"när" meaning in 瑞典語

{
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何时"
      ],
      "id": "zh-när-sv-adv-sfv7OXGL"
    },
    {
      "glosses": [
        "当……时"
      ],
      "id": "zh-när-sv-adv-itIUeEV3"
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nära的现在时和祈使语气形式。"
      ],
      "id": "zh-när-sv-verb-iUUSuM2t"
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*h₂neḱ-的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 nær，繼承自原始日耳曼語 *nēhwiz，*nēhw 的比較級。 最終派生自原始印歐語 *h₂neḱ- (“to reach”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När börjar filmen?",
          "translation": "電影何時開始？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時、什麼時候"
      ],
      "id": "zh-när-sv-adv-rP0D0ywa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag skulle gå hem,...",
          "translation": "當我要回家時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當（某個時間）"
      ],
      "id": "zh-när-sv-adv-O3CoysLV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-när.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 nær，繼承自原始日耳曼語 *nēhwiz，*nēhw 的比較級。 最終派生自原始印歐語 *h₂neḱ- (“to reach”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nära 的现在时。"
      ],
      "id": "zh-när-sv-verb-Zb6Iz355"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nära 的命令式形。"
      ],
      "id": "zh-när-sv-verb-Dajul7Xw"
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何时"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "当……时"
      ]
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nära的现在时和祈使语气形式。"
      ]
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*h₂neḱ-的瑞典語詞",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語副詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 nær，繼承自原始日耳曼語 *nēhwiz，*nēhw 的比較級。 最終派生自原始印歐語 *h₂neḱ- (“to reach”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När börjar filmen?",
          "translation": "電影何時開始？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何時、什麼時候"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "När jag skulle gå hem,...",
          "translation": "當我要回家時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "當（某個時間）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-när.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-när.ogg/Sv-när.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-när.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "när"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 nær，繼承自原始日耳曼語 *nēhwiz，*nēhw 的比較級。 最終派生自原始印歐語 *h₂neḱ- (“to reach”)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語動詞變位形式"
      ],
      "glosses": [
        "nära 的现在时。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語動詞變位形式"
      ],
      "glosses": [
        "nära 的命令式形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "när"
}