"душ" meaning in 烏克蘭語

See душ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Uk-душ.ogg Forms: duš [romanization], ду́шу, ду́ші [nominative plural], ду́шів [genitive plural]
Etymology: 借自法語 douche。
  1. 淋浴
    Sense id: zh-душ-uk-noun-qxOXa~Sy Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
  2. 水療
    Sense id: zh-душ-uk-noun-wcd3KuGW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Audio: Uk-душ.ogg Forms: duš [romanization]
Etymology: 借自法語 douche。
  1. душа́ (dušá) 的屬格複數 Tags: form-of Form of: душа́
    Sense id: zh-душ-uk-noun-IfWTTfVY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "duš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́шу",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́ші",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́шів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pry robóti, zvʺjázanij iz zabrúdnennjam tíla, neobxídno mýtysja v lázni abó pid dúšem ščodnjá.",
          "text": "При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.",
          "translation": "如果你的工作會弄髒身體,你必須每天在桑拿室跟淋浴間洗澡。"
        },
        {
          "ref": "1958, Руденко М., Вітер, page 107:",
          "text": "Кожні дві кімнати мали свій душ, свою ванну. ― Kožni dvi kimnaty maly svij duš, svoju vannu. ― 每間雙人房的浴室都有淋浴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淋浴"
      ],
      "id": "zh-душ-uk-noun-qxOXa~Sy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Кочерга І., Твори том.II, page 273:",
          "text": "[Ніна:] Спробуйте душ Шарко. Як у вас з кров'яним тиском? ― [Nina:] Sprobujte duš Šarko. Jak u vas z krovʺjanym tyskom? ― [妮娜:] 試試沙可式水療。你的血壓如何?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水療"
      ],
      "id": "zh-душ-uk-noun-wcd3KuGW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-душ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-душ.ogg/Uk-душ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "душ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語noun form",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "duš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "душа́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа́ (dušá) 的屬格複數"
      ],
      "id": "zh-душ-uk-noun-IfWTTfVY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-душ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-душ.ogg/Uk-душ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "душ"
}
{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自法語的烏克蘭語詞",
    "源自法語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "duš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́шу",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́ші",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ду́шів",
      "tags": [
        "genitive plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pry robóti, zvʺjázanij iz zabrúdnennjam tíla, neobxídno mýtysja v lázni abó pid dúšem ščodnjá.",
          "text": "При робо́ті, зв’я́заній із забру́дненням ті́ла, необхі́дно ми́тися в ла́зні або́ під ду́шем щодня́.",
          "translation": "如果你的工作會弄髒身體,你必須每天在桑拿室跟淋浴間洗澡。"
        },
        {
          "ref": "1958, Руденко М., Вітер, page 107:",
          "text": "Кожні дві кімнати мали свій душ, свою ванну. ― Kožni dvi kimnaty maly svij duš, svoju vannu. ― 每間雙人房的浴室都有淋浴。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "淋浴"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1956, Кочерга І., Твори том.II, page 273:",
          "text": "[Ніна:] Спробуйте душ Шарко. Як у вас з кров'яним тиском? ― [Nina:] Sprobujte duš Šarko. Jak u vas z krovʺjanym tyskom? ― [妮娜:] 試試沙可式水療。你的血壓如何?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水療"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-душ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-душ.ogg/Uk-душ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "душ"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自法語的烏克蘭語詞",
    "源自法語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語noun form"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 douche。",
  "forms": [
    {
      "form": "duš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "душа́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "душа́ (dušá) 的屬格複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-душ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Uk-душ.ogg/Uk-душ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-душ.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "душ"
}

Download raw JSONL data for душ meaning in 烏克蘭語 (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.