See ack in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 akh，源自中古低地德語 ach (表示不愉快的感嘆詞)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"本义上带悲伤的情感，但有时也用于表达热情、敬畏之类的积极含义（例如上面的引文）。试想一下，当一个人目睹了令他惊叹的奇妙事物时，将手放在胸前，脸上露出略带悲伤表情的场面。"
],
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ack och ve!",
"translation": "嗚呼！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"ref": "1822，“Ack Värmeland, du sköna (Värmlandsvisan) [啊，美麗的韋姆蘭]”, Anders Fryxell, Fredrik August Dahlgren 作詞, 民歌 作曲演出者 Värmlands Nations Kör:",
"text": "Ack Värmeland, du sköna, du härliga land! Du krona bland Svea rikes länder. Och komme jag än mitt i det förlovade land, till Värmland jag ändock återvänder.",
"translation": "哦，韦默兰，你这片美丽、辉煌的土地！您是瑞典王国的王者。即使我来到应许之地的中心，我仍然会回到韦姆兰。"
}
],
"glosses": [
"啊，唉，哦（表示悲伤、敬畏等的感叹词——被情绪所感动）"
],
"id": "zh-ack-sv-intj-6-qK9aw-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-ack.ogg/Sv-ack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ack.ogg"
}
],
"word": "ack"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ackumulator 的截斷形式。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 電子學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蓄電池"
],
"id": "zh-ack-sv-noun-ZJKScHIf",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-ack.ogg/Sv-ack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ackumulator"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ack"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語感嘆詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 akh，源自中古低地德語 ach (表示不愉快的感嘆詞)。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"notes": [
"本义上带悲伤的情感，但有时也用于表达热情、敬畏之类的积极含义（例如上面的引文）。试想一下，当一个人目睹了令他惊叹的奇妙事物时，将手放在胸前，脸上露出略带悲伤表情的场面。"
],
"pos": "intj",
"pos_title": "感嘆詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞",
"有引文的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Ack och ve!",
"translation": "嗚呼！"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"ref": "1822，“Ack Värmeland, du sköna (Värmlandsvisan) [啊，美麗的韋姆蘭]”, Anders Fryxell, Fredrik August Dahlgren 作詞, 民歌 作曲演出者 Värmlands Nations Kör:",
"text": "Ack Värmeland, du sköna, du härliga land! Du krona bland Svea rikes länder. Och komme jag än mitt i det förlovade land, till Värmland jag ändock återvänder.",
"translation": "哦，韦默兰，你这片美丽、辉煌的土地！您是瑞典王国的王者。即使我来到应许之地的中心，我仍然会回到韦姆兰。"
}
],
"glosses": [
"啊，唉，哦（表示悲伤、敬畏等的感叹词——被情绪所感动）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-ack.ogg/Sv-ack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ack.ogg"
}
],
"word": "ack"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"瑞典語名詞",
"瑞典語截斷形式",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "ackumulator 的截斷形式。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"瑞典語 電子學",
"瑞典語俚語"
],
"glosses": [
"蓄電池"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ack.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Sv-ack.ogg/Sv-ack.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ack.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ackumulator"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ack"
}
Download raw JSONL data for ack meaning in 瑞典語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.