"ställa mot väggen" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ställa (“放、推”) + mot (“靠著”) + väggen (“牆”)，即把某人推向他們無法輕易後退或逃離的處境。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Arvid Jansson, Mitt i Söderort:",
          "text": "Farstabor ställer politiker mot väggen: ”Stäng inte parklekar”",
          "translation": "People of Farsta confront politicians: \"Don't close the manned playgrounds\""
        },
        {
          "ref": "1965, Casimir Ehrnrooth, “Trogen tvenne tsarer och en furste Alexander”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "De övriga ministrarna var nu ställda mot väggen och tvangs att utan undanflykter ta ställning till frågan.",
          "translation": "The other ministers were now backed up against the wall and were forced to take a stand on the question without prevarication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "對抗、查問"
      ],
      "id": "zh-ställa_mot_väggen-sv-verb-~H6-CJWM",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ställa mot väggen"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語複合詞",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "ställa (“放、推”) + mot (“靠著”) + väggen (“牆”)，即把某人推向他們無法輕易後退或逃離的處境。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的瑞典語詞",
        "瑞典語俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019, Arvid Jansson, Mitt i Söderort:",
          "text": "Farstabor ställer politiker mot väggen: ”Stäng inte parklekar”",
          "translation": "People of Farsta confront politicians: \"Don't close the manned playgrounds\""
        },
        {
          "ref": "1965, Casimir Ehrnrooth, “Trogen tvenne tsarer och en furste Alexander”, 出自 (請指定書籍名或刊物名):",
          "text": "De övriga ministrarna var nu ställda mot väggen och tvangs att utan undanflykter ta ställning till frågan.",
          "translation": "The other ministers were now backed up against the wall and were forced to take a stand on the question without prevarication."
        }
      ],
      "glosses": [
        "對抗、查問"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ställa mot väggen"
}