"farofylld" meaning in 瑞典語

See farofylld in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: mer farofylld [comparative], mest farofylld [superlative]
Etymology: fara (“危險”) + -o- + fylld (“充滿的”) 的複合詞。
  1. 充滿危險的
    Sense id: zh-farofylld-sv-adj-UJPzpcWa Categories (other): 有引文的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (充滿危險的): farlig, farofull
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有中綴-o-的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "fara (“危險”) + -o- + fylld (“充滿的”) 的複合詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mer farofylld",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest farofylld",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Stina Blomgren, “”Vi har sett döden flera gånger på vår resa” [”在旅途中,我們已經見證過許多次死亡”]”, 出自 SVT Nyheter [SVT 新聞]:",
          "text": "Det är en längre och mer farofylld resa än den från Turkiet till Grekland som många av de flyktingar och migranter som kom till Europa förra året gjorde.",
          "translation": "與去年許多抵達歐洲的難民和移民所走的從土耳其到希臘的旅程相比,那是一段更長、更危險的旅程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "充滿危險的"
      ],
      "id": "zh-farofylld-sv-adj-UJPzpcWa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "充滿危險的",
      "word": "farlig"
    },
    {
      "sense": "充滿危險的",
      "word": "farofull"
    }
  ],
  "word": "farofylld"
}
{
  "categories": [
    "含有中綴-o-的瑞典語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語複合詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "fara (“危險”) + -o- + fylld (“充滿的”) 的複合詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "mer farofylld",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest farofylld",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Stina Blomgren, “”Vi har sett döden flera gånger på vår resa” [”在旅途中,我們已經見證過許多次死亡”]”, 出自 SVT Nyheter [SVT 新聞]:",
          "text": "Det är en längre och mer farofylld resa än den från Turkiet till Grekland som många av de flyktingar och migranter som kom till Europa förra året gjorde.",
          "translation": "與去年許多抵達歐洲的難民和移民所走的從土耳其到希臘的旅程相比,那是一段更長、更危險的旅程。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "充滿危險的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "充滿危險的",
      "word": "farlig"
    },
    {
      "sense": "充滿危險的",
      "word": "farofull"
    }
  ],
  "word": "farofylld"
}

Download raw JSONL data for farofylld meaning in 瑞典語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.