"tända" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 tænda，繼承自古諾爾斯語 tenda，繼承自原始日耳曼語 *tandijaną。 類似於德語 zünden 和古英語 tendan（源自英語 tind）。性興奮的含義可能源自英語 turn on。",
  "forms": [
    {
      "form": "tänder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tände",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tänt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tänd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "antända"
    },
    {
      "word": "avtända"
    },
    {
      "word": "tända på"
    },
    {
      "word": "tändare"
    },
    {
      "word": "tändhatt"
    },
    {
      "word": "tändning"
    },
    {
      "word": "tändsticka"
    },
    {
      "word": "upptända"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點燃，[； 打開（任何種類的）燈（包括火焰）"
      ],
      "id": "zh-tända-sv-verb-pVMAq-hu"
    },
    {
      "glosses": [
        "對某事變得熱情"
      ],
      "id": "zh-tända-sv-verb-lWBp4cyt"
    },
    {
      "glosses": [
        "變得性興奮"
      ],
      "id": "zh-tända-sv-verb-rCZYHct4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tɛnda/"
    }
  ],
  "word": "tända"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 tænda，繼承自古諾爾斯語 tenda，繼承自原始日耳曼語 *tandijaną。 類似於德語 zünden 和古英語 tendan（源自英語 tind）。性興奮的含義可能源自英語 turn on。",
  "forms": [
    {
      "form": "tänder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "tände",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "tänt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "tänd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "antända"
    },
    {
      "word": "avtända"
    },
    {
      "word": "tända på"
    },
    {
      "word": "tändare"
    },
    {
      "word": "tändhatt"
    },
    {
      "word": "tändning"
    },
    {
      "word": "tändsticka"
    },
    {
      "word": "upptända"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "點燃，[； 打開（任何種類的）燈（包括火焰）"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對某事變得熱情"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "變得性興奮"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²tɛnda/"
    }
  ],
  "word": "tända"
}