"blåbär" meaning in 瑞典语

See blåbär in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbloːˌbɛːr/, /ˈbloːbɛːr/
Etymology: blå (“藍色”) + bär (“漿果”)
  1. 越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)
    Sense id: zh-blåbär-sv-noun-9tYhFpYG
  2. 藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)
    Sense id: zh-blåbär-sv-noun-DE-k9Aqi
  3. 新手
    Sense id: zh-blåbär-sv-noun-3PzjDEV3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)): amerikanskt blåbär Synonyms (越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)): klyngon, klyngen, årmslekber, häraslickebär, skomakarbär

Download JSONL data for blåbär meaning in 瑞典语 (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "blå (“藍色”) + bär (“漿果”)",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1749, Carl von Linné, “313. Vaccinium, Blåbär. [313. Vaccinium, Bilberry.]”, 出自 Elias Aspelin(譯者), Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter,頁號 25:",
          "text": "Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.",
          "translation": "新採摘下來的越橘風味極佳。果乾用作填料或搗碎。果實可將物品染成紫色和紅色。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)"
      ],
      "id": "zh-blåbär-sv-noun-9tYhFpYG"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 8, Carolina Wahlberg, “Populärt med amerikanska blåbär”, 出自 Jordbruksaktuellt:",
          "text": "Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.",
          "translation": "這種藍莓很適合那些開農家商店的人搞自助採摘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)"
      ],
      "id": "zh-blåbär-sv-noun-DE-k9Aqi"
    },
    {
      "glosses": [
        "新手"
      ],
      "id": "zh-blåbär-sv-noun-3PzjDEV3",
      "raw_tags": [
        "口语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloːˌbɛːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbloːbɛːr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "klyngon"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "klyngen"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "årmslekber"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "häraslickebär"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "skomakarbär"
    },
    {
      "sense": "藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)",
      "word": "amerikanskt blåbär"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blåbär"
}
{
  "categories": [
    "瑞典語中性名詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語複合詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "blå (“藍色”) + bär (“漿果”)",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (section)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1749, Carl von Linné, “313. Vaccinium, Blåbär. [313. Vaccinium, Bilberry.]”, 出自 Elias Aspelin(譯者), Flora Oeconomica, Eller Hushålls-Nyttan Af de i Swerige, Wildt wäxande Örter,頁號 25:",
          "text": "Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.",
          "translation": "新採摘下來的越橘風味極佳。果乾用作填料或搗碎。果實可將物品染成紫色和紅色。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (section)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 August 8, Carolina Wahlberg, “Populärt med amerikanska blåbär”, 出自 Jordbruksaktuellt:",
          "text": "Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.",
          "translation": "這種藍莓很適合那些開農家商店的人搞自助採摘。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "新手"
      ],
      "raw_tags": [
        "口语"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloːˌbɛːr/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈbloːbɛːr/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "klyngon"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "klyngen"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "årmslekber"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "häraslickebär"
    },
    {
      "sense": "越橘,黑果越橘(Vaccinium sect. Myrtillus)",
      "word": "skomakarbär"
    },
    {
      "sense": "藍莓(Vaccinium sect. Cyanococcus)",
      "word": "amerikanskt blåbär"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "blåbär"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.