"betyda" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴be-的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 bethydha，源自中古低地德語 beduden，等同於be- + tyda。與丹麥語 betyde、書面挪威語 bety、新挪威語 bety、德語 bedeuten、維拉莫維安語 bydȧjta、盧森堡語 bedeiten、荷蘭語 beduiden、bedieden、林堡語 beduuje、薩特弗里斯蘭語 betjuude、西弗里斯蘭語 betsjutte同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "betyder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betydde",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "betytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "betyd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "betydelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意思是"
      ],
      "id": "zh-betyda-sv-verb-xHGZuk1t"
    },
    {
      "glosses": [
        "重要，有重大意義"
      ],
      "id": "zh-betyda-sv-verb-jEQC1JCS"
    },
    {
      "glosses": [
        "意味著，將導致"
      ],
      "id": "zh-betyda-sv-verb-J5Ju5dxs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ¹tyːda/"
    },
    {
      "audio": "Sv-betyda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-betyda.ogg/Sv-betyda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-betyda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "betyda"
}

{
  "categories": [
    "含有前綴be-的瑞典語詞",
    "有多餘標題行參數的瑞典語詞",
    "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古瑞典語 bethydha，源自中古低地德語 beduden，等同於be- + tyda。與丹麥語 betyde、書面挪威語 bety、新挪威語 bety、德語 bedeuten、維拉莫維安語 bydȧjta、盧森堡語 bedeiten、荷蘭語 beduiden、bedieden、林堡語 beduuje、薩特弗里斯蘭語 betjuude、西弗里斯蘭語 betsjutte同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "betyder",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "betydde",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "betytt",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "betyd",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "betydelse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "意思是"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "重要，有重大意義"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意味著，將導致"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɛ¹tyːda/"
    },
    {
      "audio": "Sv-betyda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Sv-betyda.ogg/Sv-betyda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-betyda.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "betyda"
}