"kappa" meaning in 瑞典語

See kappa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkaˌpːa/, [ˈcʰapːa] Audio: Sv-kappa.ogg
Etymology: 根據NE的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中世紀拉丁語 cappa。 根據SAOB online的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自晚期拉丁語 cappa。 根據Svensk etymologisk ordbok的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自羅曼語族語支,來自中世紀拉丁語 cappa,cāpa的並列形式,可能該詞衍生自拉丁語 caput (“頭”)的簡稱。
  1. 女性外套
    Sense id: zh-kappa-sv-noun-2cUYeSq8
  2. 窗簾盒
    Sense id: zh-kappa-sv-noun-ZQfo23Sz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kapprum, vända kappan efter vinden

Noun

IPA: /ˈkaˌpːa/, [ˈcʰapːa] Audio: Sv-kappa.ogg
Etymology: 來自古希臘語 κάππα (káppa)。
  1. 卡帕
    Sense id: zh-kappa-sv-noun-qZ7bKP0e
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自羅曼語族的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 希臘字母名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapprum"
    },
    {
      "word": "vända kappan efter vinden"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kappa"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據NE的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中世紀拉丁語 cappa。\n根據SAOB online的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自晚期拉丁語 cappa。\n根據Svensk etymologisk ordbok的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自羅曼語族語支,來自中世紀拉丁語 cappa,cāpa的並列形式,可能該詞衍生自拉丁語 caput (“頭”)的簡稱。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性外套"
      ],
      "id": "zh-kappa-sv-noun-2cUYeSq8"
    },
    {
      "glosses": [
        "窗簾盒"
      ],
      "id": "zh-kappa-sv-noun-ZQfo23Sz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaˌpːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈcʰapːa]"
    },
    {
      "audio": "Sv-kappa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kappa.ogg/Sv-kappa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kappa.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kappa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自羅曼語族的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 希臘字母名稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 κάππα (káppa)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "卡帕"
      ],
      "id": "zh-kappa-sv-noun-qZ7bKP0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaˌpːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈcʰapːa]"
    },
    {
      "audio": "Sv-kappa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kappa.ogg/Sv-kappa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kappa.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kappa"
}
{
  "categories": [
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自晚期拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自羅曼語族的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語 希臘字母名稱",
    "瑞典語 服裝",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kapprum"
    },
    {
      "word": "vända kappan efter vinden"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kappa"
    }
  ],
  "etymology_text": "根據NE的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中世紀拉丁語 cappa。\n根據SAOB online的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自晚期拉丁語 cappa。\n根據Svensk etymologisk ordbok的說法:繼承自古瑞典語 kappa,來自中古低地德語 kappe,源自羅曼語族語支,來自中世紀拉丁語 cappa,cāpa的並列形式,可能該詞衍生自拉丁語 caput (“頭”)的簡稱。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "女性外套"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "窗簾盒"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaˌpːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈcʰapːa]"
    },
    {
      "audio": "Sv-kappa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kappa.ogg/Sv-kappa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kappa.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "kappa"
}

{
  "categories": [
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中世紀拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
    "派生自古希臘語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自晚期拉丁語的瑞典語詞",
    "派生自羅曼語族的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語 希臘字母名稱",
    "瑞典語 服裝",
    "瑞典語中性名詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "來自古希臘語 κάππα (káppa)。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "卡帕"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaˌpːa/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈcʰapːa]"
    },
    {
      "audio": "Sv-kappa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Sv-kappa.ogg/Sv-kappa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kappa.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "kappa"
}

Download raw JSONL data for kappa meaning in 瑞典語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.