"час" meaning in 烏克蘭語

See час in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-час.ogg Forms: čas [romanization], ча́су, часи́ [nominative plural], часі́в [genitive plural], часови́й
Etymology: 繼承自古東斯拉夫語 часъ (časŭ),來自原始斯拉夫語 *časъ。
  1. 時間
    Sense id: zh-час-uk-noun-v2Jn2mB3
  2. 時態
    Sense id: zh-час-uk-noun-~tcnbKXq Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: суча́сний (sučásnyj), суча́сник (sučásnyk)

Download JSONL data for час meaning in 烏克蘭語 (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sučásnyj",
      "word": "суча́сний"
    },
    {
      "roman": "sučásnyk",
      "word": "суча́сник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 часъ (časŭ),來自原始斯拉夫語 *časъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часови́й",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jij treba bulo času dlja obdumuvannja.",
          "text": "Їй треба було часу для обдумування.",
          "translation": "她需要時間考慮。"
        },
        {
          "roman": "Možeš dzvonyty meni u budʹ-jakyj čas.",
          "text": "Можеш дзвонити мені у будь-який час.",
          "translation": "你可以隨時打給我。"
        },
        {
          "roman": "Ja dobre provela čas na večirci.",
          "text": "Я добре провела час на вечірці.",
          "translation": "我在派對上玩得很開心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ],
      "id": "zh-час-uk-noun-v2Jn2mB3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "majbutnij čas",
          "text": "майбутній час",
          "translation": "未來時"
        },
        {
          "roman": "prostyj mynulyj čas",
          "text": "простий минулий час",
          "translation": "簡單過去時"
        },
        {
          "roman": "teperišnij čas",
          "text": "теперішній час",
          "translation": "現在時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "id": "zh-час-uk-noun-~tcnbKXq",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-час.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}
{
  "categories": [
    "有多餘標題行參數的烏克蘭語詞",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sučásnyj",
      "word": "суча́сний"
    },
    {
      "roman": "sučásnyk",
      "word": "суча́сник"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古東斯拉夫語 часъ (časŭ),來自原始斯拉夫語 *časъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "čas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ча́су",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "часи́",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часі́в",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    },
    {
      "form": "часови́й",
      "raw_tags": [
        "相關形容詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Jij treba bulo času dlja obdumuvannja.",
          "text": "Їй треба було часу для обдумування.",
          "translation": "她需要時間考慮。"
        },
        {
          "roman": "Možeš dzvonyty meni u budʹ-jakyj čas.",
          "text": "Можеш дзвонити мені у будь-який час.",
          "translation": "你可以隨時打給我。"
        },
        {
          "roman": "Ja dobre provela čas na večirci.",
          "text": "Я добре провела час на вечірці.",
          "translation": "我在派對上玩得很開心。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "majbutnij čas",
          "text": "майбутній час",
          "translation": "未來時"
        },
        {
          "roman": "prostyj mynulyj čas",
          "text": "простий минулий час",
          "translation": "簡單過去時"
        },
        {
          "roman": "teperišnij čas",
          "text": "теперішній час",
          "translation": "現在時"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時態"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-час.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Uk-час.ogg/Uk-час.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-час.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "час"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.