än in 瑞典語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Är du kvar än?",
          "translation": "你還在那裡嗎？"
        },
        {
          "text": "Det är inte midnatt än",
          "translation": "現在還不到午夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "還、仍（時間上）"
      ],
      "id": "zh-än-sv-adv-0yOmgh4u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hur jag än försökte, kunde jag inte öppna mina ögon.",
          "translation": "無論我怎麼努力，我都無法睜開眼睛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無論"
      ],
      "id": "zh-än-sv-adv-WtScMh0p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ännu"
    },
    {
      "word": "fortfarande"
    }
  ],
  "word": "än"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han är större än du tror (att han är).",
          "translation": "他比你想像的要大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比（在比較中陳述關係）"
      ],
      "id": "zh-än-sv-conj-EROLD2dj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "word": "än"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語名詞變格形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ä的不定複數。"
      ],
      "id": "zh-än-sv-noun-mlpzPlYw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "word": "än"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語副詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Är du kvar än?",
          "translation": "你還在那裡嗎？"
        },
        {
          "text": "Det är inte midnatt än",
          "translation": "現在還不到午夜。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "還、仍（時間上）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hur jag än försökte, kunde jag inte öppna mina ögon.",
          "translation": "無論我怎麼努力，我都無法睜開眼睛。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無論"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ännu"
    },
    {
      "word": "fortfarande"
    }
  ],
  "word": "än"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語連詞"
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han är större än du tror (att han är).",
          "translation": "他比你想像的要大。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比（在比較中陳述關係）"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "word": "än"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "瑞典語名詞變格形",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "派生自古諾爾斯語 enn，派生自原始日耳曼語 *andi，派生自原始印歐語 *h₂entí。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語名詞變格形"
      ],
      "glosses": [
        "ä的不定複數。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛnː/"
    },
    {
      "audio": "Sv-än.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Sv-än.ogg/Sv-än.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-än.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    },
    {
      "homophone": "en"
    },
    {
      "homophone": "N"
    },
    {
      "homophone": "n"
    }
  ],
  "word": "än"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"än" meaning in 瑞典語

Adverb

Conjunction

Noun