"hoppas" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jag hoppas (att) du har trevligt.",
          "translation": "我希望你們玩得開心。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Man kan alltid hoppas...",
          "translation": "人經常希望……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可+ att，但一般省略) 希望（……發生）"
      ],
      "id": "zh-hoppas-sv-verb-93FP~SdU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jag hoppas på solsken till helgen.",
          "translation": "我希望這週末是晴天。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "- Vad tror du det är i paketet? - Jag hoppas på en modelljärnväg.",
          "translation": "你覺得這個包裹裡面是什麼？——我希望是鐵路模型。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ på) 希望是"
      ],
      "id": "zh-hoppas-sv-verb-eJMVeMEH"
    },
    {
      "glosses": [
        "hoppa的被動不定式。"
      ],
      "id": "zh-hoppas-sv-verb-rdJCcyxQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "hoppa的現在不定式。"
      ],
      "id": "zh-hoppas-sv-verb-o0gHzMKh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hoppas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-hoppas.ogg/Sv-hoppas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hoppas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoppas"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jag hoppas (att) du har trevligt.",
          "translation": "我希望你們玩得開心。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "text": "Man kan alltid hoppas...",
          "translation": "人經常希望……"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(可+ att，但一般省略) 希望（……發生）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Jag hoppas på solsken till helgen.",
          "translation": "我希望這週末是晴天。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              44
            ]
          ],
          "text": "- Vad tror du det är i paketet? - Jag hoppas på en modelljärnväg.",
          "translation": "你覺得這個包裹裡面是什麼？——我希望是鐵路模型。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ på) 希望是"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoppa的被動不定式。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hoppa的現在不定式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-hoppas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Sv-hoppas.ogg/Sv-hoppas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hoppas.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoppas"
}