"Підкарпатська Русь" meaning in 烏克蘭語

See Підкарпатська Русь in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Підкарпа́тська Русь [canonical], Pidkarpátsʹka Rusʹ [romanization], Підкарпа́тської Ру́сі [genitive], Підкарпа́тської Русі́ [genitive], Підкарпа́тської Ру́си [genitive], Підкарпа́тської Руси́ [genitive]
  1. 喀爾巴阡山羅斯
    Sense id: zh-Підкарпатська_Русь-uk-name-y1wmfXWM Categories (other): 有引文的烏克蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 歷史和傳統地區",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語 烏克蘭",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語無生名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏克蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Підкарпа́тська Русь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Pidkarpátsʹka Rusʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Ру́сі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Русі́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Ру́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Руси́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的烏克蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1935年November9日,“Мадярський ревізіонізм [Magyar Revisionism]”, in Новий Час,Lviv,存檔自the original on 2022-03-13:",
          "roman": "Madjarščyni Pidkarpatsʹka Rusʹ dala by hranycju, opertu na Karpaty, rozbyla by polučennja Čexoslovaččyny z Rumunijeju, a tym samym i z Juhoslavijeju — sebto znyščyla b t. zv. Malu Antantu.",
          "text": "Мадярщині Підкарпатська Русь дала би границю, оперту на Карпати, розбила би получення Чехословаччини з Румунією, а тим самим і з Югославією — себто знищила б т. зв. Малу Антанту.",
          "translation": "喀爾巴阡山羅斯將使匈牙利與喀爾巴阡山脈接壤,切斷捷克斯洛伐克與羅馬尼亞的聯繫,從而切斷與南斯拉夫的聯繫,也就是說,摧毀所謂的小協約國。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喀爾巴阡山羅斯"
      ],
      "id": "zh-Підкарпатська_Русь-uk-name-y1wmfXWM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Підкарпатська Русь"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏克蘭語 歷史和傳統地區",
    "烏克蘭語 烏克蘭",
    "烏克蘭語不可數名詞",
    "烏克蘭語專有名詞",
    "烏克蘭語無生名詞",
    "烏克蘭語詞元",
    "烏克蘭語陰性名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Підкарпа́тська Русь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Pidkarpátsʹka Rusʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Ру́сі",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Русі́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Ру́си",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Підкарпа́тської Руси́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏克蘭語",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的烏克蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              30
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "ref": "1935年November9日,“Мадярський ревізіонізм [Magyar Revisionism]”, in Новий Час,Lviv,存檔自the original on 2022-03-13:",
          "roman": "Madjarščyni Pidkarpatsʹka Rusʹ dala by hranycju, opertu na Karpaty, rozbyla by polučennja Čexoslovaččyny z Rumunijeju, a tym samym i z Juhoslavijeju — sebto znyščyla b t. zv. Malu Antantu.",
          "text": "Мадярщині Підкарпатська Русь дала би границю, оперту на Карпати, розбила би получення Чехословаччини з Румунією, а тим самим і з Югославією — себто знищила б т. зв. Малу Антанту.",
          "translation": "喀爾巴阡山羅斯將使匈牙利與喀爾巴阡山脈接壤,切斷捷克斯洛伐克與羅馬尼亞的聯繫,從而切斷與南斯拉夫的聯繫,也就是說,摧毀所謂的小協約國。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喀爾巴阡山羅斯"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate",
    "uncountable"
  ],
  "word": "Підкарпатська Русь"
}

Download raw JSONL data for Підкарпатська Русь meaning in 烏克蘭語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 烏克蘭語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.