"va" meaning in 瑞典語

See va in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /vɑː/
Etymology: 源自vad。
  1. 哈?蛤?什麼?(用於要求他人重複最後一句話的感嘆詞);vad的縮約形。 Tags: form-of Form of: vad
    Sense id: zh-va-sv-intj-hsTo4lMB Categories (other): 瑞典語縮約形

Noun

IPA: /ˈva/
Etymology: 源自vad。
  1. 供水和污水;vatten och avlopp之縮寫。 Tags: form-of Form of: vatten och avlopp
    Sense id: zh-va-sv-noun-q3IhwOG- Categories (other): 瑞典語縮寫
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: va-nämnd

Verb

Etymology: 源自vad。
  1. vara的省尾形 Tags: colloquial, form-of Form of: vara
    Sense id: zh-va-sv-verb-aAgi7aQQ Categories (other): 瑞典語省尾形
  2. var的省尾形 Tags: colloquial, form-of Form of: var
    Sense id: zh-va-sv-verb-Gqr4phh~ Categories (other): 瑞典語省尾形
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for va meaning in 瑞典語 (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "va-nämnd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語縮寫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vatten och avlopp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "供水和污水;vatten och avlopp之縮寫。"
      ],
      "id": "zh-va-sv-noun-q3IhwOG-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈva/"
    }
  ],
  "word": "va"
}

{
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語縮約形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va?",
          "translation": "你說什麼?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哈?蛤?什麼?(用於要求他人重複最後一句話的感嘆詞);vad的縮約形。"
      ],
      "id": "zh-va-sv-intj-hsTo4lMB",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑː/"
    }
  ],
  "word": "va"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語省尾形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill inte va tomte i år!",
          "translation": "今年我不想當聖誕老人!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vara的省尾形"
      ],
      "id": "zh-va-sv-verb-aAgi7aQQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語省尾形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han va inte där.",
          "translation": "他不在那裡。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "var"
        }
      ],
      "glosses": [
        "var的省尾形"
      ],
      "id": "zh-va-sv-verb-Gqr4phh~",
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "va"
}
{
  "categories": [
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語詞條性別請求"
  ],
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "va-nämnd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語縮寫"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vatten och avlopp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "供水和污水;vatten och avlopp之縮寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈva/"
    }
  ],
  "word": "va"
}

{
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語縮約形"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Va?",
          "translation": "你說什麼?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "哈?蛤?什麼?(用於要求他人重複最後一句話的感嘆詞);vad的縮約形。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɑː/"
    }
  ],
  "word": "va"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自vad。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語省尾形"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag vill inte va tomte i år!",
          "translation": "今年我不想當聖誕老人!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vara的省尾形"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語省尾形"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han va inte där.",
          "translation": "他不在那裡。"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "var"
        }
      ],
      "glosses": [
        "var的省尾形"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "va"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.