"баклажан" meaning in 烏克蘭語

See баклажан in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баклажан.wav Forms: баклажа́н [canonical], baklažán [romanization], баклажа́на [genitive], баклажа́ни [nominative, plural], баклажа́нів [genitive, plural]
Etymology: 來自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân),來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)。
  1. 茄子
    Sense id: zh-баклажан-uk-noun-isfB9I4x
  2. 番茄 Tags: rare
    Sense id: zh-баклажан-uk-noun-UW9qUMSo Categories (other): 有引文的烏克蘭語詞, 有罕用詞義的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自波斯語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自鄂圖曼土耳其語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 茄科植物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân),來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)。",
  "forms": [
    {
      "form": "баклажа́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baklažán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茄子"
      ],
      "id": "zh-баклажан-uk-noun-isfB9I4x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1929,Yuriy Yanovsky,Чотири шаблі [四把刀]:",
          "roman": "Pid horilku stojaly kvašeni baklažany — zeleni j červoni, ohirky j kapusta, zelena olija z nakryšenoju dribno j posolenoju cybuleju.",
          "text": "Під горілку стояли квашені баклажани — зелені й червоні, огірки й капуста, зелена олія з накришеною дрібно й посоленою цибулею.",
          "translation": "烏克蘭雞尾酒有酸番茄 - 綠色和紅色、黃瓜和高麗菜、綠油和切碎的鹽漬洋蔥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "番茄"
      ],
      "id": "zh-баклажан-uk-noun-UW9qUMSo",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баклажан.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баклажан.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "баклажан"
}
{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自波斯語的烏克蘭語詞",
    "派生自鄂圖曼土耳其語的烏克蘭語詞",
    "烏克蘭語 茄科植物",
    "烏克蘭語名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "來自鄂圖曼土耳其語 بادلجان (bâdlicân),來自波斯語 بادنجان (bâdenjân)。",
  "forms": [
    {
      "form": "баклажа́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baklažán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баклажа́нів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茄子"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的烏克蘭語詞",
        "有罕用詞義的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "ref": "1929,Yuriy Yanovsky,Чотири шаблі [四把刀]:",
          "roman": "Pid horilku stojaly kvašeni baklažany — zeleni j červoni, ohirky j kapusta, zelena olija z nakryšenoju dribno j posolenoju cybuleju.",
          "text": "Під горілку стояли квашені баклажани — зелені й червоні, огірки й капуста, зелена олія з накришеною дрібно й посоленою цибулею.",
          "translation": "烏克蘭雞尾酒有酸番茄 - 綠色和紅色、黃瓜和高麗菜、綠油和切碎的鹽漬洋蔥。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "番茄"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баклажан.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-баклажан.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-баклажан.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "баклажан"
}

Download raw JSONL data for баклажан meaning in 烏克蘭語 (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.