"Христос раждается" meaning in 烏克蘭語

See Христос раждается in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: Xrystos raždaetsja [romanization]
Etymology: 借自教會斯拉夫語 [具體何詞?],對照塞爾維亞-克羅地亞語 Христос се роди。
  1. 基督誕生了!
    Sense id: zh-Христос_раждается-uk-phrase-MqZq4XLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Христос народився (Xrystos narodyvsja) Related terms: Славім Його (Slavim Joho)

Download JSON data for Христос раждается meaning in 烏克蘭語 (1.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "教會斯拉夫語詞請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 [具體何詞?],對照塞爾維亞-克羅地亞語 Христос се роди。",
  "forms": [
    {
      "form": "Xrystos raždaetsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "聖誕節到主顯節期間使用的一種儀式性的宗教問候語。這個拼寫基於教會斯拉夫語。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "raw_tags": [
    "Христо́сра́ждается"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "Slavim Joho",
      "word": "Славім Його"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督誕生了!"
      ],
      "id": "zh-Христос_раждается-uk-phrase-MqZq4XLS"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xrystos narodyvsja",
      "word": "Христос народився"
    }
  ],
  "word": "Христос раждается"
}
{
  "categories": [
    "教會斯拉夫語詞請求",
    "派生自教會斯拉夫語的烏克蘭語詞",
    "源自教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞",
    "烏克蘭語短語",
    "烏克蘭語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自教會斯拉夫語 [具體何詞?],對照塞爾維亞-克羅地亞語 Христос се роди。",
  "forms": [
    {
      "form": "Xrystos raždaetsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "notes": [
    "聖誕節到主顯節期間使用的一種儀式性的宗教問候語。這個拼寫基於教會斯拉夫語。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "raw_tags": [
    "Христо́сра́ждается"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "Slavim Joho",
      "word": "Славім Його"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "基督誕生了!"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Xrystos narodyvsja",
      "word": "Христос народився"
    }
  ],
  "word": "Христос раждается"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-25 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (197c22b and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.