See кров in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 體液",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "krovovýlyv",
"word": "кровови́лив"
},
{
"roman": "krovovtráta",
"word": "крововтра́та"
},
{
"roman": "krovožér",
"word": "кровоже́р"
},
{
"roman": "krovoóbih",
"word": "кровоо́біг"
},
{
"roman": "krovoprolýttjá",
"word": "кровопроли́ття́"
},
{
"roman": "krovopuskánnja",
"word": "кровопуска́ння"
},
{
"roman": "krovotéča",
"word": "кровоте́ча"
},
{
"roman": "krovotík",
"word": "кровоті́к"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kry，來自原始波羅的-斯拉夫語 *krū́ˀs，來自原始印歐語 *kréwh₂s (“傷口的血”)。",
"forms": [
{
"form": "krov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кро́ві",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кров'яни́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "крива́вий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "krovʺjanyj",
"word": "кров'яний"
},
{
"roman": "krovnyj",
"word": "кровний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
123,
130
]
],
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
52
]
],
"ref": "2022年March23日，Serhij Kovalenko，引 Denys Prokopenko, “«Ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю…» – Герой України Денис Прокопенко [\"We are strong enough to reconquer our land, by blood and sweat…\" - Hero of Ukraine Denis Prokopenko]”, in АрміяInform，存檔自the original on 2022-04-03:",
"roman": "Šče buvšy rotnym, Denys vyklav svoje stavlennja do vijny z putinsʹkym rašyzmom tak: “Ja vvažaju, ščo my dosytʹ micni, ščob krovʺju i potom vidvojovuvaty našu zemlju, a ne jty na jakisʹ podačky vid Rosiji. Nam ne potribna jak podarunok zemlja, ščo i tak naležytʹ nam. Ce nepravylʹno. My povynni vidstojuvaty svoju zemlju i ne majemo prava viddavaty Donbas v žodnomu razi…”",
"text": "Ще бувши ротним, Денис виклав своє ставлення до війни з путінським рашизмом так: «Я вважаю, що ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю, а не йти на якісь подачки від Росії. Нам не потрібна як подарунок земля, що і так належить нам. Це неправильно. Ми повинні відстоювати свою землю і не маємо права віддавати Донбас в жодному разі…»",
"translation": "當丹尼斯仍是一名連長時，他如此闡述自己對於對抗普京的俄羅斯主義的態度：「我認為我們已經夠強大，可以用鮮血和汗水重新奪回我們的土地，而不需要俄羅斯的施捨。我們不需要已經屬於我們的土地作為禮物。這是錯誤的。我們必須捍衛我們的土地，無論在任何情況下，我們都無權送出頓巴斯…」"
}
],
"glosses": [
"血"
],
"id": "zh-кров-uk-noun-B3B31yRp",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кров.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-кров.ogg/Uk-кров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кров.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "кров"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"源自原始印歐語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"源自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞",
"烏克蘭語 體液",
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陰性名詞"
],
"derived": [
{
"roman": "krovovýlyv",
"word": "кровови́лив"
},
{
"roman": "krovovtráta",
"word": "крововтра́та"
},
{
"roman": "krovožér",
"word": "кровоже́р"
},
{
"roman": "krovoóbih",
"word": "кровоо́біг"
},
{
"roman": "krovoprolýttjá",
"word": "кровопроли́ття́"
},
{
"roman": "krovopuskánnja",
"word": "кровопуска́ння"
},
{
"roman": "krovotéča",
"word": "кровоте́ча"
},
{
"roman": "krovotík",
"word": "кровоті́к"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *kry，來自原始波羅的-斯拉夫語 *krū́ˀs，來自原始印歐語 *kréwh₂s (“傷口的血”)。",
"forms": [
{
"form": "krov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кро́ві",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кро́ви",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кров'яни́й",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "крива́вий",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "krovʺjanyj",
"word": "кров'яний"
},
{
"roman": "krovnyj",
"word": "кровний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
123,
130
]
],
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
52
]
],
"ref": "2022年March23日，Serhij Kovalenko，引 Denys Prokopenko, “«Ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю…» – Герой України Денис Прокопенко [\"We are strong enough to reconquer our land, by blood and sweat…\" - Hero of Ukraine Denis Prokopenko]”, in АрміяInform，存檔自the original on 2022-04-03:",
"roman": "Šče buvšy rotnym, Denys vyklav svoje stavlennja do vijny z putinsʹkym rašyzmom tak: “Ja vvažaju, ščo my dosytʹ micni, ščob krovʺju i potom vidvojovuvaty našu zemlju, a ne jty na jakisʹ podačky vid Rosiji. Nam ne potribna jak podarunok zemlja, ščo i tak naležytʹ nam. Ce nepravylʹno. My povynni vidstojuvaty svoju zemlju i ne majemo prava viddavaty Donbas v žodnomu razi…”",
"text": "Ще бувши ротним, Денис виклав своє ставлення до війни з путінським рашизмом так: «Я вважаю, що ми досить міцні, щоб кров’ю і потом відвойовувати нашу землю, а не йти на якісь подачки від Росії. Нам не потрібна як подарунок земля, що і так належить нам. Це неправильно. Ми повинні відстоювати свою землю і не маємо права віддавати Донбас в жодному разі…»",
"translation": "當丹尼斯仍是一名連長時，他如此闡述自己對於對抗普京的俄羅斯主義的態度：「我認為我們已經夠強大，可以用鮮血和汗水重新奪回我們的土地，而不需要俄羅斯的施捨。我們不需要已經屬於我們的土地作為禮物。這是錯誤的。我們必須捍衛我們的土地，無論在任何情況下，我們都無權送出頓巴斯…」"
}
],
"glosses": [
"血"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-кров.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Uk-кров.ogg/Uk-кров.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-кров.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate",
"uncountable"
],
"word": "кров"
}
Download raw JSONL data for кров meaning in 烏克蘭語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.