See leva in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "livs levande"
},
{
"word": "länge leve"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 liva，繼承自古諾爾斯語 lifa，繼承自原始日耳曼語 *libjaną，派生自原始印歐語 *leyp- (“粘附”)。與挪威語 leve、丹麥語 leve、冰島語 lifa、荷蘭語 leven、德語 leben 和 英語 live同源。",
"forms": [
{
"form": "lever",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "levde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lev",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "liv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lever den skådisen fortfarande?",
"translation": "那名演員還活著嗎？"
}
],
"glosses": [
"活著"
],
"id": "zh-leva-sv-verb-o1OlVap4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kvarleva"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lēva，繼承自古諾爾斯語 leifa，繼承自原始日耳曼語 *laibijaną，派生自原始印歐語 *leyp-。和冰島語 leifa、英語 leave同源。",
"forms": [
{
"form": "lever",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "levde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lev",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, 馬太福音, 22:25",
"text": "När oss woro siw brödher / Then förste toogh sigh hustru och bleff dödh. Och effter han hadhe ingen sädh / leeffde han sina hustru sinom brodher.\n(1906年前的拼法) När oss voro sju bröder; den förste tog sig hustru, och blef död; och efter han hade ingen säd, lefde han sina hustru sinom broder.\n從前，在我們這裡有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。"
}
],
"glosses": [
"留下"
],
"id": "zh-leva-sv-verb-ssrpzZKs",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "留下",
"word": "lämna"
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lēva，繼承自古諾爾斯語 leifa，繼承自原始日耳曼語 *laibijaną，派生自原始印歐語 *leyp-。和冰島語 leifa、英語 leave同源。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lev的不定複數。\n (保加利亞貨幣)"
],
"id": "zh-leva-sv-noun-mws8erC~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "livs levande"
},
{
"word": "länge leve"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 liva，繼承自古諾爾斯語 lifa，繼承自原始日耳曼語 *libjaną，派生自原始印歐語 *leyp- (“粘附”)。與挪威語 leve、丹麥語 leve、冰島語 lifa、荷蘭語 leven、德語 leben 和 英語 live同源。",
"forms": [
{
"form": "lever",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "levde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lev",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "liv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Lever den skådisen fortfarande?",
"translation": "那名演員還活著嗎？"
}
],
"glosses": [
"活著"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "kvarleva"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lēva，繼承自古諾爾斯語 leifa，繼承自原始日耳曼語 *laibijaną，派生自原始印歐語 *leyp-。和冰島語 leifa、英語 leave同源。",
"forms": [
{
"form": "lever",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "levde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "levt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "lev",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1541, Gustav Vasa Bible, 馬太福音, 22:25",
"text": "När oss woro siw brödher / Then förste toogh sigh hustru och bleff dödh. Och effter han hadhe ingen sädh / leeffde han sina hustru sinom brodher.\n(1906年前的拼法) När oss voro sju bröder; den förste tog sig hustru, och blef död; och efter han hade ingen säd, lefde han sina hustru sinom broder.\n從前，在我們這裡有弟兄七人，第一個娶了妻，死了，沒有孩子，撇下妻子給兄弟。"
}
],
"glosses": [
"留下"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "留下",
"word": "lämna"
}
],
"word": "leva"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語名詞變格形",
"瑞典語非詞元形式"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 lēva，繼承自古諾爾斯語 leifa，繼承自原始日耳曼語 *laibijaną，派生自原始印歐語 *leyp-。和冰島語 leifa、英語 leave同源。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語名詞變格形"
],
"glosses": [
"lev的不定複數。\n (保加利亞貨幣)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²leːva/"
},
{
"audio": "Sv-leva.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-leva.ogg/Sv-leva.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-leva.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "leva"
}
Download raw JSONL data for leva meaning in 瑞典語 (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.