"beroende" meaning in 瑞典语

See beroende in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Sv-beroende.ogg Forms: mer beroende [comparative], mest beroende [superlative]
Etymology: bero 的现在分詞。
  1. 依賴的
    Sense id: zh-beroende-sv-adj-p7064NmV Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. 上癮的
    Sense id: zh-beroende-sv-adj-lBAuiXAv Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Sv-beroende.ogg
Etymology: bero 的现在分詞。
  1. 依賴,依靠
    Sense id: zh-beroende-sv-noun-ynd61C0h Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. Sense id: zh-beroende-sv-noun-o9~xkKb5 Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: alkoholberoende, beroendeframkallande, beroendeskapande, drogberoende, oljeberoende
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語現在分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "bero 的现在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mer beroende",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest beroende",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi är beroende av Guds stöd",
          "translation": "我們仰賴著上帝的支持"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依賴的"
      ],
      "id": "zh-beroende-sv-adj-p7064NmV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min granne är beroende av kaffe",
          "translation": "我的鄰居有喝咖啡的癮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上癮的"
      ],
      "id": "zh-beroende-sv-adj-lBAuiXAv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-beroende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-beroende.ogg/Sv-beroende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-beroende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "beroende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語現在分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alkoholberoende"
    },
    {
      "word": "beroendeframkallande"
    },
    {
      "word": "beroendeskapande"
    },
    {
      "word": "drogberoende"
    },
    {
      "word": "oljeberoende"
    }
  ],
  "etymology_text": "bero 的现在分詞。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en god påminnelse om vårt beroende av Gud",
          "translation": "很好地提醒我们对上帝的依赖"
        },
        {
          "text": "Varje beroende man skapar ökar kompileringstiden.",
          "translation": "您创建的每个依赖项都会增加编译时间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依賴,依靠"
      ],
      "id": "zh-beroende-sv-noun-ynd61C0h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] är en film om destruktiva beroenden, främst alkohol och droger",
          "translation": "[…] 是一部有關破壞性成癮,主要是酒精和藥物的電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癮"
      ],
      "id": "zh-beroende-sv-noun-o9~xkKb5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-beroende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-beroende.ogg/Sv-beroende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-beroende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beroende"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語現在分詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "bero 的现在分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mer beroende",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest beroende",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vi är beroende av Guds stöd",
          "translation": "我們仰賴著上帝的支持"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依賴的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Min granne är beroende av kaffe",
          "translation": "我的鄰居有喝咖啡的癮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "上癮的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-beroende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-beroende.ogg/Sv-beroende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-beroende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "beroende"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語中性名詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語現在分詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alkoholberoende"
    },
    {
      "word": "beroendeframkallande"
    },
    {
      "word": "beroendeskapande"
    },
    {
      "word": "drogberoende"
    },
    {
      "word": "oljeberoende"
    }
  ],
  "etymology_text": "bero 的现在分詞。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en god påminnelse om vårt beroende av Gud",
          "translation": "很好地提醒我们对上帝的依赖"
        },
        {
          "text": "Varje beroende man skapar ökar kompileringstiden.",
          "translation": "您创建的每个依赖项都会增加编译时间。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "依賴,依靠"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "[…] är en film om destruktiva beroenden, främst alkohol och droger",
          "translation": "[…] 是一部有關破壞性成癮,主要是酒精和藥物的電影"
        }
      ],
      "glosses": [
        "癮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-beroende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-beroende.ogg/Sv-beroende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-beroende.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "beroende"
}

Download raw JSONL data for beroende meaning in 瑞典语 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.