́нцаў (genitive plural)
афрыка́нка (feminine)

ён афрыка́нец


афрыканка

afrykánka (romanization)
афрыка́нкі (genitive)
афрыка́нкі (nominative plural)
афрыка́нак (genitive plural)
афрыка́нец (masculine)

яна́ афрыка́нка


цыянід

cyjaníd (romanization)
цыяні́ду (genitive)
цыяні́ды (nominative plural)
цыяні́даў (genitive plural)


іржа

繼承自原始斯拉夫語 *rъďa。


кавярня

kavjárnja (romanization)
кавя́рні (genitive)
кавя́рні (nominative plural)
кавя́рань (genitive plural)
кавя́рняў (genitive plural)

Be-кавярня.ogg


веласіпед

借自俄語 велосипе́д (velosipéd)。

vjelasipjéd (romanization)
веласіпе́да (genitive)
веласіпе́ды (nominative plural)
веласіпе́даў (genitive plural)


ровар

借自波蘭語 rower。

róvar (romanization)
ро́вара (genitive)
ро́вары (nominative plural)
ро́вараў (genitive plural)


дупа

可能借自波蘭語 dupa (“屁眼”)，源自原始斯拉夫語 *dupa (“洞”)。

dúpa (romanization)
ду́пы (genitive)
ду́пы (nominative plural)
дуп (genitive plural)
ду́пка (diminutive)


гвозд

繼承自，繼承自古東斯拉夫語 гвоздь (gvozdĭ)，繼承自原始斯拉夫語 *gvozdь。

hvozd (romanization)
гвазда́ (genitive)
гвазды́ (nominative plural)
гваздо́ў (genitive plural)
гваздо́к (diminutive)


цвік

借自波蘭語 ćwiek，源自德語 Zweck。

cvik (romanization)
цвіка́ (genitive)
цвікі́ (nominative plural)
цвіко́ў (genitive plural)
цвічо́к (diminutive)


Парыж

Parýž (romanization)
Пары́жа (genitive)
пары́жскі (relational adjective)

巴黎（首都名，位於法國）


гідралогія

hidralóhija (romanization)
гідрало́гіі (genitive)


кубак

kúbak (romanization)
ку́бка (genitive)
ку́бкі (nominative plural)
ку́бкаў (genitive plural)

ку́бак гарба́ты

Ку́бак УЕФА


арэх

繼承自原始斯拉夫語 *orěxъ。同源詞包括俄語 оре́х (oréx)。

aréx (romanization)
арэ́ха (genitive)
арэ́хі (nominative plural)
арэ́хаў (genitive plural)


вантроба

借自波蘭語 wątroba，源自原始斯拉夫語 *ǫtroba。代替本土的古東斯拉夫語 утроба (utroba)，該詞仍見於俄語和白俄羅斯語的形容詞 вутро́бны (vutróbny)。

vantróba (romanization)
вантро́бы (genitive)
вантро́бы (nominative plural)
вантро́б (genitive plural)
вантро́бны (relational adjective)
вантро́бка (diminutive)

Be-вантроба.ogg

Be-вантробы.ogg

音頻（複數 вантро́бы (vantróby)）


печань

繼承自古東斯拉夫語 печень (pečenĭ)。同源詞包括俄語 пе́чень (péčenʹ)。

pjéčanʹ (romanization)
пе́чані (genitive)
пе́чані (nominative plural)
пе́чаней (genitive plural)
пе́чаняў (genitive plural)
пячо́начны (relational adjective)
пячо́нка (diminutive)


проса

繼承自古東斯拉夫語 просо (proso)，繼承自原始斯拉夫語 *proso。


машонка

和俄語 мошо́нка (mošónka) 同源。

mašónka (romanization)
машо́нкі (genitive)
машо́нкі (nominative plural)
машо́нак (genitive plural)
машо́начны (relational adjective)


жгут

žhut (romanization)
жгута́ (genitive)
жгуты́ (nominative plural)
жгуто́ў (genitive plural)


ласось

繼承自原始斯拉夫語 *lososь，源自原始印歐語 *laks-。

lasósʹ (romanization)
ласо́ся (genitive)
ласо́сі (nominative plural)
ласо́сяў (genitive plural)


продак

同源詞包括俄語 пре́док (prédok)。

pródak (romanization)
про́дка (genitive)
про́дкі (nominative plural)
про́дкаў (genitive plural)


нашчадак

同源詞包括烏克蘭語 наща́док (naščádok)。

naščádak (romanization)
нашча́дка (genitive)
нашча́дкі (nominative plural)
нашча́дкаў (genitive plural)

Be-нашчадак.ogg


хло

хуйло (xujló)的受審查拼寫


кабыла

繼承自原始斯拉夫語 *kobyla。

kabýla (romanization)
кабы́лы (genitive)
кабы́лы (nominative plural)
кабы́л (genitive plural)


ацэтон

acetón (romanization)
ацэто́ну (genitive)


свёкар

繼承自古東斯拉夫語 свекръ (svekrŭ)，繼承自原始斯拉夫語 *svekrъ，繼承自原始印歐語 *swéḱuros。

svjókar (romanization)
свёкра (genitive)
свёкры (nominative plural)
свёкраў (genitive plural)


цесць

繼承自原始斯拉夫語 *tьstь。

cjescʹ (romanization)
це́сця (genitive)
цясці́ (nominative plural)
цясцёў (genitive plural)


свякруха

與свякро́ў (svjakróŭ)有關，並可能派生自該詞。最终源自古東斯拉夫語 свекрꙑ (svekry)，源自原始斯拉夫語 *svekry。同源詞包括烏克蘭語 свекру́ха (svekrúxa)。

svjakrúxa (romanization)
свякру́хі (genitive)
свякру́хі (nominative plural)
свякру́х (genitive plural)


цешча

繼承自原始斯拉夫語 *tьšča。

cjéšča (romanization)
це́шчы (genitive)
це́шчы (nominative plural)
це́шчаў (genitive plural)


свякроў

繼承自古東斯拉夫語 свекрꙑ (svekry)，繼承自原始斯拉夫語 *svekry。

svjakróŭ (romanization)
свекрыві́ (genitive)
свякро́ві (nominative plural)
свекрыве́й (genitive plural)


урду

借自烏爾都語 اردو (urdū)。


адвага

可能借自波蘭語 odwaga。同源詞包括俄語 отва́га (otvága)、烏克蘭語 відва́га (vidváha)。

adváha (romanization)
адва́гі (genitive)


мужнасць

源自 му́жны (múžny) + -асць (-ascʹ)。

múžnascʹ (romanization)
му́жнасці (genitive)

Be-мужнасць.ogg


рэакцыя

對照烏克蘭語 реакція (reakcija)。

reákcyja (romanization)
рэа́кцыі (genitive)
рэа́кцыі (nominative plural)
рэа́кцый (genitive plural)


геаграфія

hjeahráfija (romanization)
геагра́фіі (genitive)
геаграфі́чны (relational adjective)


судна

同源詞包括俄語 су́дно (súdno)。

súdna (romanization)
су́дна (genitive)
су́дны (nominative plural)
су́днаў (genitive plural)


імгла

繼承自古東斯拉夫語 мьгла (mĭgla)，繼承自原始斯拉夫語 *mьgla，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *míglāˀ，繼承自原始印歐語 *h₃migʰleh₂ (“雲，霧”)。


сляза

繼承自古東斯拉夫語 сльза (slĭza)，繼承自原始斯拉夫語 *slьza。

sljazá (romanization)
слязы́ (genitive)
слёзы (nominative plural)
слёз (genitive plural)
слёзны (relational adjective)
слёзка (diminutive)
слязі́нка (diminutive)


слёз

сляза (sljaza) 的屬格複數


сіла

繼承自，繼承自古東斯拉夫語 сила (sila)，繼承自原始斯拉夫語 *sila，繼承自原始波羅的-斯拉夫語 *séiˀlāˀ。

síla (romanization)
сі́лы (genitive)
сі́лы (nominative plural)
сіл (genitive plural)
сі́лаў (genitive plural)
сілавы́ (relational adjective)


музычны інструмент

muzýčny instrumjént (romanization)
музы́чнага інструме́нта (genitive)
музы́чныя інструме́нты (nominative plural)
музы́чных інструме́нтаў (genitive plural)


малайзійка

Мала́йзія (Malájzija) + -і́йка (-íjka)。對照俄語 малайзи́йка (malajzíjka)、烏克蘭語 малайзі́йка (malajzíjka)。

malajzíjka (romanization)
малайзі́йкі (genitive)
малайзі́йкі (nominative plural)
малайзі́ек (genitive plural)
малайзі́ец (masculine)

мала́йка

малайзі́ец (malajzíjec) 的陰性形：女性馬來西亞人

малайзі́ец (malajzíjec) 的陰性形：女性馬來西亞人

яна́ малайзі́йка


малайзіец

Мала́йзія (Malájzija) + -і́ец (-íjec)。對照俄語 малайзи́ец (malajzíjec)、烏克蘭語 малайзі́єць (malajzíjecʹ)。

malajzíjec (romanization)
малайзі́йца (genitive)
малайзі́йцы (nominative plural)
малайзі́йцаў (genitive plural)
малайзі́йка (feminine)

ён малайзі́ец.


плячо

繼承自原始斯拉夫語 *pleťe。同源詞包括俄語 плечо́ (plečó)。

pljačó (romanization)
пляча́ (genitive)
пле́чы (nominative plural)
плячэ́й (genitive plural)


дэмакратычны сацыялізм

demakratýčny sacyjalízm (romanization)
дэмакраты́чнага сацыялі́зму (genitive)

zh-дэмакратычны_сацыялізм-be-noun-3sb7t7pk


кіслата

кі́слы (kísly) + -ата́ (-atá)。

kislatá (romanization)
кіслаты́ (genitive)
кісло́ты (nominative plural)
кісло́т (genitive plural)


грыб

繼承自原始斯拉夫語 *gribъ。

hryb (romanization)
гры́ба (genitive)
грыбы́ (nominative plural)
грыбо́ў (genitive plural)


дрожджы

繼承自古東斯拉夫語 дрожди 複 (droždi)，繼承自原始斯拉夫語 *droždžьje。與烏克蘭語 дрі́жджі (dríždži) 和俄語 дро́жжи (dróžži) 同源。

dróždžy (romanization)
дражджэ́й (genitive)
дражджавы́ (relational adjective)
дражджо́вы (relational adjective)


зычны

源自зык (zyk) + -ны (-ny)。同源詞包括俄語 зы́чный (zýčnyj)。

zýčny (romanization)
зы́чнага (genitive)
зы́чныя (nominative plural)
зы́чных (genitive plural)


дыназаўр

dynazáŭr (romanization)
дыназа́ўра (genitive)
дыназа́ўры (nominative plural)
дыназа́ўраў (genitive plural)


колас

繼承自原始斯拉夫語 *kolsъ。和俄語 ко́лос (kólos) 同源。

kólas (romanization)
ко́ласа (genitive)
каласы́ (nominative plural)
каласо́ў (genitive plural)


таксаномія

taksanómija (romanization)
таксано́міі (genitive)


нубіец

源自 Ну́бія (Núbija) + -і́ец (-íjec)。對照俄語 нуби́ец (nubíjec) 與烏克蘭語 нубі́єць (nubíjecʹ)。

nubíjec (romanization)
нубі́йца (genitive)
нубі́йцы (nominative plural)
нубі́йцаў (genitive plural)
нубі́йка (feminine)
нубі́йскі (relational adjective)

ён нубі́ец.


рукаў

繼承自原始斯拉夫語 *rǫkavъ。對照俄語 рука́в (rukáv)、烏克蘭語 рука́в (rukáv)、波蘭語 rękaw。

rukáŭ (romanization)
рукава́ (genitive)
рукавы́ (nominative plural)
рукаво́ў (genitive plural)


слану

слон (slon) 的與格單數


сланом

слон (slon) 的工具格單數


слане

слон (slon) 的方位格單數


сланы

слон (slon) 的屈折：
主格複數

слон (slon) 的屈折：
計數形式


сланоў

слон (slon) 的屈折：
屬格複數

слон (slon) 的屈折：
賓格複數


сланам

слон (slon) 的與格複數


сланамі

слон (slon) 的工具格複數


сланах

слон (slon) 的方位格複數


нацызм

nacýzm (romanization)
нацы́зму (genitive)


крайняя плоць

對照烏克蘭語 кра́йня плоть (krájnja plotʹ)、俄語 кра́йняя плоть (krájnjaja plotʹ)。

krájnjaja plocʹ (romanization)
кра́йняй пло́ці (genitive)
кра́йнія пло́ці (nominative plural)
кра́йніх пло́цей (genitive plural)


антырэчыва

源自 анты- (anty-) + рэ́чыва (réčyva，“物質”)，仿譯自英語 antimatter。對照捷克語 antihmota 及俄語 антивещество́ (antiveščestvó)。

antyréčyva (romanization)
антырэ́чыва (genitive)
антырэ́чывы (nominative plural)
антырэ́чываў (genitive plural)

Be-антырэчыва.ogg


нейтралітэт

njejtralitét (romanization)
нейтралітэ́ту (genitive)


пудынг

púdynh (romanization)
пу́дынгу (genitive)
пу́дынгі (nominative plural)
пу́дынгаў (genitive plural)

каля́дны пу́дынг


амерыканец

amjerykánjec (romanization)
амерыка́нца (genitive)
амерыка́нцы (nominative plural)
амерыка́нцаў (genitive plural)
амерыка́нка (feminine)

Be-амерыканец.ogg

ён амерыка́нец


ваенны

繼承自原始斯拉夫語 *vojьnьnъ，源自 *vojьna (“戰爭”) + *-ьnъ，源自 *vojьnъ，源自 *vojь (“士兵”) + *-ьnъ。By surface analysis, вайна́ (vajná) + -ны (-ny)。對照波蘭語 wojenny、俄語 вое́нный (vojénnyj)、烏克蘭語 воє́нний (vojénnyj)。

vajénny (romanization)
вае́ннага (genitive)
вае́нныя (nominative plural)
вае́нных (genitive plural)
вае́нная (feminine)


чытанне

čytánnje (romanization)
чыта́ння (genitive)
чыта́нні (nominative plural)
чыта́нняў (genitive plural)

Be-чытанне.ogg


баскетбаліст

源自 баскетбо́л (baskjetból，“籃球”) + -і́ст (-íst)。

baskjetbalíst (romanization)
баскетбалі́ста (genitive)
баскетбалі́сты (nominative plural)
баскетбалі́стаў (genitive plural)
баскетбалі́стка (feminine)


сноп

繼承自原始斯拉夫語 *snopъ。

snop (romanization)
снапа́ (genitive)
снапы́ (nominative plural)
снапо́ў (genitive plural)


анестэзія

anjestezíja (romanization)
анестэзі́і (genitive)


анархіст

anarxíst (romanization)
анархі́ста (genitive)
анархі́сты (nominative plural)
анархі́стаў (genitive plural)
анархі́стка (feminine)


бадмінтон

badmintón (romanization)
бадмінто́на (genitive)


гольфа

гольф (holʹf) 的屬格單數


гольфам

гольф (holʹf) 的屈折：
工具格單數

гольф (holʹf) 的屈折：
與格複數


гольфамі

гольф (holʹf) 的工具格複數


гольфах

гольф (holʹf) 的方位格複數