"öda" meaning in 瑞典語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ø̄þa，繼承自古諾爾斯語 eyða，繼承自原始日耳曼語 *auþijaną。和冰島語 eyða、丹麥語 øde、德語 veröden 同源。基於形容詞 öde (“廢棄的，荒涼的”)，此詞繼承自古瑞典語 ø̄þe（丹麥語 øde、古撒克遜語 ôthi、古高地德語 ôdi (“空的”)），繼承自古諾爾斯語 auðr (“荒涼的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "öder 或 ödar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ödde 或 ödade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ött 或 ödat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "öd 或 öda",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ödare"
    },
    {
      "word": "öde"
    },
    {
      "word": "ödsla"
    },
    {
      "word": "ödslig"
    },
    {
      "word": "öken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miljoner ödades på en renovering som inte ens har kommit i gång.",
          "translation": "數百萬美元用於尚未開始的翻新工程。"
        },
        {
          "text": "Åtta krigsskepp öddes, och stort var talet av fallna; […]",
          "translation": "八艘戰艦被毀，陣亡人數巨大； […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白白浪費（經常用於時間）"
      ],
      "id": "zh-öda-sv-verb-d-QgUi2n"
    }
  ],
  "word": "öda"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ø̄þa，繼承自古諾爾斯語 eyða，繼承自原始日耳曼語 *auþijaną。和冰島語 eyða、丹麥語 øde、德語 veröden 同源。基於形容詞 öde (“廢棄的，荒涼的”)，此詞繼承自古瑞典語 ø̄þe（丹麥語 øde、古撒克遜語 ôthi、古高地德語 ôdi (“空的”)），繼承自古諾爾斯語 auðr (“荒涼的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "öder 或 ödar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "ödde 或 ödade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "ött 或 ödat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "öd 或 öda",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ödare"
    },
    {
      "word": "öde"
    },
    {
      "word": "ödsla"
    },
    {
      "word": "ödslig"
    },
    {
      "word": "öken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miljoner ödades på en renovering som inte ens har kommit i gång.",
          "translation": "數百萬美元用於尚未開始的翻新工程。"
        },
        {
          "text": "Åtta krigsskepp öddes, och stort var talet av fallna; […]",
          "translation": "八艘戰艦被毀，陣亡人數巨大； […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "白白浪費（經常用於時間）"
      ]
    }
  ],
  "word": "öda"
}