"præsentera" meaning in 瑞典語

See præsentera in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. presentera (“展示;介紹”)的棄用排印
    Sense id: zh-præsentera-sv-verb-L9JTAppa Categories (other): 有引文的瑞典語詞, 瑞典語棄用形式
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「Æ」的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語棄用形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1703年November9日, Carl Gustav Rehnskiöld, 編者August Quennerstedt, Bref &c. från Rehnsköld till Carl XII 1703–1715, 出版於 1916,頁號 37:",
          "text": "[…], uthi så stoor qvantum att thenna Cassan inthe kan fournera bethalningen, ock som inthe sådan lägenheett tordhe præsentera Sigh på andra stellen om slicke wahrorss anskaffandhe, […]",
          "translation": "[…] ,数量如此之大,以致本金库无法提供支付,而且这种情况在其他地方采购此类货物时也不会出现, […]"
        },
        {
          "ref": "1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken,頁號 29:",
          "text": "[…], jag hafwer nu den ähran at här præsentera i denna helt och hållit Swenska Cavallieren, tillika min Cousin och min Rival,[…]",
          "translation": "[…] ,现在我很荣幸地在这里向大家介绍这位纯正的瑞典骑士,他也是我的表弟和我的对手, […]"
        },
        {
          "ref": "1882, Wilhelm Berg, Samlingar till Göteborgs Historia. I, Kulturhistoriska skildringar,頁號 92:",
          "text": "[…], den samma skal sigh först hoos Commercie Præsidenten och sädan för samptelige Magistraten och Rådet præsentera, och skal der tilbörligen förhördh blifwa om sitt förriga förhållande, […]",
          "translation": "[…] ,该人应首先去见商务部主席,然后去见全体法官和理事会,并接受有关其先前关系的适当询问, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presentera (“展示;介紹”)的棄用排印"
      ],
      "id": "zh-præsentera-sv-verb-L9JTAppa"
    }
  ],
  "word": "præsentera"
}
{
  "categories": [
    "帶「Æ」的瑞典語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的瑞典語詞",
        "瑞典語棄用形式"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1703年November9日, Carl Gustav Rehnskiöld, 編者August Quennerstedt, Bref &c. från Rehnsköld till Carl XII 1703–1715, 出版於 1916,頁號 37:",
          "text": "[…], uthi så stoor qvantum att thenna Cassan inthe kan fournera bethalningen, ock som inthe sådan lägenheett tordhe præsentera Sigh på andra stellen om slicke wahrorss anskaffandhe, […]",
          "translation": "[…] ,数量如此之大,以致本金库无法提供支付,而且这种情况在其他地方采购此类货物时也不会出现, […]"
        },
        {
          "ref": "1740, Carl Gyllenborg, Svenska Sprätthöken,頁號 29:",
          "text": "[…], jag hafwer nu den ähran at här præsentera i denna helt och hållit Swenska Cavallieren, tillika min Cousin och min Rival,[…]",
          "translation": "[…] ,现在我很荣幸地在这里向大家介绍这位纯正的瑞典骑士,他也是我的表弟和我的对手, […]"
        },
        {
          "ref": "1882, Wilhelm Berg, Samlingar till Göteborgs Historia. I, Kulturhistoriska skildringar,頁號 92:",
          "text": "[…], den samma skal sigh först hoos Commercie Præsidenten och sädan för samptelige Magistraten och Rådet præsentera, och skal der tilbörligen förhördh blifwa om sitt förriga förhållande, […]",
          "translation": "[…] ,该人应首先去见商务部主席,然后去见全体法官和理事会,并接受有关其先前关系的适当询问, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presentera (“展示;介紹”)的棄用排印"
      ]
    }
  ],
  "word": "præsentera"
}

Download raw JSONL data for præsentera meaning in 瑞典語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.