"паляниця" meaning in 烏克蘭語

See паляниця in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-паляниця.ogg Forms: paljanýcja [romanization], паляни́ці, паляни́ці [nominative plural], паляни́ць [genitive plural]
Etymology: 繼承自古盧森尼亞語 палени́ца (paleníca)。可分析為пали́ти (palýty, “燃燒”) + -е- (-e-) + -ниця (-nycja)。 與白俄羅斯語 паляні́ца (paljaníca)方言、烏克蘭語 палени́ца (palenýca)和古俄語 палени́ца (paleníca)、пеляни́ца (peljaníca)、пелени́ца (peleníca)同源。
  1. 一種烏克蘭式以壁爐烘烤的麵包。
    Sense id: zh-паляниця-uk-noun-0xJW5wwH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: палани́ця (palanýcja) [dialectal, obsolete]

Download JSONL data for паляниця meaning in 烏克蘭語 (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "俄語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ниця的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有間綴-е-的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 палени́ца (paleníca)。可分析為пали́ти (palýty, “燃燒”) + -е- (-e-) + -ниця (-nycja)。\n與白俄羅斯語 паляні́ца (paljaníca)方言、烏克蘭語 палени́ца (palenýca)和古俄語 палени́ца (paleníca)、пеляни́ца (peljaníca)、пелени́ца (peleníca)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "paljanýcja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ці",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ці",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ць",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "在2022年俄烏戰爭中,此字詞用於測試烏克蘭裡搞破壞的間諜當中的暗語。來自俄羅斯的人很難發音正確,第一次通常會唸成類似[pəlʲɪˈnʲitsə]的發音,重音的 /i/ 是很顯而易見的錯誤。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種烏克蘭式以壁爐烘烤的麵包。"
      ],
      "id": "zh-паляниця-uk-noun-0xJW5wwH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-паляниця.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Uk-паляниця.ogg/Uk-паляниця.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-паляниця.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "palanýcja",
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "палани́ця"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паляниця"
}
{
  "categories": [
    "俄語紅鏈",
    "俄語紅鏈/m",
    "含有後綴-ниця的烏克蘭語詞",
    "含有間綴-е-的烏克蘭語詞",
    "派生自古盧森尼亞語的烏克蘭語詞",
    "源自古盧森尼亞語的烏克蘭語繼承詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古盧森尼亞語 палени́ца (paleníca)。可分析為пали́ти (palýty, “燃燒”) + -е- (-e-) + -ниця (-nycja)。\n與白俄羅斯語 паляні́ца (paljaníca)方言、烏克蘭語 палени́ца (palenýca)和古俄語 палени́ца (paleníca)、пеляни́ца (peljaníca)、пелени́ца (peleníca)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "paljanýcja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ці",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ці",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "паляни́ць",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "在2022年俄烏戰爭中,此字詞用於測試烏克蘭裡搞破壞的間諜當中的暗語。來自俄羅斯的人很難發音正確,第一次通常會唸成類似[pəlʲɪˈnʲitsə]的發音,重音的 /i/ 是很顯而易見的錯誤。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種烏克蘭式以壁爐烘烤的麵包。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-паляниця.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Uk-паляниця.ogg/Uk-паляниця.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-паляниця.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "palanýcja",
      "tags": [
        "dialectal",
        "obsolete"
      ],
      "word": "палани́ця"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "паляниця"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.