"вмерти" meaning in 烏克蘭語

See вмерти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вмерти.wav Forms: вме́рти [canonical], vmérty [romanization], вмира́ти [imperfective]
Etymology: в- (v-) + ме́рти (mérty),最终源自原始斯拉夫語 *merti。
  1. уме́рти (umérty)的另一種寫法:死亡 Tags: alt-of Alternative form of: уме́рти
    Sense id: zh-вмерти-uk-verb-KbF23AHE Categories (other): 有使用例的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: уме́рти (umérty), поме́рти (pomérty)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴в-的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 死亡",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語完整體動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + ме́рти (mérty),最终源自原始斯拉夫語 *merti。",
  "forms": [
    {
      "form": "вме́рти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vmérty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вмира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "вме́рти (vmérty)(用在元音之後)和уме́рти (umérty)(用在輔音之後或句首)發音不同,但被認為是同一個詞的變體。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "уме́рти"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "參見烏克蘭國歌"
          ],
          "roman": "Šče ne vmérla Ukrajína.",
          "text": "Ще не вме́рла Украї́на.",
          "translation": "烏克蘭仍在人間/烏克蘭尚未滅亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уме́рти (umérty)的另一種寫法:死亡"
      ],
      "id": "zh-вмерти-uk-verb-KbF23AHE",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вмерти.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вмерти.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "umérty",
      "word": "уме́рти"
    },
    {
      "roman": "pomérty",
      "word": "поме́рти"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "вмерти"
}
{
  "categories": [
    "含有前綴в-的烏克蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語 死亡",
    "烏克蘭語動詞",
    "烏克蘭語完整體動詞",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "в- (v-) + ме́рти (mérty),最终源自原始斯拉夫語 *merti。",
  "forms": [
    {
      "form": "вме́рти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vmérty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "вмира́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "вме́рти (vmérty)(用在元音之後)和уме́рти (umérty)(用在輔音之後或句首)發音不同,但被認為是同一個詞的變體。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "уме́рти"
        }
      ],
      "categories": [
        "有使用例的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "raw_tags": [
            "參見烏克蘭國歌"
          ],
          "roman": "Šče ne vmérla Ukrajína.",
          "text": "Ще не вме́рла Украї́на.",
          "translation": "烏克蘭仍在人間/烏克蘭尚未滅亡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уме́рти (umérty)的另一種寫法:死亡"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вмерти.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-вмерти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-вмерти.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "umérty",
      "word": "уме́рти"
    },
    {
      "roman": "pomérty",
      "word": "поме́рти"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "вмерти"
}

Download raw JSONL data for вмерти meaning in 烏克蘭語 (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.