"täcka" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 þækkia，繼承自古諾爾斯語 þekja，繼承自原始日耳曼語 *þakjaną；和英語 thatch 相關。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語形容詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "täck的絕對單數定形式和複數形式。"
      ],
      "id": "zh-täcka-sv-adj-qZdbdgzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-täcka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-täcka.ogg/Sv-täcka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-täcka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "täcka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 þækkia，繼承自古諾爾斯語 þekja，繼承自原始日耳曼語 *þakjaną；和英語 thatch 相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "täcker",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "täckte",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "täckt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "täck",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "avtäcka"
    },
    {
      "word": "övertäcka"
    },
    {
      "word": "tak"
    },
    {
      "word": "täcka upp för"
    },
    {
      "word": "täcke"
    },
    {
      "word": "täckelse"
    },
    {
      "word": "täckning"
    },
    {
      "word": "upptäcka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to 遮蓋；覆蓋"
      ],
      "id": "zh-täcka-sv-verb-7bpgC659"
    },
    {
      "glosses": [
        "（金錢）足夠支付"
      ],
      "id": "zh-täcka-sv-verb-2bELngr~"
    },
    {
      "glosses": [
        "借助武力保護某人"
      ],
      "id": "zh-täcka-sv-verb-HYZdB52d"
    }
  ],
  "word": "täcka"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語形容詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 þækkia，繼承自古諾爾斯語 þekja，繼承自原始日耳曼語 *þakjaną；和英語 thatch 相關。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語形容詞變格形"
      ],
      "glosses": [
        "täck的絕對單數定形式和複數形式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-täcka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Sv-täcka.ogg/Sv-täcka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-täcka.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "täcka"
}

{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 þækkia，繼承自古諾爾斯語 þekja，繼承自原始日耳曼語 *þakjaną；和英語 thatch 相關。",
  "forms": [
    {
      "form": "täcker",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "täckte",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "täckt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "täck",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "avtäcka"
    },
    {
      "word": "övertäcka"
    },
    {
      "word": "tak"
    },
    {
      "word": "täcka upp för"
    },
    {
      "word": "täcke"
    },
    {
      "word": "täckelse"
    },
    {
      "word": "täckning"
    },
    {
      "word": "upptäcka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to 遮蓋；覆蓋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（金錢）足夠支付"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "借助武力保護某人"
      ]
    }
  ],
  "word": "täcka"
}