"lätt" meaning in 瑞典語

See lätt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /lɛt/ Audio: Sv-lätt.ogg Forms: lättare [comparative], lättast [superlative]
Etymology: 源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。
  1. 輕的
    Sense id: zh-lätt-sv-adj-miZ6-E0b
  2. (食物) 痩的,低脂的
    Sense id: zh-lätt-sv-adj-9eYhRpIE Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  3. (酒精飲料) 酒精含量低的;參見lättöl, lättvin
    Sense id: zh-lätt-sv-adj-6w6l7dV9 Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  4. 容易的,簡單的
    Sense id: zh-lätt-sv-adj-qqSXLqEM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (容易的,簡單的): enkel, simpel Derived forms (簡單,容易): lättlurad

Adverb

IPA: /lɛt/ Audio: Sv-lätt.ogg
Etymology: 源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。
  1. 輕易,容易地
    Sense id: zh-lätt-sv-adv-aJuDIJav
  2. 稍微
    Sense id: zh-lätt-sv-adv-IRF4hbji Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "輕的",
      "word": "tung"
    },
    {
      "sense": "(酒精飲料) 酒精含量低的;參見lättöl, lättvin",
      "word": "stark"
    },
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "svår"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "簡單,容易",
      "word": "lättlurad"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "lättare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lättast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕的"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adj-miZ6-E0b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lättmjölk",
          "translation": "半脂奶"
        },
        {
          "text": "lättkorv",
          "translation": "瘦肉香腸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(食物) 痩的,低脂的"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adj-9eYhRpIE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.",
          "translation": "在瑞典,淡葡萄酒指酒精含量低於15%的葡萄酒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(酒精飲料) 酒精含量低的;參見lättöl, lättvin"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adj-6w6l7dV9"
    },
    {
      "glosses": [
        "容易的,簡單的"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adj-qqSXLqEM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɛt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lätt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-lätt.ogg/Sv-lätt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lätt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "simpel"
    }
  ],
  "word": "lätt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕易,容易地"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adv-aJuDIJav"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.",
          "translation": "比賽前我只做了一點點準備。"
        },
        {
          "text": "Vi klädde oss lätt, då det var varmt.",
          "translation": "因為天氣炎熱,我們穿得清涼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稍微"
      ],
      "id": "zh-lätt-sv-adv-IRF4hbji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɛt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lätt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-lätt.ogg/Sv-lätt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lätt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "lätt"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "輕的",
      "word": "tung"
    },
    {
      "sense": "(酒精飲料) 酒精含量低的;參見lättöl, lättvin",
      "word": "stark"
    },
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "svår"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "簡單,容易",
      "word": "lättlurad"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "forms": [
    {
      "form": "lättare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lättast",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lättmjölk",
          "translation": "半脂奶"
        },
        {
          "text": "lättkorv",
          "translation": "瘦肉香腸"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(食物) 痩的,低脂的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.",
          "translation": "在瑞典,淡葡萄酒指酒精含量低於15%的葡萄酒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(酒精飲料) 酒精含量低的;參見lättöl, lättvin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "容易的,簡單的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɛt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lätt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-lätt.ogg/Sv-lätt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lätt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "enkel"
    },
    {
      "sense": "容易的,簡單的",
      "word": "simpel"
    }
  ],
  "word": "lätt"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語副詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 lǣtter ← 古諾爾斯語 léttr ← 原始日耳曼語 *linhtaz ← 原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "輕易,容易地"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jag förberedde mig lätt inför tävlingen.",
          "translation": "比賽前我只做了一點點準備。"
        },
        {
          "text": "Vi klädde oss lätt, då det var varmt.",
          "translation": "因為天氣炎熱,我們穿得清涼。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稍微"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɛt/"
    },
    {
      "audio": "Sv-lätt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Sv-lätt.ogg/Sv-lätt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lätt.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "lätt"
}

Download raw JSONL data for lätt meaning in 瑞典語 (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "lätt"
  ],
  "section": "瑞典語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "lätt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "lätt"
  ],
  "section": "瑞典語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "lätt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.