See вогонь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вогні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогня́ний or вогне́нний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "во́гник",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-1M~oyCyc"
},
{
"glosses": [
"壁爐"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-01xwe8Ti"
},
{
"glosses": [
"陽光"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-X1g-rrC-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1957, Іван Микитенко, II, 58:",
"text": "Очі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― 他的眼中，火焰正肆意燃燒。"
}
],
"glosses": [
"眼中閃出的光芒 （作為情緒狀態的反映）"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-3wcVewe6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-вогонь.ogg/Uk-вогонь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вогонь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вогонь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語 火",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"靈感"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-us3HT-PS",
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"體熱"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-IhGfgt8B",
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "烏克蘭語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"開火，射擊"
],
"id": "zh-вогонь-uk-noun-AhpZAzz~",
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-вогонь.ogg/Uk-вогонь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вогонь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "вогонь"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 光源",
"烏克蘭語 火",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "вогні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вогні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вогня́ний or вогне́нний",
"tags": [
"relational",
"adjective"
]
},
{
"form": "во́гник",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"火"
]
},
{
"glosses": [
"壁爐"
]
},
{
"glosses": [
"陽光"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1957, Іван Микитенко, II, 58:",
"text": "Очі йому горять упертим вогнем ― Oči jomu horjatʹ upertym vohnem ― 他的眼中，火焰正肆意燃燒。"
}
],
"glosses": [
"眼中閃出的光芒 （作為情緒狀態的反映）"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-вогонь.ogg/Uk-вогонь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вогонь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вогонь"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的烏克蘭語詞",
"派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自原始波羅的-斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞",
"烏克蘭語 光源",
"烏克蘭語 火",
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語名詞",
"烏克蘭語無生名詞",
"烏克蘭語詞元",
"烏克蘭語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自古東斯拉夫語 огнь (ognĭ)。",
"forms": [
{
"form": "вого́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "vohónʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вогню́",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"靈感"
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語不可數名詞",
"烏克蘭語口語詞"
],
"glosses": [
"體熱"
],
"tags": [
"colloquial",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"烏克蘭語不可數名詞"
],
"glosses": [
"開火，射擊"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-вогонь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Uk-вогонь.ogg/Uk-вогонь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-вогонь.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "вогонь"
}
Download raw JSONL data for вогонь meaning in 烏克蘭語 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.