"hög" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*kewk-的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 hø̄gher ← 原始日耳曼語 *haugaz，*hauhaz的變體，源自原始印歐語 *kewk-。",
  "forms": [
    {
      "form": "högre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "högst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "högt"
    },
    {
      "word": "högg"
    },
    {
      "word": "höjd"
    },
    {
      "word": "höja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高的"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-adj-XN5Owfzt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag betalar alldeles för hög ränta",
          "translation": "我這利息率也太高了點兒吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高價的"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-adj-7Ns7hPnQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "尖厲的"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-adj-LZ3wTq9f"
    },
    {
      "glosses": [
        "高聲的"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-adj-JQRZnkyu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hög som ett hus.",
          "translation": "嗨上房頂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸毒後上頭的，興奮過度的"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-adj-XjBFoaQt",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/høːɡ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-hög.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-hög.ogg/Sv-hög.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hög.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "hög"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 hø̄gher ← 古諾爾斯語 haugr ← 原始日耳曼語 *haugaz ← 原始印歐語 *kewk-。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "höga"
    },
    {
      "word": "samla på hög"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆"
      ],
      "id": "zh-hög-sv-noun-sh55AHRZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hög"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*kewk-的瑞典語詞",
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/l",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 hø̄gher ← 原始日耳曼語 *haugaz，*hauhaz的變體，源自原始印歐語 *kewk-。",
  "forms": [
    {
      "form": "högre",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "högst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "högt"
    },
    {
      "word": "högg"
    },
    {
      "word": "höjd"
    },
    {
      "word": "höja"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "高的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag betalar alldeles för hög ränta",
          "translation": "我這利息率也太高了點兒吧。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高價的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尖厲的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高聲的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hög som ett hus.",
          "translation": "嗨上房頂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吸毒後上頭的，興奮過度的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/høːɡ/"
    },
    {
      "audio": "Sv-hög.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-hög.ogg/Sv-hög.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hög.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "hög"
}

{
  "categories": [
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 hø̄gher ← 古諾爾斯語 haugr ← 原始日耳曼語 *haugaz ← 原始印歐語 *kewk-。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "höga"
    },
    {
      "word": "samla på hög"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "堆"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "hög"
}