"прыгожы" meaning in 白俄羅斯語

See прыгожы in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Be-прыгожы.ogg Forms: pryhóžy [romanization], прыгажэ́йшы [comparative], найпрыгажэ́йшы [superlative], прыго́жа
Etymology: 源自 пры- (pry-) + го́жы (hóžy),源自原始斯拉夫語 *goditi。對照俄語 приго́жий (prigóžij)。
  1. 美好的,美麗的,俊美的
    Sense id: zh-прыгожы-be-adj-YOM3rAeT Categories (other): 有引文的白俄羅斯語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (美好的,美麗的,俊美的): харо́шы (xaróšy) Derived forms: прыгажэ́ць, pryhažécʹ, прыгажо́сць, pryhažóscʹ, прыгажу́н, pryhažún, прыгажу́ня, pryhažúnja
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "brýdki",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "бры́дкі"
    },
    {
      "roman": "pačvárny",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "пачва́рны"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴пры-的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "白俄羅斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прыгажэ́ць"
    },
    {
      "word": "pryhažécʹ"
    },
    {
      "word": "прыгажо́сць"
    },
    {
      "word": "pryhažóscʹ"
    },
    {
      "word": "прыгажу́н"
    },
    {
      "word": "pryhažún"
    },
    {
      "word": "прыгажу́ня"
    },
    {
      "word": "pryhažúnja"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пры- (pry-) + го́жы (hóžy),源自原始斯拉夫語 *goditi。對照俄語 приго́жий (prigóžij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pryhóžy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прыгажэ́йшы",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найпрыгажэ́йшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "прыго́жа",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的白俄羅斯語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN,第 134 頁:",
          "roman": "Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.",
          "text": "Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.",
          "translation": "他的心靈對一切美好的事物敞開了大門,而童年時期他很少見到這樣的事物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美好的,美麗的,俊美的"
      ],
      "id": "zh-прыгожы-be-adj-YOM3rAeT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-прыгожы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-прыгожы.ogg/Be-прыгожы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-прыгожы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xaróšy",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "харо́шы"
    }
  ],
  "word": "прыгожы"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "brýdki",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "бры́дкі"
    },
    {
      "roman": "pačvárny",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "пачва́рны"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有前綴пры-的白俄羅斯語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的白俄羅斯語詞",
    "白俄羅斯語形容詞",
    "白俄羅斯語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "прыгажэ́ць"
    },
    {
      "word": "pryhažécʹ"
    },
    {
      "word": "прыгажо́сць"
    },
    {
      "word": "pryhažóscʹ"
    },
    {
      "word": "прыгажу́н"
    },
    {
      "word": "pryhažún"
    },
    {
      "word": "прыгажу́ня"
    },
    {
      "word": "pryhažúnja"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 пры- (pry-) + го́жы (hóžy),源自原始斯拉夫語 *goditi。對照俄語 приго́жий (prigóžij)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pryhóžy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "прыгажэ́йшы",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найпрыгажэ́йшы",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "прыго́жа",
      "raw_tags": [
        "副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "白俄羅斯語",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的白俄羅斯語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1992, Алесь Марціновіч, Дарога ў запаветнае, Мінск: Юнацтва, →ISBN,第 134 頁:",
          "roman": "Duša jahó byla raskryta nascjež usjamu pryhóžamu, jakóha jon tak mala bačyŭ u svaje dzicjačyja hady.",
          "text": "Душа яго была раскрыта насцеж усяму прыгожаму, якога ён так мала бачыў у свае дзіцячыя гады.",
          "translation": "他的心靈對一切美好的事物敞開了大門,而童年時期他很少見到這樣的事物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "美好的,美麗的,俊美的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Be-прыгожы.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Be-прыгожы.ogg/Be-прыгожы.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Be-прыгожы.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xaróšy",
      "sense": "美好的,美麗的,俊美的",
      "word": "харо́шы"
    }
  ],
  "word": "прыгожы"
}

Download raw JSONL data for прыгожы meaning in 白俄羅斯語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 白俄羅斯語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.