"ginge" meaning in 瑞典語

See ginge in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. gå 的(過時) 過去時虛擬式 Tags: dated, form-of Form of: gå
    Sense id: zh-ginge-sv-verb-JUm~GWDo Categories (other): 瑞典語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1669-1670, Lasse Lucidor, Skulle jag sörja, då vore jag tokot",
          "text": "Skulle jag sörja, då wore Jag tokot,\nfast än thet ginge mig aldrig så slätt […]\nWere I to mourn, I'd be mad,\nalthough it never would go so smoothly for me […]"
        },
        {
          "ref": "1907, Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa, chapter 26",
          "text": "En mängd forsar och fall finns där nog, så att det ginge an att bygga hur många kvarnar som helst\nThere are probably enough rapids and falls there, that it'd be possible to build as many mills as one might want."
        },
        {
          "ref": "1917 translation, the Bible, 1 Corinthians, 11:31",
          "text": "Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.\nFor if we would judge ourselves, we should not be judged."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gå"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gå 的(過時) 過去時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-ginge-sv-verb-JUm~GWDo",
      "tags": [
        "dated",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ginge"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語過時用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1669-1670, Lasse Lucidor, Skulle jag sörja, då vore jag tokot",
          "text": "Skulle jag sörja, då wore Jag tokot,\nfast än thet ginge mig aldrig så slätt […]\nWere I to mourn, I'd be mad,\nalthough it never would go so smoothly for me […]"
        },
        {
          "ref": "1907, Selma Lagerlöf, Nils Holgerssons underbara resa, chapter 26",
          "text": "En mängd forsar och fall finns där nog, så att det ginge an att bygga hur många kvarnar som helst\nThere are probably enough rapids and falls there, that it'd be possible to build as many mills as one might want."
        },
        {
          "ref": "1917 translation, the Bible, 1 Corinthians, 11:31",
          "text": "Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.\nFor if we would judge ourselves, we should not be judged."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gå"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gå 的(過時) 過去時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ginge"
}

Download raw JSONL data for ginge meaning in 瑞典語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.